Опубликовано в журнале Вестник Европы, номер 44, 2016
Дмитрий Триантафиллидис — греческий журналист, писатель и переводчик с русского языка. Издатель альманаха
русской культуры «Степь» и учредитель издательского дома «Самиздат».
Екатерина Юрьевна Гениева, Генеральный директор Всероссийской библиотеки иностранной
литературы имени М.И. Рудомино, в которой она проработала
в общей сложности 43 года, — яркая и смелая личность, которая в своих работах
запечатлела «проблематичное» двадцатипятилетие, последовавшее
за распадом СССР.
Редкий специалист по английской
филологии, видный деятель в культурной и политической жизни России, для меня она
была олицетворением лучших черт русской интеллигенции. Личность,
обладавшая исключительной эрудицией и культурой, она была членом редколлегии литературных
журналов «Иностранная литература» и «Знамя», специализированного издания «Детская
литература», журнала «Библиотека» и других известных российских проектов.
Стоит особо упомянуть о том вкладе, который внесла Гениева
в возобновление журнала «Вестник Европы», являющемся образцовым вариантом диалога
между Россией и Европой.
Личность светлая и в то же время сильная, Екатерина
Юрьевна Гениева, щедро дарила людям, окружающим ее, свет,
тепло; ее жизнь была примером для подражания. Обладая редким талантом — выявлять
доброту и харизму в каждом человеке, встречающемся ей
на жизненном пути, Гениева создала целую плеяду людей,
которых объединяет общая цель — любовь к культуре и сострадание к ближнему.
Ее кристально-чистая этика
всегда руководствовалась невероятной эрудицией и глубокой духовностью. Само ее присутствие,
где бы то ни было создавало ту непередаваемую атмосферу,
когда моральный долг становился высшим принципом жизни этого человека. Поэтому Гениеву не коснулись непорядочные высказывания
людей, которые так и не смогли понять, какой высокой миссией она была наделена и
какой высокой моралью обладала.
Благодаря старанию Екатерины
Гениевой был задуман и реализован проект «Ex Libris», позволивший сохранить от уничтожения тысячи провинциальных и сельских библиотек
на территории России. Несмотря на тяжкий недуг, она до конца находилась «на боевом
посту», перевозя в отдаленные регионы России коробки книг для местных библиотек,
организовывала поездки писателей в самые крайние районы огромной пушкинской страны,
чтобы встретиться с читателями.
Екатерина Гениева являлась президентом «Института толерантности», и яркий
луч ее негасимого маяка указывал верный курс, соединяющий мост между Россией и всем
миром.
Встречи и общение с Екатериной
Юрьевной, как свидетельствуют ее друзья, всегда были оазисом радости, диалога, глубокого
взаимопонимания и взаимного уважения.
Однажды у нее дома мы обсуждали
различные планы широкого представления греческой культуры в России через переводы
и публикации книг, через встречи, через сотрудничество с греческими учреждениями.
Екатерина Юрьевна продемонстрировала гостям предметы, представляющие историю нескольких
поколений русских интеллигентов. Вместе с мужем они всю жизнь собирали их, с тем чтобы потом пожертвовать библиотекам или музеям. Она обладала
талантом убеждать многих состоятельных соотечественников, и люди с удовольствием
жертвовали деньги на спонсорские программы для поддержки библиотек и музеев по всей
России.
Екатерина Гениева была душой проекта «Возвращение», который финансирует
и возвращает в библиотеки России архивы, сохраненные первым поколением российской
диаспоры, а также и архивы зарубежных стран, найденных в России после Второй мировой войны. Помню, с какой радостью она рассказывала
о том, как удалось вернуть в Австрию тысячи книг и другие ценные предметы.
Екатерина Гениева в жизни была очень храбрым человеком, она непоколебимо
шла против течения эпохи, защищая право выражать свое мнение и даже несогласие,
развивая диалоги в рамках толерантности.
Екатерину Юрьевну Гениеву можно сравнить с женами декабристов 1825 года,
не боявшихся ударов судьбы и принявшими все тяготы сибирской неволи. С теплотой
и любовью она воспитала целые поколения библиотекарей, читателей и писателей. За
это, как и за многие другие ее заслуги, россияне будут вспоминать ее с благодарностью.
Будем помнить ее и мы — те, которым посчастливилось быть знакомыми с ней.