Архив
журнал Новый Берег 2007/15
Спит Вероника
журнал Октябрь 2015/12
Московское время
журнал Интерпоэзия 2017/2
Самая обычная любовь
журнал День и ночь 2017/4
журнал Дружба Народов 2018/2
На одной любви и на честном слове
журнал Prosōdia 2018/8
Кому-то солнце кому-то сердце
журнал Дружба Народов 2019/11
Когда тебе чуть за двадцать
журнал Дружба Народов 2021/4
Там, в прошлом…
журнал Дружба Народов 2023/9
Боб Дилан в переложениях Яны-Марии Курмангалиной
журнал Prosōdia 2017/6
«Бiля Мгарського монастиря».
журнал Дружба Народов 2018/10
«Твае гарады ні адзін не скарыў маладзён»
журнал Дружба Народов 2019/4
«Не розумівся: ти в Едемі, в раї?»
журнал Дружба Народов 2020/6
Сравнение – преображение
журнал Крещатик 2021/1
«Крык бінтую маўчаннем лістоў»
журнал Дружба Народов 2021/2