«На два голоса»

Рассказы японских писателей. Перевод с японского и вступление Екатерины Юдиной

Кнуд Сёренсен «Стихи»

Перевод с датского и вступление Норы Киямовой

Стив Сем-Сандберг «Тереза»

Роман. Перевод со шведского Елены Тепляшиной [Окончание]

Из номера в номер

Андрев Неуман «Странник века»

Роман. Перевод с испанского Ольги Кулагиной

Пруст

«В ожидании освободительницы-смерти»

Публикация, перевод с французского и вступление Александра Ливерганта

документальная проза

Илья Фальковский «По следам Бурхана Шахиди, или Синьцзян 50 лет спустя.»

Фрагменты книги

переперевод

Джеймс Джойс «Стихи из книги «Камерная музыка»

Перевод с английского и вступление Андрея Деменюка

Петьер Фаркаш «Статьи, эссе Европейское мягкое порно, лебедь Грига и свободная воля»

Перевод с венгерского Юрия Гусева

Статьи=эссе

Тор Кункель «Германия, Германия прениже всего»

Перевод с немецкого Наталии Васильевой

библиофил

Даша Сиротинская «Книги вразнос. Что у нас переводят И как.»

Экспресс-рецензии Даши Сиротинской

авторы номера

«Авторы»

«Анонс журнала «Иностранная литература», 2022, № 8»