Опубликовано в журнале Звезда, номер 12, 2011
ПОЭЗИЯ
Алейников Владимир. “И там, где ожидала тишина…”. “До звезды в осенней пустоте…”. “С киммерийским смешавшись туманом…”. “С тобою ли беседуют устало…”. “Тот, кто на свете…”. “На днище шумящих гроз…”. “Чему теперь найдется оправданье…”. I-71. Асаев Илья. Маленький принц. Осенняя фантасмагория. Этюд. Последнее. XI-22.
Барабтарло Геннадий. Чувство локтя. VI-41. Бауэр Владимир. “Заходит, заходит один за другой…”. “Моя муза ездит на └мазерати“…”. “Моим стихам, написанным столь рьяно…”. “Ах, кто бы дырочку протер…”. XI-20. Буковская Тамара. “перестань перестань…”. “много чести, дружок…”. “и собственное мерз-ко мне безумье…”. “разруха и разор…”. “мне не нужно ни службы ни дружбы…”. “уловить свою порцию счастья …”. “самоедством изводом измором…”. “онемеет сознанье и правда…”. XII-15. Бураго Дмитрий. Весна в Ялте. Геленджик. Дождь. Три строфы о любви. Просьба. VI-16.
Вавилов Александр. Итальянский ноктюрн. Холостая нить. Кто-нибудь умный. I-91. Вольтская Татьяна. “На сиротских лицах одуванчиков…”. “Жара стоит, как в └Преступлении…“”. “Капли все еще шепчут…”. Из варяг в греки. На смерть поэтов. VIII-3.
Гампер Галина. “Свет из храма Святой Магдалины…”. “В намордник, в решетку глухую…”. “В крылатке рваной…”. “Время рушилось в яму…”. Розовый куст. “Теория вероятности…”. IV-91. Горбаневская Наталья. Из книги “Штойто”. V-3. Григорьева Лидия. “Слова на ветер нанизать…”. “Не поднимая усталых век…”. “Судьбу к рукам прибрав…”. “Ступи через моря…”. “Так всходы выпирают из земли…”. IX-26.
Дадаева Алина. “Рассея…”. “Перевернутый мир хрупок…”. IV-122. Датешидзе Денис. “Такие же низкие тучи…”. “Ветер трогает щеки…”. “Вспоминается теперь все чаще…”. “Высокое небо сияло…”. “Пусть эта жизнь…”. “Много ль будет недель еще…”. “И все-таки все еще снится…”. “Чистых небес клочок…”. “Наступит вечер…”. “Вся улица опять занесена…”. “Дым выходит из тонкой трубы…”. “На лоне матери-природы…”. IV-3. Дериева Регина. “Виноградная кисть разговора…”. “Имея богатый жизненный опыт…”. “Послушай, я тебя любила…”. За сроком давности. VII-40. Дроздов Владимир. “Чухонских топей дикий патриарх…”. “Не истину ли ищет в музыке…”. Варианты. VII-121. Дьяконова Ксения. “Найди меня, как слово в словаре…”. “Неважно даже что: перечисленье…”. “А для кого играет Лестер Янг?..”. “Есть точность боли и неточность счастья…”. “Непонятное, ненадежное, непростое…”. “Что сегодня принесли…”. “В Америке, где слава и молва…”. Сны. XII-22.
Евса Ирина. “Два твоих темно-серых вблизи…”. “Ну, конечно, простила…”. “С похмела размышляя о том…”. Утро Ахава. “Утром, помятый и желтый, как воск…”. “Побив горшки с державой нелюбви…”. II-3. Елагина Елена. “└Проживи незаметно“…”. “Пророк не говорил на языке Сорбонны…”. “Что я, не знаю, как короток день?..”. “Душа, изведав опыт ада…”. Разбирая антресоли. “Тело не хочет двигаться…”. “Как мешают смотреть…”. “А слово написать — что пуд поднять с земли…”. X-89. Еремин Михаил. “Принудить придорожный куст укутаться…”. “Не преломленный вихрем ствол, а резонатор…”. “Что побудило живописца поме-стить…”. VI-3.
Иванов Вячеслав Вс. Вещь и слово. Годар (фильм “Социализм”). Так мы начинались. Электрон и Лютер. II-14. Ивановский Игнатий. Второе мая. I-70.
Казарцев Евгений. Стихи о голланд-ской рыбке. “Кружевная голландская суть…”. “Из звуков улицы…”. “По отмелям Голландии весной…”. IX-78. Камин-ский Евгений. “Мир — дикий зверь…”. “Кого погубили слова…”. “Из житейского плена…”. “Этой жизни зерно…”. “Жизнь уже мимо течет…”. “Когда тебя слегка поддатым…”. “Поезд ушел…”. “Скрученный, как валторна…”. “Брошено слово…”. “Вс.… С твоего остывшего лица…”. “А все ж и ты умрешь…”. VII-19. Кекова Светлана. Русские сказки. Прошедшие времена. V-60. Клишин Олег. “Лысеют одуванчики седые…”. “Вначале имя, после отчество…”. “Нам шанс судьба дает…”. “Высыхают горючие слезы…”. “Морозный дым родного декабря…”. VIII-74. Кушнер Александр. “Я в очередь встал перед кассой…”. “Когда б не смерть, то умерли б стихи…”. Запустение. “О, как бывают люди хороши…”. “Никаких предсказаний, пророчеств…”. “Исцелять бесноватых и на ноги ставить больных…”. “Заступаться — пожалуйста, превращать…”. “Был бы я венецианцем…”. I-3. “Кто ты? Что ты? Кто ты? Что ты?..”. “Пока Сизиф спускается с горы…”. “Поговорить бы тихо сквозь века…”. “Не говори мне о потомках…”. “Нет, мы не плачем в феврале…”. “Что Вергилий про воду в ведре и про лунный луч…”. Трагики. “Сам себе говорю: не мешай…”. IX-3.
Леонтьев Александр. “Убеждает в незримом Твоем…”. “Что-то из └Дочки“ его, с Пугачевым…”. Рах. “Черемуха как бы распалась…”. “В ранний час, пока ты спишь…”. “На столе, в стакане, эустома…”. Капелла Медичи. “Перевернувшись на весу…”. VIII-58. Лихтенфельд Борис. Прочтение вслед. “Жить так трудно, мой друг…”. “Ни шагу навстречу, ни слова!..”. Прощание с Александром Мироновым. “Эпоха упадка. В таком бы…”. II-98.
Машевский Алексей. Из цикла “Рим”. XI-3.
Окунь Михаил. “Лето в разгаре. Летят волоконца…”. Шестидесятые годы. “Не умея радоваться жизни…”. “Скучны и проза и стихи…”. “И было нам кино отличное…”. XI-25.
Парамонов Борис. Котошихин. IV-119.
Скобло Валерий. “Я пройти не боюсь мимо дома…”. “Внимательно смотрю в окошко…”. “Как там дальше жила Навсикая…”. V-68. Скорикова Анастасия. “Я вышла в двенадцать часов на крыльцо…”. “Цепенея, смотрю на чугунный цветок…”. “И это вс.? — Волна у ног, песок…”. Церковь Воскресения на Дебре. XII-48. Сливкин Евгений. Реквием футболисту. Студентка. Гильотина. “Уходил навсегда, чтоб нигде…”. Русская живопись. Осенняя бабочка. Новая Англия. X-3. Соколова Калерия. “Моцарт вырос. Он теперь не вундер-…”. “Ничтожна ночь. А день еще ничтожней…”. VIII-41. Стратановский Сергей. “Сознанье — зеркало…”. “Вот Сапог в муравейнике…”. “В деревне басенной…”. “Энциклопедия страданий в сто томов…”. На мотив Блока. Кладбище в Эстонии. Видение пророка Иезекииля. Из Агады. X-27.
Танков Александр. После Освенцима. XII-3. Тахо-Годи Елена. Стихи о жизни и смерти. VI-39.
Ушакова Елена. “Как сладок этот сон без сновидений…”. “Без постылого российского позерства…”. “А мадонны Беллини так странно, так чудно глядят…”. Март. “Есть лечебная пластинка…”. “А ясень под окном ведет себя, как дуб”. VII-3.
Чейгин Петр. “Как белая церковная стена…”. “Что-то помню для себя…”. “Сердце где найти, сыскать…”. “Гнусь осенняя в котле…”. “Бабочка как есть число…”. “Хмурый пес царапает дверь…”. “Смерть посланца уверенных льдин…”. “Бред капает с утра…”. “Боже, и сердце сгорело”. II-22. Чигрин Евгений. Бухта. Tunisia. Кайруан. Tunisia. Набуль. “…недетский дождик…”. VII-32.
Шушунова Лариса. Старая Ладога. “Ту-чи — как при Ярославе Мудром…”. “Обгорелое дерево…”. На крыше. “Как жаль, что ты не видел водопада!..”. VI-13.
Юрьев Олег. Шесть стихотворений без одного. VIII-23.
Ямпольский Вадим. “Море по песку в потемках шарит…”. “В старых книгах написано обо всем…”. “Все сомненья, все страхи…”. “Дождь застучал…”. “Принц Гаутама, подолгу смотреть в окно…”. IX-80.
ПРОЗА
Альбрехт Дмитрий. Две полтины. Документальный рассказ. VII-24.
Бабиков Андрей. Оранжерея. Главы из романа. X-7. Бунина Анна. Гипноз. Рассказ. XI-6.
Вергелис Александр. Рассказы. VIII-77.
Дышленко Борис. Жернов и увековечение. Из цикла “Жернов и общественные во-просы”. VIII-7.
Зайчик Марк. И спать хочется, и родину жалко. Рассказ. II-16. Залесова-Докторова Лариса. Монастырь Сан-Реми. Глава из романа. VII-42. Зорин Иван. Провинциальный учитель. Рассказ. II-30.
Иванов Андрей. Кризис. Повесть. V-6. Рассказы. XII-50.
Каминский Евгений. Гитара и Саксофон. Рассказ. II-7. Кантор Владимир. Сто долларов. Маленькая повесть. IV-93. Катерли Нина. Чужой дедушка и рыба Нельма. Рассказ. IV-120. Кисина Юлия. Весна на луне. Роман. IV-7. Кислов Валерий. Обложение. Рассказ. VI-4. Когинова Анна. Дом с окнами на Финский залив. Повесть. VII-62. Крылова Элла. Скандинавский репортаж. I-74. Куберский Игорь. Египет—69. Роман. I-7, II-33. Кумыш Сергей. Лето скоро кончится. Рассказ. XII-18.
Лазарева Наталья. Нелегалка. Повесть. IX-28.
Минаева Софья. Люся. Рассказ. XII-25. Михеев Владимир. Для луны — облако, для цветка — ветер. Рассказ. VII-6. Мосова Светлана. Рассказы. VIII-42. Мейлахс Павел. Жизнь великого писателя. V-70.
Никитин Виктор. Жизнь в другую сторону. Повесть. X-30. Новацкий Павел. Закрытая комната. Рассказ. XII-6.
Окулов Андрей. Агент Манфред. Рассказ. VII-35.
Попов Игорь. Доктор Ионов. Рассказ. V-63. Притула Дмитрий. Воля. Рассказ. II-25.
Раввина Юлия. В городе Клио. Рассказ. VIII-25. Равик Антон. Елена Прекрасная. Рассказ. VI-19. Розенсон Инна. Рассказы. VII-113. Рольникайте Маша. Продолжение неволи. Рассказ. IX-7.
Симонов Владимир. Рассказы. VIII-42.
Умарова Ася. Остывшие гильзы. Повесть. X-92.
ПОСВЯЩАЕТСЯ
ВЕНГЕРСКОЙ КУЛЬТУРЕ. III
Из глубины (поэзия)
Ийеш Дюла. О тирании на одном дыханье. Стихи. Перевод Майи Цесарской. 3. Пилинский Янош. Стихи. Перевод Майи Цесар-ской. 6.
Из глубины (проза)
Балаж Бела. Сказка о музыканте. Перевод Александры Банченко. 8. Тар Шандор. Сосед Биреш. Рассказ. Перевод Дарьи Никифоровой. 18. Лазар Эрвин. Полынь. Перевод Елизаветы Сочивко. 21.
Современная поэзия
Раковски Жужа. Стихи. Перевод Дарьи Анисимовой. 27. Кукорелли Эндре. Стихи. Перевод Дарьи Анисимовой. 30. Лацфи Янош. Стихи. Перевод Юрия Гусева. 31. Салингер Балаж. Стихи. Перевод Дарьи Анисимовой. 32. Шнейдерман Эдуард. Бела Барток. Дивертисмент. Стихотворение. 33.
Современная проза
Дарваши Ласло. По обе стороны забора. Перевод Оксаны Якименко. 34. Надь Лайош Парти. Площадь моего героя. Перевод Оксаны Якименко. 37. Гараци Ласло. Эх, покатаемся! Исповедь лемура 2. Перевод Виктории Попиней. 48. Тот Кристина. “Take Five” (Линия надлома). Из сборника “Штрих-коды”. Перевод Виктории Попиней. 100. Бодиш Криста. Яно. Глава из романа “Артистка”. Перевод Виктории Попиней. 109. Шпиро Д.рдь. Неволя. Глава из романа. Перевод Юрия Гусева. 115.
к 200-летию Ференца Листа
Хамбургер Клара. Книга Листа о цыган-ской музыке. Перевод Виктории Попиней и Оксаны Якименко. 129.
Наши публикации
переписка Д.рдя Лукача и Яноша Кадара по делу Харасти—Далоша, 1971 г. По мате-риалам венгерских архивов. Публикация и вступительная заметка Александра Стыкалина. Перевод Оксаны Якименко. Комментарий Александра Стыкалина и Оксаны Якименко. 143.
Взгляд из Венгрии
Кешкень Эрне. События, предшествовавшие смене режима. Венгрия и Советский Союз в конце 1980-х годов. Редакция текста Ольги Серебряной. 158. Каринти Ференц. На борту теплохода “Чернышевский”. Перевод Оксаны Якименко. 168.
Взгляд из России
Иванов Вячеслав Вс. Путешествие в Венгрию. 172.
Люди и судьбы
Кривошеин Никита. Сурдокамера. 178.
Мнение
Хеллер Агнеш. Можно ли писать стихи после холокоста? Перевод Оксаны Якименко. 188.
Эссеистика и критика
Надаш Петер. Прогулка вокруг дикой груши. Опыт описания исторического ландшафта. Перевод Вячеслава Середы. 195. Серебряная Ольга. Нечто существенное. О книге Д.рдя Конрада “Отъезд и возвращение”. 208. Серебряная Ольга. Пост-Эстерхази. О романах патентованного венгерского “пост-модерниста”. 214. Стыкалин Александр. Бела Барток: взгляд из Москвы. 225.
Из города Энн
Ронен Омри. Balїzs. 230.
К 70-летию начала блокады
Рубашкин Александр. Правда, увиденная одним человеком. XI-128.
К 70-летию Сергея Довлатова. IX
Скульская Елена. Компромисс между жизнью и смертью, или Несбывшиеся анекдоты. 134. Американский Довлатов. Беседа Ирины Чайковской с Соломоном Волковым. 146.
наши публикации
“Лучшие песни мои со мной”. Из писем Лариссы Андерсен Валерию Перелешину. Публикация, вступительная заметка и примечания Ольги Кузнецовой. XI-96.
Грачев Рид. Облако. Рассказ. Публикация и вступительная заметка Бориса Рогинского. I-93.
Житков Борис. Слово. Рассказ. Публикация и вступительная заметка Геннадия Черненко. VIII-92.
Казаков Юрий. Нам становится противно. Рассказ. Публикация и вступительная заметка Игоря Кузьмичева. V-101.
Соколов Николай. История одного побега. Повесть. VI-42.
Чичибабин Борис. “Всегда мерил вс. его мерой”. О Льве Толстом. Вступительная заметка и подготовка текста Полины Брейтер. XII-66. Чумак Майя. Памяти Кабира. Вступительная заметка Михаила Кураева. VI-82.
Письма Ю. П. Иваска, П. П. Сувчинского и В. А. Трейл о Марине Цветаевой. Публикация Ирмы Кудровой. Подготовка текста и комментарии Юлии Бродовской. VII-127.
новые переводы
Из современной эстонской поэзии. Юхан Вийдинг, Юку-Калле Райд. Перевод с эстонского Елены Скульской. I-108.
Каллас Тээт. Рука в небе. Маленький роман ужаса. Перевод с эстонского Анны Каллас. XI-27.
Павлович Милика. Стихотворения. Перевод с сербскохорватского и вступительная заметка Эдуарда Шнейдермана. XII-63.
исторические чтения
Искюль Сергей. Петербург, двор и общество в 1812 году. I-163.
Кавторин Владимир. Уроки Великой реформы. К 150-летию отмены крепостного права в России. II-177.
Сендеров Валерий. Устряловщина. Сдача и гибель русского мыслителя. V-136.
Христофоров Василий. Кронштадт, 1921 год. V-115.
Война и время
Абрамсон Б. Дневник войны. Публикация, вступительная заметка и примечания И. Комаровой. VIII-156.
Гаринов Павел. Записки советского военнопленного. Публикация и послесловие Юрия Гаринова. VIII-184. Гордин Яков. Сталин — отец поражений. XI-153.
Искюль Сергей. 1812 год в воспоминаниях дочери московского генерал-губернатора. IX-82.
Кантор Юлия. Прибалтика: война без правил (1939—1945 гг.). Фрагменты из книги. V-142, VI-141. Куберский Юрий. О людях и войнах. Публикация и вступительная заметка Игоря Куберского. X-107, XI-125, XII-84.
Нарышкина Наталия. 1812 год. Перевод с французского Д. В. Соловьева под редакцией Сергея Искюля. Примечания Сергея Искюля. IX-93.
Рафес Павел. Война глазами пленных немцев. По страницам дневника переводчика дивизионной разведки. Публикация, вступительная заметка и примечания Петра Горелика. VI-131.
Сафонов Анатолий. Солдатские мемуары. Публикация Маргариты Синикиди. V-169.
Фрезинский Борис. Советские писатели в Испании (1929—1939). X-132.
блокада
Барташевич Андрей. Блокадный дневник. Публикация, вступительная заметка и примечания Леонида Штакельберга. VI-99.
Евгеньев-Максимов Владислав. Черные дни Ленинграда. Воспоминания. Публикация Натальи Максимовой. Вступительная заметка Д. С. Лихачева. II-101.
Рид Мэри. Стихи. Публикация и вступительная заметка Майи Семиной. Перевод с английского Ефима Шкловского. VII-123.
Яров Сергей. Блокадная этика: понятие о справедливости. IV-159.
россия и кавказ
Колчин Денис. Война, которой для нас нет. IV-181.
ТАКАЯ ВОТ ИСТОРИЯ
Вахтин Николай. Письма из Англии. VI-167.
Стрелков Петр. Непредвиденное путешествие. VII-199.
человек и власть
Травин Дмитрий. Егор Гайдар: Итоги и имидж. IV-169.
ИЗ НЕДАВНЕГО ПРОШЛОГО
Залесский Витольд. История моего общения с КГБ. XI-168.
Кроль Юрий. “Приплюсовали меня!”. XI-176.
мемуары ХХ века
Азадовский Константин. “Оглянись, если сможешь…”. Три дня в Норенской. IX-162.
Восков Гаррик. Путешествие с Иосифом Бродским. I-112.
Ковский Вадим. В поисках потраченного времени, или Воспоминание об ИМЛИ. VII-166, VIII-104.
Левинсон Виктория. “Перемещенное лицо”. Вступительная заметка Геннадия Николаева. VII-145.
Уварова-Даниэль Ирина. Не оглядывайся! Главы из книги. I-121, II-138.
люди и судьбы
Альфонсов Владимир. Ау, Михнов! Книга о Художнике. IV-123, V-75.
Ломовская Марина. Герои Каверина в романе и в жизни. VIII-124.
Материнские письма. Публикация и вступительная заметка Аркадия Кузьмина. XII-122.
Дневник Аркадия Позднякова. Публикация и вступительная заметка Виталия Позднякова. I-142.
Холодяков Игорь. Один год школы общего режима. Дневник учителя вечерней школы в исправительной колонии. IX-160, X-155.
ИНТЕРВЬЮ
“России нужна стальная рука закона”. Беседа Екатерины Асмус с Михаилом Шемякиным. XII-152.
ГОРИЗОНТЫ НАУКИ
Петров Михаил. Огонь небесный. Заметки об управляемом термоядерном синтезе (к 60-летию начала исследований в СССР). XI-183.
мнение
Ачильдиев Сергей. Интеллигенция: место в истории. XII-168.
Вяхякуопус Елена. Право на солнце. О положении инвалидов в России. VI-194.
Мелихов Александр, Травин Дмитрий. Нация хочет гордиться собой. XII-157.
Николаев Геннадий. Зерна оптимизма на полях пессимизма. Заметки о нравственно-сти и демократии. VIII-95.
Темиров Умар. Черкесский вопрос в России. VII-188. Травин Дмитрий. Когда в России будет демократия? I-180.
эссеистика и критика
Арьев Андрей. Sub specie Natalia. К годовщине со дня кончины Наталии Толстой. VI-207.
Бейлис Виктор. Дальше — тишина. X-194. Берг Михаил. Кривулин и Пригов. X-185. Битов Андрей. О произнесении самим Пушкиным своих стихов. VIII-197.
Елисеев Никита. Динабург. IX-204.
Жутовская Нина. “Шутка манерной азбуки”. IV-212.
Кружков Григорий. Синхронизмы в поэзии. V-196. Кузнецов Павел. Последний князь и русская словесность. II-203.
Лемхин Михаил. Прощание при встрече. IX-214.
Невзглядова Елена. Заметки читателя. I-203. Отречение. VI-196. Георгий Адамович: стихи и проза. XII-178. Ноткин Герберт. В контакте с Набоковым: “Превращение” Франца Кафки. V-206.
Парамонов Борис. В весе пера. VI-215.
Ронен Ирена. Вариации на пушкинские темы в “Трагедии господина Морна”. VIII-202.
Сливицкая Ольга. Толстой “сопрягает все”. О романах Мюриэль Барбери. II-207. Старк Вадим. “Снег выпал только в январе…”. Внутренняя хронология романа “Евгений Онегин”. VI-186. Столович Леонид. Русско-еврейский феномен в русской культуре. XI-214.
Телетова Наталия. Нежданное. Пантелеймон Романов и Владимир Набоков. IV-202.
Файнберг Маргарита. “Классический балет” Иосифа Бродского. V-219.
Шраговиц Евгений. Перекличка трех поэтов: Окуджава, Георгий Иванов, Тютчев. VII-206.
Щеглова Евгения. Русский гуманизм как безмерная тоска. Анатолию Приставкину исполнилось бы 80 лет. VII-213.
Эпштейн Михаил. Жизнеутверждающий пессимизм: о Книге Екклесиаста. I-194. О живом. VIII-192.
Яржембовский Станислав. Архимедова эвристика. XI-208. Демократия и res publica. Что общего между Афинами и Вашингтоном? XII-198.
Из города Энн
Ронен Омри. Антитезисы. I-221. Место. V-225. Репертуар. VII-222. Луч. IX-218. Семидесятые. XI-221.
Философский комментарий
Смирнов Игорь. 105 ╢ 70 = квадратура справедливости. II-214. Политпросвет. IV-218. Инфляция и героизм. VI-218. Может ли философия быть практичной? VIII-211. В буре страсти. X-200. Исключение. XII-204.
уроки изящной словесности
Жолковский Александр. Город и локон. Об одной пушкинской миниатюре (Заметки об иконике. 2). II-221. “Что это было?”. IV-232. Парадигма как прием. VI-226. “Умри, Денис, лучше не напишешь!..”. Об одном двуязычном каламбуре. VIII-223. Бендер в Цюрихе. X-214. Недостававшее звено. XII-218.
О литературных нравах
Лурье Самуил. Еще нечто о Застое. О “Литературной газете”. О крокусах. I-230. Нечто о прекрасном. II-231. Нечто обо всем. V-233. Нечто об искре и пламени. О призраках.
О похождениях графа С***. VI-231. Нечто о платьях. Формула “3Д”. VII-230. Нечто о лице. Ось времени. Европейская альтернатива. VIII-229. Нечто о будущем. Скоростные характеристики птицы тройки. Попытка перехвата. IX-229. Нечто о тиражах. О ролевых играх. О роковых глупостях. X-228. Нечто о Таировом переулке. О цене имени.
О дедушке Крылове. XI-228. Нечто о лит. ненависти. О т. н. лит. совести. Нечто вроде эпилога. XII-221.
Владимир Николаевич Альфонсов (11 сентября 1931 — 21 февраля 2011). IV-238.
Сергей Сергеевич Тхоржевский (16 марта 1927 — 2 мая 2011). VII-238.
Письмо в редакцию. II-238.