Правосудие: Первобытный город, США, 2023 и др.
Опубликовано в журнале Урал, номер 3, 2024
Конец года оказался урожайным по части продолжений сериалов. Второй сезон, четвертый сезон, седьмой сезон… Кто больше?
Нынешний же чемпион, разумеется, «Анатомия Грей» (Grey’s Anatomy), или «Анатомия страсти» (брр…), как любят у нас переводить. Сериал, начатый в 2005 году, благополучно открыл уже 18-й сезон. Главным героем 17-го сезона стал, разумеется, Ковид…
Писать отдельные статьи по поводу продолжений у нас не принято, но для двух сделаю исключение, поскольку это продолжения достойных внимания сериалов, о которых я ничего не писал, ибо начались и, как я полагал, завершились они до того, как мы зажгли свой «Фонарь». Но они продолжились, и мы о них поговорим.
Дело в шляпе!
Правосудие: Первобытный город (Justified: City Primeval), США, 2023.
Собственно, этот сериал продолжением можно назвать чисто формально. Я бы сказал, что это отдельное, самостоятельное произведение, в котором действует один главный герой из предыдущего сериала и мелькает (в самом конце) другой. И все действие сиквела происходит в другом месте и в другом окружении. И если бы второй главный герой не мелькнул под занавес…
Но давайте по порядку.
Премьера того первого, исходного сериала состоялась в марте 2010 года, а шестой, финальный, сезон завершился в 2015-м. Назывался он просто «Правосудие» (Justified) и начинался с того, что маршала Рэйлана Гивенса (Тимоти Олифант) перевели из Майами в родной городок Харлан, штат Кентукки, — перевели из-за привычки не разводить с преступниками долгие разговоры за жизнь, а стрелять их прямо на месте. Родное захолустье он терпеть не может, однако по приезде обнаруживает, что здесь тоже найдётся, чем себя занять. Бывший лучший друг Бойд Краудер (Уолтон Гоггинс) стал главарем банды, бандиты совершают налёты на банк прямо посреди бела дня, а местные любители кантри то и дело норовят достать из-под полы дробовик — в общем, будет весело.
А еще там живет Эва Краудер, жена, а точнее — вдова по собственному желанию, застрелившая мужа, брата Бойда. За которого Бойд якобы собирается мстить — а на самом деле хочет уложить в постель веселую вдову, которая, в свою очередь, вздыхает по Рэйлану… Так что треугольник получается из одних острых углов…
Пересказывать содержание шести сезонов я не буду, отмечу только, что, если вы станете смотреть сериал с самого начала (то есть все шесть основных сезонов + седьмой дополнительный), оторваться будет весьма не просто, поверьте. А если не станете, то для понимания финала нового сериала важно знать, что в конечном счете Рэйлан засадил-таки друга Бойда в тюрьму, где тот стал весьма популярным проповедником.
На Эве Рэйлан так и не женился, зато обрел уже довольно взрослую дочь. Этот мотив в последние годы стал чрезвычайно популярным. Раньше одиноким папашам приходилось разбираться в основном с сыновьями, а теперь экран просто заполонили дочери, специально придуманные, чтобы сделать жизнь главных героев невыносимой. Именно такова и эта дочурка. Для начала она отправляется на прогулку по Детройту — и ведь не в центр города идет, а в самые что ни на есть трущобы. Ну а потом к ней в гости заходит убийца, которого пытается поймать и посадить ее папаша… Даже странно, что на сей раз Рэйлан не схватился за пистолет, а просто набил негодяю морду. Но уж набил капитально!
Действие всех восьми серий вертится вокруг двух якобы важных предметов: пистолета, из которого тот самый убийца прикончил продажного судью, и записной книжки судьи, в которой записаны все продажные чиновники, судьи, прокуроры и полицейские. Я называю эти предметы якобы важными потому, что с пистолета, естественно, стерты отпечатки убийцы, а записки коррумпированного судьи, как справедливо замечает одна из продажных полицейских дам, доказательной силы не имеют. Так что убийца с подельником еле-еле смогли выжать из одного банкира жалкие 10 000 долларов в обмен на порочащую его информацию. А продажная полицейская просто послала всех на четыре буквы английского алфавита. Убийца же без всякого труда обзавелся новым пистолетом и мочил всех подряд чуть ли не на глазах у всей полиции Детройта.
Понятно, что, если бы Рэйлану дали волю, он бы прикончил злодея еще в третьей серии, в крайнем случае — в четвертой. Но тогда пришлось бы сериал закончить преждевременно, поэтому воли Рэйлану не дают, и все кому не лень вставляют ему палки в колеса. В том числе и одна романтически настроенная дама…
Да, увы, без дамы тут не обошлось. Только-только Рэйлан отправил непослушную дочку к мамочке в Майами, как тут же завел роман — и притом на полном серьезе. Не знаю, как мне описать его пассию, оставаясь в рамках толерантности. Представьте себе не слишком молодую, не белую, с излишним весом, не так чтобы красавицу с лица (про фигуру я уж умолчу)… — и вдобавок адвоката того убийцы. А он ее в ванне купает и спинку трет…
Тимоти Олифант, конечно, тоже не мальчик уже, но выглядит в свои 55 очень даже достойно, а знаменитая шляпа, без которой его героя представить невозможно, кажется, не постарела за минувшие 8 лет ни на день!
Но что тут поделаешь? Ну не бывает детектива или боевика, тем паче американского, без любви или, в лучшем случае, легкой интрижки. Именно так: интрижка для боевика куда безопаснее большой и чистой любви. Так что будем радоваться хотя бы тому, что во всем сериале не встретилось ни одной лесбиянки, а единственной гомосексуальной парой были очень немолодой бармен, бывший рок-музыкант, и его тоже не молоденький помощник, причем свои отношения они откровенно не демонстрировали.
Афроамериканских граждан тут очень много, что соответствует исторической правде, судя по статье о Детройте в Википедии. А прочий национальный элемент представляют албанцы, которые, увы, обеспечили сериалу весьма неубедительный финал. Или, точнее, полуфинал. Настоящий финал был бы невозможен без двух главных героев: того, который стреляет, и того, который мелькает. А албанцы на главных героев не тянут.
Вместо того чтобы просто пристрелить злодея-убийцу, очень сильно покалечившего одного из них, албанцы со злорадной улыбкой («А куда он отсюда денется!») заперли его в бронированной комнате-убежище со всеми удобствами, где он копил злобу два месяца — и был выпущен на волю тем самым покалеченным. Куча здоровенных албанцев отпустила одного бедолагу на костылях приканчивать убийцу. Понятно, чем все обернулось. Злодей не только бедного калеку добил — он и всех албанцев, как в тире, перестрелял.
В общем, если бы не Рэйлан, пропал бы Детройт. Но Рэйлан не подвел, поставил ту самую ожидаемую точку пули в финале фильма. Хотя нет! Это все еще был не финал. Настоящий финал обеспечил тот самый второй, мелькающий. Это был, разумеется, Бойд. Новый Бойд, Бойд просветленный, Бойд-проповедник и, к сожалению, тяжело больной Бойд. Так тяжело, что его везут в больницу. Везут двое — пожилой охранник и молодая симпатичная охранница… Дальше объяснять? По-моему, и так все понятно. Пожилой охранник заперт в тюремном фургоне, а веселая парочка уносится в Мексику в спортивном автомобиле.
И напрасно кто-то звонит Рэйлану Гивенсу. Рэйлан больше не маршал и даже не заместитель маршала. Он красит дом для будущей жены и ловит рыбу.
Mission accomplished.
Одна дома
«Фарго» (Fargo), 5 сезон, США, 2023.
Замечательный первый сезон «Фарго» появился в 2014 году. Чуть менее замечательный второй сезон — в 2015-м. Третий и четвертый, соответственно, в 2017-м и 2020-м. О двух последних мало что могу сказать, потому что «не зашли», как выражаются мои дети. В первом сезоне был совершенно блестящий мужской дуэт: Билли Боб Торнтон и Мартин Фримен (доктор Ватсон из «Шерлока»), а во втором блеснула Кирстен Данст в роли жены мясника.
Каждая серия каждого сезона начиналась одинаковым текстом, который по аналогии с литературой можно назвать эпиграфом: «Это правдивая история. По просьбам выживших имена были изменены. Из уважения к погибшим все рассказано так, как было на самом деле…» И каждый раз добавляется еще одна строка с указанием места действия. В первых двух и в новом, пятом сезоне действие вертится вокруг трех штатов: Миннесота и Северная и Южная Дакота. Что вполне логично, потому что город Фарго находится в Северной Дакоте. А вот в третьем сезоне события разворачиваются почему-то в Лос-Анджелесе (Калифорния), а в четвертом — в Канзас-Сити (Миссури), что от Фарго далековато…
Не буду пересказывать события пятого сезона, отмечу лишь несколько любопытных (для меня) моментов.
Начало сезона до боли напоминает некогда популярный у нас фильм «Один дома» (Home Alone, 1990). Только вместо симпатичного пацана разбирается с бандитами весьма несимпатичная дамочка. Потом комедия плавно перетекает в драму о насилии в семье, а к концу почти в трагедию.
В самом начале эта дамочка собирает деньги для покупки книг для школьной библиотеки, главным образом детективов, в том числе Ли Чайлда — автора романов о Джеке Ричере (см. «Волшебный фонарь», «Урал», 2022, № 4). А позже она едет по пустынным просторам Миннесоты — точь-в-точь таким, какими они описаны в нескольких романах Ли Чайлда.
Нельзя не отметить потрясающую глупость сериальных полицейских. Когда дамочка сбегает от похитителей, одного из патрульных, остановивших машину бандитов, убивают на месте, а второй гордо встает на ярко освещенной площадке перед бензозаправкой и, конечно же, получает пулю в ногу. Ну а к концу сериала его и вообще убьют…
Но дамочка и вся ее семья в результате спасаются, а главный злодей — бывший муж — получил по заслугам.
Mission accomplished.
Понемногу обо всем
«Ричера» я уже упомянул, добавлю лишь, что вышел второй сезон, и, надеюсь, на этом ребята не остановятся.
Появился третий сезон британского сериала «Медленные лошади» (Slow Horses, «Урал», 2023, № 6). Вполне адекватный, вполне себе боевой и тоже, надеюсь, не последний.
Четвертый сезон «Ради всего человечества» (For All Mankind, «Урал», 2022, № 4) впечатления не произвел, поскольку все симпатичные герои-космонавты остались в первых двух сезонах: кто на Земле, а кто и на Луне.
Вдруг ожил почти уже забытый «Настоящий детектив» (True Detective). Ну, блестящий первый сезон, конечно, помнят все, кто смотрел. Второй был ни о чем, третий я не смотрел, а из четвертого посмотрел половину первой серии, так что отмечу лишь, что в главной роли — Джоди Фостер («Молчание ягнят»).
А напоследок я скажу…
Обещал сказать — и говорю. Я посмотрел начало фильма «Три мушкетера: Миледи». Из трех предложенных мною гениальных выходов из безнадежного положения («Урал», 2023, № 9) французы выбрали четвертый, самый дебильный. Они просто забыли самоубийство Миледи в первом фильме и продолжили с того места, где Констанцию похищают, а д’Артаньяна бьют палкой по голове и привозят в гробу в замок Анри де Талейран-Перигора, графа де Шале, где держат в плену на цепи отнюдь не Констанцию, а как раз Миледи. Наш дурачок ее, естественно, спасает — и, заметьте, все это происходит после покушения на короля, а значит, и после истории с подвесками, которой в версии Миледи вообще не было.
Но мне больше всего понравилось, что действие «Миледи» происходит в 1727 году. А графа де Шале, заговорщика отнюдь не против короля, а против Ришелье, казнили 19 августа 1726 года…
Вот теперь точно все.
Mission accomplished.