Для полноты контекста
Опубликовано в журнале Дружба Народов, номер 4, 2023
Республики Северного Кавказа находятся в сфере постоянного внимания «Дружбы народов».
За последние два с половиной десятилетия журнал реализовал два спецпроекта: «Северный Кавказ — многомерный мир» и «Многоликий Кавказ».
Начиная с 2000-х годов стало традицией выпускать отдельные номера «Дружбы народов», целиком или в основном посвященные культуре отдельных стран или региона. Специальными гостями журнала были и писатели Северного Кавказа (2006, № 8).
В рассматриваемый период журнал провел три выездных круглых стола, где обсуждались проблемы региона: «Традиционное сознание и вызовы современности» (Владикавказ, 2002, № 4), «Панорама литературы на фоне гор» (Железноводск, 2006, № 8), «Место книги рядом с хлебом» (Грозный, 2008, № 9). В них приняли участие видные писатели, ученые и общественные деятели Северного Кавказа и других регионов Российской Федерации и сотрудники журнала «Дружба народов».
В разделах прозы и поэзии были опубликованы переводы с осетинского, чеченского, карачаевского, балкарского, ингушского, аварского, кумыкского и других языков народов Кавказа, романы, повести, рассказы, стихи писателей региона, пишущих на русском языке.
В публицистическом и критическом разделах журнала, а также в рубрике «Нация и мир», регулярно публикуются аналитические статьи по горячим проблемам, истории и культуре региона (в разные годы внимание наших авторов привлекали, в частности, русские образы горцев и кавказские образы русских, Кавказ между бывшим Востоком и современным Западом, демографические процессы в горных поселениях Северной Осетии, проблемы Дагестана в контексте общенациональной идеологии, тема чеченской войны в книгах русских и чеченских писателей, личность и творчество Гайто Газданова, Кайсына Кулиева, Михала Булкаты, Расула Гамзатова, Даура Зантария, Нальбия Куёка, интервью с писателями и деятелями культуры, рецензии на новые книги).
Назовем основные:
«Нам только сакля очи колет…»: «Кавказ» Тараса Шевченко на фоне непреходящего прошлого (к 150-й годовщине со дня написания поэмы). В обсуждении статьи Ивана Дзюбы участвовали Станислав Рассадин, Яков Гордин, Лев Гудков, Владимир Леонович, Юрий Давыдов, Андрей Фадин… — 1996, № 1—4.
Эльвира Горюхина. Путешествие учительницы на Кавказ: Цикл очерков. — 1997, № 10—12;
Владимир Дегоев. «Мирянин»: Имам Шамиль по ту сторону войны и политики (1999, № 4);
Владимир Дегоев. Чеченская война прежде и теперь (2000, № 1);
Эльвира Горюхина. Место жительства — война (2000, № 11—12);
«Кавказский узел»: фрагменты книги «Защита будущего. Кавказ в поисках мира». В числе авторов Нафи Джусойты, Станислав Лакоба, Наталья Иванова, Алан Черчесов (2000, № 12);
Георгий Дерлугьян. Мир на сломе эпох: Чечня и Татарстан в перспективе всемирной истории (2002, № 3);
Владимир Дегоев. «Чтоб не пропасть поодиночке». Кавказ и Большая Европа: реалии против соблазнов (2005, № 3);
Артур Цуциев. Русские и кавказцы: по ту сторону дружбы народов. [Автор исследует взаимные мифы и стереотипы.] (2005, № 10);
Эльвира Горюхина. «Я твоя мама. Я ничего не боюсь». [Очерк о первой после теракта Пасхе в Беслане] (2005, № 9);
Сергей Маркедонов. Дагестан: Беседа с заведующим отделом проблем межнациональных отношений Института политического и военного анализа, кандидатом исторических наук. [Этнополитический портрет Дагестана и острые проблемы современной жизни республики.] (2006, № 1);
Казбек Султанов. Что с нами происходит? Беседа с доктором филологических наук, профессором, ведущим научным сотрудником Института мировой литературы РАН, действительным членом РАЕН, экспертом Госдумы РФ, заслуженным деятелем науки Республики Дагестан, лауреатом Государственной премии Республики Дагестан. (2006, № 1);
Заур Тутов. «Спасение — в просвещении разума». Беседа с народным артистом РФ, министром культуры и информационных коммуникаций Кабардино-Балкарии (2006, № 8);
Лесли Бланш. Заложники. Фрагменты книги «Сабли рая». [Реконструкция исторических событий и судьба Шамиля.] Перевод с англ. (2008, № 5—6);
Владимир Дегоев. Кавказ между бывшим Востоком и нынешним Западом (2008, № 6);
Лидия Довлеткиреева. «Может, то, о чём они могли бы рассказать, слишком ужасно?» Война в Чечне: параллельный взгляд изнутри. [О новой военной прозе.] (2008, № 7);
Георгий Малиев. Нелегал: Приключения осетина в Англии (2008, № 8);
Леонид Теракопян. Уроки чеченского, или Работа над ошибками (2008, № 9);
Гарий Немченко. Кавказский пояс (2009, № 1);
Гасан Гусейнов. Феномен Большого Кавказа: Беседа с доктором филологических наук, специалистом по истории культуры (2009, № 4);
Владимир Дегоев. Северный Кавказ: исторические очерки (2011, № 4, 7);
Магомед Толбоев, Зураб Гаджиев: Два интервью о Дагестане и не только (2013, № 3);
Ольга Лебёдушкина. Небо над Ла-Маншем: О романе Гайто Газданова «Полёт» (рубрика «Золотые страницы ДН», 2014, № 12);
Владимир Огнев. Скитания Хаджи-Мурата: Неснятое кино (2015, № 10);
Арслан Хасавов. Здесь и сейчас (рубрика «Моя малая родина», 2017, № 9);
Мелитон Казиты. «Письма боли»: История публикации романа, ставшего классикой осетинской литературы (о романе Михала Булкаты «Седьмой поход Сослана Нарты», 2021, № 10);
Марина Москвина. Райские птицы над небом Абхазии: Жизнь, смерть и воскресение Даура Зантария, писателя (2023, № 1);
Ася Умарова. Полка с чувствами (рубрика «Моя малая родина», 2023, № 2).
Особое внимание журнал уделяет молодым литераторам — как работающим на национальных языках, так и русскоязычным. Это касается и многочисленных публикаций в журнале, и мастер-классов. Так, 15—18 июля 2018 года «Дружба народов» совместно с Фондом социально-экономических и интеллектуальных программ провела Всероссийскую школу писательского мастерства для молодых авторов Северо-Кавказского Федерального округа России во Владикавказе, 22—25 сентября 2020 года (в условиях пандемии) прошли занятия в режиме онлайн конференции по Zoom. Один из участников Школы — Виктор Чигир — за роман «Утоление жажды» (2019, № 2) стал лауреатом премии «Дружбы народов» за 2019 год в номинации «Дебют в ДН».