Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

Новая Юность 2001/3 (48)

ВАЛЕРИЙ ВОТРИН «ПЛАЧ ОБ АГНЦЕ В ВЕРТЕПЕ»

ВАЛЕРИЙ ВОТРИН «КРАСНЫЕ БАШНИ СОДОМА»

рассказы

АНДРЕЙ ТОЛСТОЙ «ВВЕРХ ПО ПАНДУСУ, УСТРЕМЛЕННОМУ В БУДУЩЕЕ»

ХАРУКИ МУРАКАМИ «ХРОНИКИ ЗАВОДНОЙ ПТИЦЫ»

Роман (окончание), перевод с японского Ивана и Сергея Логачевых.

ЛИДИЯ ГРИГОРЬЕВА «НЕ БЕДНЫЕ ЛЮДИ»

РИММА ЧЕРНАВИНА «DER KORRIDOR»

стихотворения.

ЕЛЕНА МОРОЗОВА «О ТОМ, КАК ЖИЛИ, ЕЛИ И ОДЕВАЛИСЬ ТРУБАДУРЫ»

эссе.

ЖЕНЕВЬЕВА БРЮНЕЛЬ-ЛОБРИШОН, КЛОДИ ДЮАМЕЛЬ-АМАДО «ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ВО ВРЕМЕНА ТРУБАДУРОВ XII-XIII ВВ.”»

фрагменты из книги. публикация и перевод с французского Елены Морозовой.

раритет

АНАТОЛИЙ ШТЕЙГЕР «ТЕРПКАЯ ГРУСТЬ — ОЧЕНЬ РУССКИЙ ПОРОК»

стихотворения. предисловие и публикация Виктора Леонидова.

и. т. д.

МАРИНА БЕРЕГ «СВАДЬБА»

СЛАВОМИР ПОКРАКА «СТЕНА»

перевод с польского Татьяны Изотовой

СЛАВОМИР ПОКРАКА «ВОСКРЕСЕНИЕ”»

перевод с польского Татьяны Изотовой

АННА МАТВЕЕВА «ПИСАТЕЛЬ»

рассказы

мастерская

ЛИЛЯ ПАНН «ПОБЕГ ИЗ ТЕЛА В ПЕЙЗАЖ БЕЗ РАМЫ»

ЧАРЛЬЗ СИМИК «В НОЧНОМ ПОЕЗДЕ»

перевод с английского Владимира Гандельсмана

ГЛЕБ ШУЛЬПЯКОВ «ПОМЕРАНЦЕВ, МИРТОВ ШЕПОТ»

эссе

литературная игра

ЛЕОНИД БЕЖИН «ПИСЬМА МЕЩАНИНА ДУРАСОВА»

Новая Юность 2001/3