Архив
Букеровская премия и лоскутные одеяла
журнал Иностранная литература 1997/6
Гертруда Стайн:
журнал Иностранная литература 1999/7
Отцы и дети в Интернете
журнал НЛО 2000/3
Литературные премии США – XXI век
журнал Иностранная литература 2004/4
“Есть целомудренные чары…”; Простые люди
Занимательное викторианство
журнал Иностранная литература 2008/1
“Гарри Поттер” как феномен мировой литературы
журнал Иностранная литература 2009/7
Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик
журнал Иностранная литература 2010/12
Переводчик ничем не отличается от любого автора
журнал Октябрь 2017/2
Эпоха в зеркале перевода
журнал НЛО 2022/3
Стихи. Эссе.
журнал Иностранная литература 1996/10
Зачем писать?
«Джейн Остин детской»: Беатрикс Поттер как мастер стиля
журнал Иностранная литература 2006/1
Предатели и дарители: о переводе “Капитанской дочки”