весна — лето 2021

ЦИТАТА НОМЕРА: 

Путники указывают на калитку посреди поля.

Они приближаются, разглядывают её. Они вкладывают

в неё загадочное содержание. Они вопрошают,

кто её тут поставил. Они восхищаются калиткой,

зачем-то возведённой посреди поля.

Пускай все калитки будут столь же свободными, думают они.

                                                        Фрэнк Ормсби (пер. Д. Безносова)

колонка редактора

Владимир Козлов «Поэзия как путь преображений, или Чем измерять успех в поэзии»

поэзия

Владимир Строчков «Мы психически здоров»

Анастасия Трифонова «Немые люди смотрят изнутри»

Евгений Коновалов «Булыжник уже летит»

Марина Гарбер «Говорила на рыбьем — об лёд — языке»

Евгений Волков «храни меня от бед мой полисмен»

Дмитрий Дедюлин «Человек слишком мерзок и безопасен для истинной красоты»

Иван Волосюк «Кто научит ребёнка, что воздух свеж»

фигура

Владимир Козлов «Милосердный маньерист Виталий Пуханов»

тема номера

Денис Безносов «Дюжина голосов с архипелага: очерк о современной британской поэзии»

Мониса Алви «Как камень обрёл дар речи»

Предисловие и перевод с английского Дениса Безносова

Саша Дагдейл «Где-то темная энергия швыряет монетки»

Предисловие и перевод с английского Дениса Безносова

Шинейд Моррисси «А там, снаружи – разноцветное кино»

Предисловие и перевод с английского Дениса Безносова

Фрэнк Ормсби «Дышать в окно автобуса»

Предисловие и перевод с английского Дениса Безносова

Роджер Робинсон «Когда полицейский зажмёт тебе глотку…»

Предисловие и перевод с английского Дениса Безносова

неслучайный читатель

Сергей Гандлевский «Заметки о десяти любимых стихотворениях»

штудии

Максим Алпатов «Боль без кавычек – о «Приговорах» Лиды Юсуповой»

Максимилиан Неаполитанский «Топология цикадного единства – о «Контаминации» Александра Скидана»

Екатерина Белаш «Вячеслав Куприянов – итоги борьбы за верлибр»

размышления

Андрей Рослый «Сола Монова в роли поэта»

пристальное прочтение

Илья Чернышев «Тодтнауберг» — Пауль Целан в диалоге с Хайдеггером»

Антон Азаренков «Атеист» Сергея Круглова: сатира или богоотсутствие?»

главные стихи

Светлана Калашникова «10 ключевых стихотворений «трилогии вочеловечения» Александра Блока»

беседы

Павел Рыбкин «Разговор со Стефано Гардзонио о его альтер-эго Степане Фрязине»

Степан Фрязин «Пишу стихи я в духе Бабрия, не постмодерн, а лишь изгой!»