Дорогие читатели!

В этом номере нам хотелось рассказать о взаимопроникновении, взаимообогащении культур разных народов, поведать нашим читателям чуть побольше о сегодняшней культуре немецкоязычных стран. Приятно осознавать, что между культурами России, Германии, Австрии и Швейцарии существуют давние культурные связи. Когда в редакции возникла идея выпустить ?немецкий. номер журнала ?Урал., мы думали, что материалов окажется так много, что небольшого объема журнальной книжки нам просто не хватит. Однако в результате пришлось немного откорректировать первоначальные планы, и получился номер-перевертыш: половина номера стала чисто ?немецкой., а половина ? отдана разнообразным и, надеемся, интересным произведениям, лишь часть которых в той или иной мере связана с немецкой культурой и литературой. Но все они каким-то косвенным образом или напрямую имеют отношение к Уралу v к нашей литературе, театру, живописи.

Какой получился номер v судить вам, дорогие читатели. Ждем ваших откликов и сообщаем, что в будущем году мы планируем выпустить номер, посвященный сегодняшней литературе США.

Редакция журнала ?Урал.

поэзия и проза

Игорь Воротников «Гори, гори, моя свеча. Стихи.»

Анна Матвеева «Тюильри. Рассказы.»

Станислав Курашев «Для странных губ и струнных ветра. Стихи.»

Сергей Афанасьев «Shift-F7. Письма, присланные из Германии.»

Николай Маликов «Три стихотворения.»

очерк и публицистика

Николай Коляда «На Сахалин.»

Белла Дижур «Новогодние раздумья.»

Ольга Бухаркина «?Дабы произросла добрая польза..»

Владимир Мотревич «Вермахт на Среднем Урале.»

критика и библиография

Константин Богомолов «Интервью с Олегом Богаевым и Олегом Пайбердиным.»

Кирилл Кобрин «Русская муза на Германской войне.»

Евгений Пинаев «Зона комфорта.»

сетература

Илья Зиновьев «Новый Нюрнбергский процесс.»

Маргарита Гуляева, Ольга Лобанова «Через девяносто лет.»

«LITERATURJOURNAL»