Содержание Журнальный зал

Михаил Давыдов

Человек, идущий к свободе

К 90-летию Натана Эйдельмана

Опубликовано в журнале Звезда, номер 4, 2020

Следующий материал

Священный ужас: эволюция переводческих принципов В. Набокова

I «Идея буквального перевода представляет хроническое, постоянно изживаемое и постоянно возвращающееся заблуждение», — писал Б. Пастернак в своих «Заметках о переводе».[1] Здесь Пастернак, конечно, имеет в виду не какого-то отдельного индивидуума,...