Настоящий детектив: Ночная страна (True detective: Night Country), сериал, США, 2024
Опубликовано в журнале Урал, номер 5, 2024
Конечно, Лиз Дэнверс (Джоди Фостер) мало напоминает хрупкую, но бесстрашную Кларису из «Молчания ягнят», однако легко можно представить, что Кларису сослали, например, в Анкоридж (Аляска) за связь со своим начальником (а намек на возможный роман и в фильме, и в книге был), потом уволили из ФБР за связь с тамошним начальником (это уже мой домысел), и капитан Тед Коннелли (Кристофер Экклстон) предложил ей работу в полиции Анкориджа. Разумеется, и с Коннелли у нее был роман (и это не домысел), и тот от греха подальше сослал ее с повышением в городишко Эннис, где и происходит действие нового, четвертого сезона «Настоящего детектива».
Город Эннис, конечно, выдуманный, и его реальным прототипом мог стать любой из примерно десятка заполярных городов Аляски, кроме, пожалуй, Барроу — тот уж слишком заполярный, и полярная ночь начинается там в середине ноября, в сериале же Эннис находится в 150 милях к северу от полярного круга, и полярная ночь начинается тут 18 декабря.
Однако отвлечемся от географии и вернемся к кинематографии.
Прежде всего — первое впечатление. Сделан сериал на редкость качественно. Красивые съемки, приятная, ненавязчивая и притом запоминающаяся музыка, а уж про море полярной экзотики, включая северное сияние под занавес, можно и не говорить. И нельзя не вспомнить начальные кадры первой серии: огромное стадо северных оленей, кем-то или чем-то вспугнутое, несется по тундре, а потом летит с обрыва в неизвестность на фоне пока еще ясного, голубого неба. За такие кадры надо отдельного «Оскара» давать!
А теперь второе впечатление, которое могло бы стать вторым названием рецензии: «Тяжелый детектив». Не знаю, чем это вызвано, но смотреть «Ночную страну» физически тяжело. Если того же «Ричера» я смотрел по 3–4 серии зараз, не отрываясь, то тут выдерживал строго по одной серии за вечер, благо их всего шесть.
И есть одна особенность, отличающая этот детектив от всех прочих детективных романов, фильмов и сериалов. Практически всегда расследуют преступление люди со стороны, которые уж точно не живут рядом, по соседству, чуть ли не в одном доме с подозреваемыми. Вот разве что мисс Марпл Агаты Кристи. Но там ведь была чистенькая английская деревня и милая старушка, которая путем дедукции раскрывала чистенькие английские преступления. А тут, у Лиз Дэнверс, как говорится, все сразу и одновременно.
Наркотики, пьяные драки, бытовые убийства — это само собой.
Межнациональные отношения — далеко ходить не надо, собственная падчерица — коренной национальности, мечтает воссоединиться со своим народом, участвует в маршах протеста против загрязняющей природу шахты и одновременно соблазняет дочку хозяйки этой шахты. Патрульная Эванджелин Наварро (которую сыграла профессиональная боксерша и чемпионка Кали Рейс) родилась в Бостоне, но от мамы из местных, и больше всего жаждет узнать свое настоящее, индейское имя. А Лиз она ненавидит за то, что та отказалась по-настоящему расследовать убийство опять же местной, коренной девушки, а когда Эванджелин стала настаивать, перевела ее в патрульные.
В убийстве той девушки подозревали шахтеров, потому что она слишком активно добивалась закрытия шахты, а мужики остались бы без работы. Но ни шахты, ни шахтеров мы в кадре так и не увидим, только протестующее коренное население — и иногда симпатичную хозяйку шахты. И по мне, так этого достаточно: еще только производственной темы и соцреализма нам тут не хватало…
Экология? А вот вам черная вода из крана на кухне в доме Лиз.
Секс? Тут уж главная героиня сама Лиз. Не зря же Эванджелин спрашивает у нее, переспала ли она со всеми женатыми мужчинами в городе. И, судя по реакции нескольких замужних женщин, — таки да.
Ну, вождение в сильно пьяном виде на фоне всего остального — мелкий грех, тем более белого медведя Лиз все-таки не задавила, а вот соучастие в убийстве… Не она стреляла в гада, регулярно избивавшего и наконец убившего жену, стреляла как раз Эванджелин, но Лиз была рядом, и она потом скрывала убийство, объявив его самоубийством.
А тут еще очень напряженные отношения, чреватые жестким конфликтом, а то и убийством, с коллегой Хэнком Прайером, которому хозяйкой шахты было обещано место начальника полиции за оказанные им, но так и оставшиеся тайной для зрителя услуги. В исполнении Джона Хоукса Хэнк выглядит ну очень странно — нечто среднее между зомби и космическим засланцем (только без тени юмора). И очень удачно подобрали голос для дубляжа.
В общем, веселенькая получается у Лиз Дэнверс жизнь. И все это в каком-то зачуханном городишке на краю земли, посреди вечной мерзлоты и полярной ночи! Стоило ли оно того? Ну, решил начальник от тебя избавиться — так может, плюнуть на все, уволиться, уехать куда-нибудь в теплые края, хоть бы и в Калифорнию? Дай ответ, Лиз Дэнверс! Не дает ответа…
Ну а чтобы уж ей совсем весело стало, прямо в последний еще светлый день, 17 декабря, исчезли сразу все работники научной лаборатории — какой именно, Лиз никогда особо не интересовалась, да и зачем? Сидят себе бородатые очкарики в чистом помещении, смотрят в свои микроскопы, считают на своих компьютерах, пишут свои статейки — ее это никаким боком не касается. А вот коснулось: исчезли все очкарики, можно сказать, среди бела дня, ни крови, ни гильз стреляных на полу, ни признаков ограбления… Единственная улика — отрезанный язык той самой девушки, жестокое убийство которой Лиз так и не раскрыла.
А в довершение всего еще и нас, зрителей, подразнили: показали лабораторию до таинственного исчезновения ее обитателей. И увидели мы обычных дядек, занимающихся не столько наукой, сколько мелкими бытовыми делишками, и только один из них, Кларк, вдруг затрясся и завопил: «Она пробудилась!» И на этом все. Затемнение. А дальше уже сразу 20 декабря, третий день полярной ночи — и, как уже было сказано, пустая лаборатория и отрезанный язык на полу.
Однако попутно нам сообщили точные координаты, правда, не самого города, а научной лаборатории, находящейся, впрочем, неподалеку от города: 68°65’N, 165°35’W. И под эти координаты подходит единственный город из упомянутого ранее десятка — Пойнт-Хоп.
Из чистого педантизма отмечу, что собственно для съемок натуры Пойнт-Хоп мало подходит. Хоть и присвоено ему недавно гордое звание города, на самом деле это просто поселение эскимосов (с небольшим вкраплением негров и белых) и живет там всего-навсего 700 человек. Правда, зато там есть самый настоящий коммерческий аэропорт.
Теоретически для съемок подошел бы упомянутый выше Барроу — полноценный город с населением около 3 500 человек, но вот климат… В декабре-январе там морозы под 30 °С и «ветер северный, умеренный до сильного…» Так что если бы кому-то пришло в голову снимать Аляску на Аляске, на второй день все актеры исчезли бы, как те самый ученые, но нашли бы их не во льдах, а в самолете, летящем в теплые края.
Так что снимали «Ночную страну» в Исландии, где среди зимы температура воздуха колеблется от – 2 °С, до + 2 °С, что значительно приятнее.
Однако льды в Исландии все-таки можно найти, а это очень важный момент, потому что во льдах происходят многие ключевые моменты сериала.
Именно во льдах в конечном счете находят пропавших ученых.
Проваливается под лед Лиз и совсем уже собирается тонуть, но тут Эванджелин спасает ее, вытащив за волосы.
Умирать во льдах уходит сумасшедшая сестра Эванджелин. (А может, и не умирать, может, просто решила по льду добраться до России?..)
В специально сделанную прорубь во льду Эванджелин высыпает прах сестры.
И в этой же проруби потом топят труп…
Чей труп, я вам не скажу, иначе смотреть будет неинтересно, а вот о тех, кто его топил, — с превеликим удовольствием. Привез труп сын Хэнка и тоже полицейский Питер Прайер (Финн Беннет), а помогала ему очень странная дама, которая, кстати, нашла ученых во льдах и помогала Эванджелин с прорубью.
Зовут эту даму Роуз Агино (Фиона Шоу — привет, Петуния Дурсль, «Гарри Поттер»!). Она не из коренного населения, напротив, прежде преподавала в каком-то университете (уж не в Хогвардсе ли?), а теперь живет на Аляске и запросто общается с мертвыми. Именно запросто. Лиз, например, бесится, когда Эванджелин говорит ей о подобных вещах, Эванджелин сходит с ума, когда покойники (точнее, покойницы) пытаются с ней заговорить, а для Роуз это самое обычное дело. Ей и ученых во льдах помог найти покойный муж. Спокойно так завел ее во льды, а потом указал рукой: иди туда, мол. Вот она пошла и нашла. И труп для утопления правильно подготовила она — прямо как Кирилл Мазур из «Пираньи» Бушкова. И предупредила Питера, что этот покойник будет являться не ей, а ему — причем до конца его жизни…
Такая вот незаурядная дама. Впрочем, все дамы, женщины, девушки и бабы в этом сериале намного незауряднее мужчин, не только Лиз, Эванджелин и Роуз, так что было у меня в запасе третье название для рецензии: «Бабье царство». Но любовь к «Молчанию ягнят» победила.
На этом я, пожалуй, прекращу дозволенные речи. Не стану рассказывать, чем кончилось дело погибших ученых, скажу лишь, что все мы — я, Лиз и Эванджелин — не угадали, в чем там было дело и кто пробудился. Эванджелин ушла из полиции и воссоединилась-таки со своим народом, а Лиз нашла общий язык с падчерицей, и вообще все у нее стало более-менее хорошо — что иногда случается даже в настоящих детективах.