Опубликовано в журнале Зинзивер, номер 8, 2015
Ольга Логош
Поэт, критик, переводчик. Автор книги стихов «В вересковых водах» и «Словаря
“Маятника Фуко”» (вместе с В. Петровым). Стихи, статьи, эссе и переводы
публиковались в журналах «Дети Ра», «Зинзивер»,
«Плавучий мост», «Футурум АРТ»,
«Воздух», «Книжный бизнес», «Окно», «Shamrock haiku Journal» (Ирландия), «Новая
Польша», «Новые облака» (Эстония) и др. Стихи вошли в антологии «Петербургская
поэтическая формация», «Актуальная поэзия на Пушкинской-10», «Собрание
сочинений. Том 2. Стихотворения 2010 года: Антология современной поэзии
Санкт-Петербурга», «Согласование времен 2011. Поэзия» (Берлин). Автор
многочисленных статей, эссе и рецензий. Публиковала переводы стихов и прозы с
французского, английского и польского языков. Куратор Клуба переводчиков в
петербургском Центре Андрея Белого, член Международной Федерации русских
писателей (IFRW). Лауреат премий Международного фестиваля театрально-поэтического
авангарда «Другие» (2006) и журнала «Футурум АРТ» (2008). Живет в Санкт-Петербурге.
РИМСКИЕ СТАНСЫ
Иосифу Бродскому
1
Это не имя — это
нота
шестая в каменном ряду!
Сними с себя все —
до последнего свитера
скинь —
под языком
останутся молоко и мед
Без устали
колокол набирает разгон и гудит
под языком
млеко и мед
В купели
забываются слова
роятся смыслы
в спеленутом поле сил
Кто ты такой
чтобы прийти сюда?
В белом свету
выше кедра
страшней светил
2
«На Невском — теплее»
(из разговора)
Ты проступаешь в облике
птицы, плывущей к закату,
в сквозном слиянии вод,
голосе, гомоне, шаре.
Гудящий в камне свет
помнит времен начало.
Слышь, палимпсесты стен
громче тебя молчат!
* * *
кто
бродит по тундре
сквозь снежные вопли
сам не вернется —
вовеки не сможет —
принесут и положат:
лежи и лежи
кто
за руку выведет из пустыни
напоит водою
горячей живою
выдернет из утробы холмов
на ложе уложит горячей волною
…
живою слезою
и вверх — за собою
и вниз — за собою
* * *
…а яблони увижу
те — до смерти —
стояли
держались руками
спустив рукава до подола
прозвали зеленым словом
ворчали жалели
где гость кленовый
зачем
умотал
в трубу
…
сбита зола у порога
напрочь забыто слово
* * *
памяти Бориса
Дубина
лес подземных рек
лес зеленых камней
прикидывается смирным
пока что
манит
белыми склонами
манжетка ромашка
капельки куманики
берут и уводят глубже
к болотам княжьим
к дубам величья
О круг самосева!
О вставшая за холмом волшебная роща!