Опубликовано в журнале Зарубежные записки, номер 3, 2005
Коротко об авторах
Людмила Агеева Прозаик. Родилась в Ленинграде. По образованию физик, закончила Ленинградский университет, кандидат физико-математических наук. Много лет работала в Государственном оптическом институте. В 1997 г. переехала в Германию. Широко печатается в русской и зарубежной периодике. Лауреат международного конкурса 1992 года на лучший женский рассказ. Живёт в Мюнхене.
Арнольд Веник Прозаик, эссеист, критик. Родился в 1937 году в Ленинграде. Окончил Ленинградский библиотечный институт. По профессии библиограф, музейный работник. Много лет проработал в отделе редких рукописей Литературного архива Ленинградского отделения Российской Академии наук . Автор большого количества специальных публикаций по истории русской культуры. В 1996 году переехал в Германию. Живет в Эрдинге.
Андрей Грицман Поэт, эссеист. Родился в 1947 году в Москве. По первому образованию врач, окончил Первый Московский медицинский институт имени Сеченова, кандидат медицинских наук. Второе образование – литературный факультет Вермонтского университета, магистр искусств по литературе. В 1981 году эмигрировал в США. Пишет по-русски и по-английски, автор семи книг стихов и прозы. Широко публикуется, по-русски – в ведущих русских литературных журналах, по-английски – в периодике США и Великобритании. Организатор и ведущий Международного клуба поэзии в Нью-Йорке, издатель и редактор сетевого журнала “Interpoesia”. Живёт в Нью-Йорке.
Галина Корнилова Прозаик, драматург. Ученица К. Г. Паустовского, тепло о ней отзывавшегося. Окончила МГПИ, кандидат филологических наук. Работала во Всесоюзном обществе культурных связей с зарубежными странами. Автор восьми книг и множества публикаций в российских литературных журналах. Главный редактор журнала “Мир Паустовского”. Живёт в Москве.
Самуил Лурье Прозаик, эссеист, литературовед, критик. Родился в 1942 г. Окончил филологический факультет Ленинградского государственного университета. Почти всю жизнь проработал в отделе прозы журнала “Нева”. Автор нескольких книг и множества журнальных публикаций. Лауреат нескольких престижных литературных премий (в том числе – имени П.А. Вяземского, 1997). Действительный член Академии русской современной словесности (Москва). Живёт в Санкт-Петербурге.
Алексей Макушинский Поэт, прозаик, историк литературы. Родился в 1960 году в Москве. По образованию филолог, кандидат наук. Автор романа “Макс”. Публикуется в русских литературных журналах и многочисленных научных немецких изданиях. Член редколлегии журнала └Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte“ и его русской сетевой версии “Форум новейшей восточноевропейской истории и культуры”. Сотрудник кафедры Восточноевропейской истории Католического университета Эйхштетт-Ингольштадт. В Германии с 1992 года. Живёт в Эйхштетте.
Юрий Малецкий Прозаик. Родился в 1952 году в Куйбышеве (Самара). Окончил филологический факультет Куйбышевского госуниверситета и заочное отделение искусствоведческого факультета Ленинградской Академии художеств. С 1977 года по 1996 год жил в Москве. С 1996 года – в Аугсбурге (Бавария). В1995 году заведовал отделом прозы журнала “Новый мир”. Первая публикация – в 1986 году в парижском “Континенте” под редакцией В. Максимова – повесть “ На очереди” под псевдонимом Юрий Лапидус. С 1990 года – публикации в “Знамени”, “Новом мире”, “Дружбе народов”, “Континенте” и др. толстых журналах. Неоднократно номинирован на Букеровскую премию, в 1997 году вошел в шорт-лист. Автор двух книг, которые вышли в московских издательствах “Книжный сад” и “Вагриус”. Живёт в Аугсбурге.
Александр Мелихов Прозаик, критик, публицист. Родился в 1947 г. в г. Россошь Воронежской обл. Окончил математико-механический факультет ЛГУ, кандидат физико-математических наук. Автор множества прозаических книг, журнальных и газетных публикаций. Широко печатается в России и за рубежом, ведёт большую общественную деятельность. Лауреат нескольких литературных премий. Живёт в Санкт-Петербурге.
Галина Погожева Поэт, переводчик. Родилась в Москве. Окончила Московский авиационный институт. В 1990 г. эмигрировала во Францию. На протяжении 15 лет печатается в газете “Русская мысль”. Автор поэтического сборника и множества публикаций в российских и зарубежных изданиях. В её “творческом багаже” перевод дневников Нижинского для “Акт Сюд” и подготовка к печати русского текста дневников для издательства “Вагриус”, литературная запись воспоминаний Великого князя Владимира Кирилловича на основе многократных интервью “Россия в нашем сердце” (изд-во “Лики России”, Спб.) и др. В 2003 г. получила третью премию на Международном пушкинском конкурсе поэзии в США, в 2004 г. – медаль Вацлава Нижинского от Министерства культуры Польши. Живёт в Париже.
Ирина Рашковская Поэт, драматург. Родилась в Калуге. Закончила факультет иностранных языков Калужского пединститута, училась в Литературном институте им. А.М.Горького. Работала зав. Литературной частью Калужского драматического театра и корреспондентом Калужского радио, участвовала в создании и была редактором международного поэтического журнала “Woum!”. В 1995 году переехала в Германию. Автор четырёх поэтических книг и множества публикаций в российских и зарубежных журналах. Живёт в Дортмунде.
Андрей Рево Поэт, прозаик. Родился в 1950 году в Москве. Учился с музыкальной школе-десятилетке им. Гнесиных и Московском авиационно-технологическом институте. Работал экскурсоводом в уголке Дурова, позже, получив диплом дирижёра-хоровика, был солистом Госконцерта, затем, в 90-х годах, работал с ансамблями старинной музыки (Государственной классической капеллой, ансамблем “Мадригал”, Коллегией старинной музыки Московской консерватории). В 1998 году переехал в Германию. Автор публикаций в журнале “Знамя”. Живёт в Мюнхене.
Наталия Толстая Прозаик, переводчик. Закончила Ленинградский университет, кандидат филологических наук, доцент кафедры скандинавской филологии Санкт-Петербургского университета, автор первого в России учебника шведского языка. Как прозаик широко публикуется в России и за рубежом, рассказы переведены на итальянский, шведский и немецкий языки. Лауреат литературной премии им. Сергея Довлатова. В 2004 году награждена правительством Швеции Королевским орденом Северной Звезды в знак признания бесценного вклада в развитие контактов между Швецией и Россией. Живёт в Санкт-Петербурге.
Борис Хазанов Родился в 1928 г. В Ленинграде. Прозаик, эссеист, переводчик. По образованию врач. Учился в Московском университете, был арестован в 1949 г. по обвинению в антисоветской агитации. Освобождён в 1955 г. Участник Самиздата. В 1982 г. эмигрировал в Германию. Многократно переводился на иностранные языки. Широко публикуется в России и за границей. Лауреат престижных литературных премий, в том числе зарубежных. Живёт в Мюнхене.
Марк Харитонов Прозаик, эссеист, переводчик. Родился в 1937 г. в Житомире. В 1960 году окончил историко-философский факультет МГПИ. Работал учителем, ответственным секретарём в многотиражной газете, редактором в издательстве. Переводил с немецкого Г. Гессе, С. Цвейга, Э. Канетти, Ф. Кафку и др. Автор множества книг и журнальных публикаций. Лауреат Букеровской премии за 1991 год. Живёт в Москве.