Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

Звезда 2018/11

поэзия и проза

ВОЙЦЕХ БОНОВИЧ «Стихи»

Перевод Льва Оборина

МАГДАЛЕНА ТУЛЛИ «Чаинки»

Рассказ. Перевод Ирины Адельгейм

БОГДАН ЗАДУРА «Стихи»

Перевод А. Ю. Леонтьева

АНДЖЕЙ ДЫБЧАК «Хадамек»

Рассказ. Перевод Беаты Чугуновой

«Стихи»

Перевод Екатерины Полянской

МИХАЛ КСЁНЖЕК «Словарь языка якутского»

Фрагмент романа. Перевод Динары Белоус

МИХАЛ БУКОВСКИЙ «Стихи»

Перевод Екатерины Полянской

плавающие и путешествующие

РЕНАТА ЛИС «Остров поэтов»

Авторизованный перевод Марии Крисань

такая вот история

МАЛГОЖАТА ШЕЙНЕРТ «Мисс Бойд едет в Полесье»

Глава из книги. Перевод Марии Пушкиной

люди и судьбы

МАГДАЛЕНА ГРОХОВСКАЯ «Философов, русский в Польше»

Перевод Ирины Адельгейм

эссеистика и критика

АДАМ ПОМОРСКИЙ «Анна всея земли»

Перевод Марии Крисань

МАРИЯ ЯНИОН «Сумерки парадигмы»

Фрагмент. Вступительная заметка Людвика Яниона. Перевод Ирины Адельгейм

философский комментарий

КШИШТОФ ЧИЖЕВСКИЙ «Ксенополис»

Рассуждение об уклонении от принципа противопоставления, с участием двух монахов, женщины на берегу реки, врача и философа

Звезда 2018/11