Шугар (Sugar), сериал, США, 2024
Опубликовано в журнале Урал, номер 3, 2025
Шугар (Sugar), сериал, США, 2024.
Загадочный частный детектив расследует исчезновение внучки голливудского продюсера и одновременно испытывает кризис веры в людей.
Википедия
Это, наверное, самое лаконичное описание сюжета, какое я когда-либо встречал. И притом довольно точное в первой части — насчет загадочности и внучки продюсера. А вот насчет кризиса веры я бы поспорил. Загадочный детектив Джон Шугар (Колин Фаррелл) скорее проникается верой в людей, несмотря на то что по роду своей деятельности постоянно сталкивается с ложью, насилием и предательством. Но в финале он мог бы, пожалуй, вслед за Воландом повторить: «Ну что же… они — люди как люди. Ну, легкомысленны… ну, что же… и милосердие иногда стучится в их сердца…»
Подозреваю, однако, что Булгакова Шугар не читал. Он вообще по ходу сериала читает только нужные для расследования документы. А вот к кино относится трепетно. Особенно к старым, черно-белым детективам, отдельные кадры, а то и довольно пространные отрывки из которых возникают в его воображении постоянно, словно комментарии или иллюстрации к его собственным действиям. И, конечно же, чаще других ему представляется… ну, вы сами, наверное, уже догадались… да, разумеется, это он — частный детектив Сэм Спейд из фильма «Мальтийский сокол» в исполнении Хамфри Богарта.
Так что работать на старого и заслуженного кинопродюсера Джонатана Сигела (Джеймс Кромвелл) — для Шугара куда естественнее, чем, скажем, на японского якудзу (его предыдущее дело). Однако, как оказалось, нисколько не легче, а наоборот — намного неприятнее и опаснее. Дело в том, что один только дед искренне хотел вернуть внучку Оливию (Сидни Чендлер), а вот папаша Берни Сигел (Деннис Буцикарис) и ее сводный братец Дэвид, само собой, Сигел (Нэйт Корддри) тайно и явно старались помешать работе сыщика — вплоть до того, что установили слежку за ним и разыскали в Аризоне его старушку мать, чтобы было чем его шантажировать.
Тут, кстати, эти мелкие злодеи крупно промахнулись — но зрителю это станет ясно только в последних сериях, когда наконец спадет завеса загадочности, скрывающая от нас то, что Стругацкие, помнится, в «Жуке в муравейнике» называли «тайной личности». Тайну эту я раскрывать не стану, а то смотреть будет неинтересно — тем, кто захочет посмотреть. А кто не захочет, тем и не надо эту тайну знать. Но в чем проявляется загадочность Шугара, расскажу охотно.
Буквально с самого начала сериала поведение Шугара кажется по меньшей мере странным. Вот его ранили в том самом деле с якудзой. Слегка порезали плечо — он больше жалеет испорченный костюм с Севилл Роуд (как у Джеймса Бонда), чем плечо. Но в номере отеля у него вдруг открывается жуткое кровотечение, рубашка в крови, на полу лужа крови… и все это оказывается галлюцинацией. Причем, судя по его поведению, далеко не первой. Так же как не впервой у него начинает двоиться в глазах, не слушаются руки (не может галстук завязать) и т.п. И при этом говорится, что в больницу ему нельзя, так что лечится он сам: втыкает себе иглу огромного шприца прямо в шею (в наружную сонную артерию, надо полагать). А когда его снова ранили, на этот раз посерьезнее — ножиком сантиметров в тридцать длиной в живот, — лечить его мог только кто-то из «своих»…
Вот эти «свои» и есть главная загадка. Помимо того, что он сыщик, Шугар оказывается еще и член некоего тайного «Общества Космополитических Полиглотов». Время от времени члены Общества съезжаются в Лос-Анджелес, видимо, со всего мира (космополитические ведь полиглоты, не абы кто!), и хозяйка дома, политкорректно-чернокожая и с колечком в носу дама по имени Руби (Кирби Хауэлл-Батист), играющая роль как бы не начальника, а ответственного секретаря начальника, вызывает их по одному в свой кабинет, где каждый сдает ей свою толстую черную записную книжку и получает взамен новую, такую же толстую и черную, но чистую. Записную книжку для наблюдений… «Мы только наблюдаем, — говорит Шугар одной из бывших жен папаши Берни Мелани (Эми Райан). — Мы не вмешиваемся, мы только наблюдаем…»
Услышав эти слова, я грешным делом подумал, не попали ли мы в некий сиквел-приквел-фанфик «Горца». Не фильма (фильмов) с Кристофером Ламбертом в роли Коннора Маклауда, а сериала с Эдрианом Полом в роли Дункана, само собой, Маклауда. Именно в сериале появилась организация обычных, смертных людей, сперва только наблюдавших за бессмертными, а потом начавших на всякий случай их потихоньку резать…
Но нет, бессмертных в «Шугаре» не объявилось. За кем наблюдали полиглоты, не скажу, но главное то, что их наблюдение кое-кому из сильных мира сего не нравилось, и космополитам-наблюдателям приходилось угождать этим сильным — вплоть до того, чтобы позволить отпетому бандиту, торговцу людьми (в основном женщинами) похитить и продать жуткому садисту, сыну сенатора, Оливию. И само собой, они вовсе не хотели, чтобы Шугар нашел Оливию и узнал, кто если не помог, то позволил ее похитить. И кончилось тем, что Руби, которую Шугар считал лучшим другом, сдала его похитителям.
В общем все умерли. «Уно-уно-уно моменто…» Ну то есть злодеи умерли, потому что они хотели убить его, безоружного, а он этого не хотел и убил их же оружием всех троих, в том числе и злобную бабу, пырнувшую его тридцатисантиметровым ножом. «А ведь я так не люблю насилия! Я не люблю причинять боль! Я не люблю убивать!..» — повторяет в каждой серии наш герой. И ведь действительно не любит. Но убивает и причиняет — если надо. Он и садиста того вычислил и причинил, и прикончил, а Оливию, само собой, спас.
Я только одного в результате не понял. Оливия просидела в подвале у садиста недели две. Слышала, как он пытает девушек, а кто-то другой сидит рядом и пишет. Но почему-то ее садист не пытал. Я, честно говоря, вообразил, что он заставлял ее смотреть на пытки или, чем черт не шутит, даже сделал своей помощницей.
А что? Вполне возможная даже вещь!
Во-первых, Оливия вовсе не ангелочек с крылышками, у нее за спиной солидное наркоманское прошлое. Может, она за понюшку кокаина и согласилась бы других пленниц резать.
Во-вторых, обыскивая брошеную машину Оливии, Шугар находит в багажнике труп мужчины, причем явно застреленного…
Тут, конечно, наши с Шугаром мысли побежали в одном направлении. Оба мы вспомнили шедевральный детектив Себастьяна Жапризо «La Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil», то бишь «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» — то есть это я вспомнил книгу, а Шугар вспомнил… ну ладно, мог вспомнить как киноман одну из четырех (!) экранизаций.
В общем, Оливия почти до самого конца остается загадкой.
А вот вам еще одна: оказывается, заботливый дедушка-продюсер был проказник хоть куда. Снохачил потихоньку за спиной у сына. Так что еще вопрос: внучка ему Оливия или дочь? (Ну почему она не Лолита?! Набоковский же сюжет…) Ответа на эту загадку мы так и не получим, но если Берни знал, это объясняет его прохладное отношение то ли к дочке, то ли к сестре. А сводный братец, оказывается, просто сдал сестрицу Оливию бандитам, потому что она грозилась разоблачить его очень нехорошее поведение по отношению к женщинам.
Напоследок скажу, что «Шугар» точно стоит того, чтобы его смотреть. Колин Фаррелл просто чертовски хорош! И смотрится сериал на одном дыхании, особенно учитывая, что серий 8, но они не по часу, как обычно, а минут по 30-35. За вечер посмотреть — легко. Так что смотрите.