Опубликовано в журнале Вестник Европы, номер 26, 2009
IV Международный конкурс молодых российских поэтов зарубежья
13–14 ноября в Риме в прошел открытый финал четвёртого Международного конкурса молодых российских поэтов зарубежья. Конкурс, несколько лет назад возникший по инициативе Союза российских соотечественников Италии, поначалу, впрочем, ограничивался поиском и приглашением местных российских талантов. Но вскоре стало очевидно, что пишущие стихи на здешней территории вряд ли способны поддержать на плаву подобное соревнование. И тогда поиск вышел на более высокую ступень,а предложение распространилось на всю территорию Старого Света, что и принесло желанные результаты. —
Если в минувшем году среди участников числились представители (по месту проживания) из восьми европейских стран, то в нынешнем количество стран, откуда нам присылали свои стихи, увеличилось до тринадцати. Не лишне будет даже перечислить их конкретно: Германия, Финляндия, Чехия, Израиль, Румыния, Литва и Латвия, Швеция и Кипр, Словения и Словакия. Бельгия и, само собой, Италия.
Одним из основных условий конкурса, возникшего под лозунгом — и сразу ставшим его прямым наименованием — “Ветер странствий”, — является возрастное ограничение для участников: максимальная “планка” поставлена на отметке 35 лет (минимальный же возраст начинается с 18 годов). Иными словами, “Ветер странствий” открыт для молодых людей, для тех, чьи творческие пристрастия, во-первых, окончательно могли и не устоятся (так что Конкурс может послужить им дополнительным способом определиться со своими литературными начинаниями), а во-вторых, он определённо способен поддержать, поощрить того, кто твёрдо решил не расставаться с поэтическим словом (пусть даже, в итоге, и остаться вне профессиональных отношений с ним).
И ещё одна особенность, выделяющая эту инициативу из ряда других культурных проектов на европейском пространстве. Конкурс проводится под патронажем княжны Елены Волконской, одной из старейших представительниц русской диаспоры в Италии (потомок двух знаменитых российских фамилий, сыгравших более, чем заметную роль в отечественной истории 19–20 вв.: Волконских и Столыпиных). Родившаяся в Италии, влюблённая в русскую поэзию (и сама издавшая в молодости сборник своих стихотворений на французском языке), человек, до старости сохранивший удивительный заряд энергии, остроумнейшая собеседница, способная без труда вести разговор на любом из четырёх языков (французком и английском, на которых — по её собственным словам — она говорит, итальянском, на котором думает, и на русском, на котором мечтает и страдает), Елена Вадимовна с самого начала горячо поддержала инициативу проведения Конкурса. И одной из первых высказалась за предпочтительную ориентацию его именно на молодых участников.
Если в минувшем, 2008-ом году “Ветер странствий” стал международным по составу участников, то в нынешнем он к тому же был приурочен к 85-летнему юбилею своей патронессы. Прошлой осенью чтения проходили во Флоренции, в помещении Городскоой библиотеки. —Участники финальных чтений (их, как и в этот раз было вызвано шестеро в Италию), организаторы и члены жюри побывали в имении Волконских, расположенном в живописнейшем городке Читона в Тоскане, где их радушно принимала сама хозяйка, где они отобедали все вместе, а трём победителям — в присутствии представителей Посольства РФ и Правительства Москвы (кураторов Конкурса — были вручены памятные дипломы.
В 2009 году Конкурс переехал в Рим, где власти города выделили для него так называемый Зал Юлия Цезаря — главное помещение Римского муниципалитета на Капитолийском холме, расположенного в здании, в котором городские власти пребывают безвыездно с далёкого 12-го века. Здесь и были определены трое лауреатов “Ветра странствий” — 2009, которыми стали Лео Гарб из Германии, Полина Ольденбург, живущая в Чехии и приехавшая из Швеции Анна Казакова. Стоит заметить, что члены жюри независимо друг от друга, но единогласно, отдали предпочтение такому составу лауреатов. А потом под сводами Зала Юлия Цезаря прозвучали стихи всех финалистов и известных российских поэтов, членов жюри (Владимира Салимона из Москвы и Даниила Чкония из Кёльна, вновь, как и год назад, приехавших в Италию со своей ответственной миссией), а также песни Виктора Леонидова, сотрудника московского Дома русского зарубежья.
В состав жюри Конкурса в 2009 г. входили, кроме вышеупомянутых В. Салимона, Д. Чконии и В. Леонидова, римская поэтесса Александра Петрова, собкорр РИА – Новости Сергей Старцев и автор данных строк Александр Сергиевский в качестве секретаря.
Молодых поэтов поздравили Посол РФ в Италии А. Мешков и кураторы Конкурса: представители Правительственной комиссии по делам соотечественников, Россотрудничество (И. Лысенко) и Международного совета российских соотечественников (Г. Барышников), директор московского Дома Зарубежья им. Ал. Солженицына (В. Москвин), —сопредседатель Координационного совета ассоциаций Елена Вадимовна Волконская, увы, не смогла увидеться с участниками: она отдыхала после болезни у себя в Читоне и ко дням Конкурса ещё не вернулась “зимовать” в Рим. У нее загородом побывали представители Ассоциации российских соотечественников, передавшие ей устно наилучшие поздравления и вручившие Указ, подписанный президентом РФ о награждении е высокой государственной наградой — медалью Пушкина.
Открытый финал четвёртого Международного конкурса молодых российских поэтов зарубежья “Ветер странствий” — 2009 завершили ужин для всех собравшихся в этот вечер в зале Юлия Цезаря, чтобы почитать и послушать стихи на родном языке, а на следующее утро — обзорная экскурсия для гостей по улицам и площадям Вечного города.
Александр Сергиевский
Секретарь жюри Четвёртого международного
конкурса молодых российских поэтов зарубежья
Представитель журнала “Вестник Европы”
в Италии