Фрагменты
Опубликовано в журнале Урал, номер 11, 2019
Валерий Колесников — стоматолог, врач-гомеопат. Живет во Владимирской области. Пишет стихи, занимается художественным переводом. Публикуется впервые.
Достойно мне, братия, спеть
старыми ныне словами
ратную повесть о походе Игоревом,
Игоря Святославича!
Начнется же песня эта
с были нашего времени,
а не с воспоминания Боянова.
***
Потому что Боян вещий
если песню о ком воспевал,
то разносился охотою-гоном по лову звериному,
серым волком по земле,
сизым орлом под облака —
потому что он вспоминал, говорит,
первое время усобицы, —
тогда и напускал десяток соколов на стадо лебедей,
который долетал
да прежде псов хватал.
О старом же Ярославе,
о храбром Мстиславе,
что зарезал Редедю перед полками касожскими,
о красивом Романе Святославиче —
Боян, воспевая, братия, уже не десять соколов
на стадо лебедей напускал,
но вещие пальцы свои
на живые струны накладывал,
и сами они славу князьям рокотали.
***
Спою же, братия, повесть эту
от старого Владимира до нынешнего Игоря,
который переспорил ум своим желанием
и свое сердце возбудил победою;
исполнившись ратного духа,
напал своими храбрыми полками
на землю половецкую
за землю Русскую.
***
Тогда Игорь взглянул
на светлое солнце
и увидел от него
всех своих воинов тьмою покрытыми.
И сказал Игорь-князь
дружине своей:
«Братия и дружина!
Лучше бы уж убитому быть,
чем плененному быть!
А сядем, братия,
на быстрых своих коней
да посмотрим на синий Дон!»
Опалила ум князю страсть
отведать Дона великого,
и печаль заслонила ему знамение,
потому что сказал: «Копье сломлю
на конце половецкого поля!
Свою голову, русичи, с вами сложу,
а либо напьюсь шлемом из Дона!»
<…>
***
Игорь ждет милого брата Всеволода.
И говорит ему буй тур Всеволод:
«Один брат у меня,
один свет светлый —
ты, Игорь!
Оба мы Святославичи!
Седлай, брат,
быстрых своих коней,
а мои-то кони готовы,
оседланы у Курска впереди.
А мои-то куряне — известные воины:
под трубами спеленаты,
под шлемами вынянчены,
с острия копья вскормлены;
пути им знакомы,
водопои известны;
у них луки натянуты,
колчаны открыты,
сабли отточены;
сами скачут, как серые волки в поле,
ища себе чести, а князю славы».
<…>
***
Игорь к Дону воинов ведет.
Вот уже птицы беды его собираются;
волки по яминам
грозным воем перекликаются;
орлы по оврагам
клекотом на кости зверей зовут;
лисицы лают на багряные щиты.
О войско русское! Уже твердыня ль ты?
***
Долго ночь смеркается.
Заря свет погасила.
Тьма поля покрыла.
Соловьиные трели уснули.
Галочья речь пробудилась.
Русичи великие поля багряными щитами перегородили,
ища себе чести, а князю славы.
***
С началом рассвета в пятницу
потоптали поганые полки половецкие
и, по полю рассеявши стрелы,
красивых девок повезли половецких,
а с ними золото,
и шелка,
и бархаты дорогие.
Суконными покрывалами,
и плащами,
и кожухами
начали мосты мостить по болотам,
и грязным местам,
и всякими узорочьями половецкими.
<…>
***
О войско русское! Уже ты не твердыня…
Это ветры, Стрибожии внуки, веют стрелами с моря
на Игоревы храбрые полки.
Земля гудит,
реки мутно текут,
пыль поля закрывает!
Стяги колоколят:
половцы от Дона идут,
и от моря,
и со всех сторон!
Русские полки отступили.
Дети бесовы кликом поля перегородили,
а храбрые русичи преградили багряными щитами.
<…>
***
Что мне шумит,
что мне звенит —
давеча рано пред зорями?
Игорь полки заворачивает,
потому что жаль ему милого брата Всеволода.
Бились день,
бились другой;
на третий день к полудню пали стяги Игоревы.
Тут разлучились два брата на берегу быстрой Каялы;
тут кровавого вина не хватило;
тут пир закончили храбрые русичи —
сватов попоили, а сами полегли
за землю Русскую.
Гибнет трава от мороза,
а дерево от стужи к земле склонилось —
потому что, братия, уже невеселое время восстало,
уже степняки собой войско накрыли…
<…>
***
А Игорева храброго полка не воскресить.
За ним кликнули Ка́рна и Жа́ля,
поскакали по Русской земле,
горе людям неся в пламенном роге.
Русские жены восплакались, причитая:
«Уже нам своих милых мужей
ни мыслью смыслить,
ни думою сдумать,
ни очами свидеть,
а тем золотом и серебром ни мало позвонить!»
И застонал, братия, Киев от скорби,
а Чернигов от нападений,
тоска разлилась по Русской земле,
печаль великая бежит среди земли Русской.
А князья сами ковали мятеж на себя,
а поганые сами,
набегая с победами в Русскую землю,
брали по горностаю дань со двора…
<…>
***
Тогда Святослав великий
изронил золотое слово,
со слезами смешанное,
и сказал:
«О, сыночки мои, Игорь и Всеволод!
Рано начали вы половецкую землю
мучить мечами,
а себе искать славы.
Но не одолели вы с честью,
потому что не с честью кровь поганую пролили.
Храбрые ваши сердца
в жестоком булате скованы,
а в гордости закалены!
Что теперь сотворили моей седине серебряной?
<…>
***
Ингвар, и Всеволод,
и все три Мстиславича,
не бедного гнезда шестикрылцы!
Богатыми уделами
вам княженья достались.
Где же ваши шлемы золотые,
и копья польские,
и щиты?
Загородите ворота Полю
своими острыми стрелами
за землю Русскую,
за раны Игоревы,
храброго Святославича!
<…>
***
На Дунае Ярославнин голос слышат,
кукушкою невидимой кукует рано:
«Полечу кукушечкой я по Дунаю, — говорит, —
омочу шелко́в рукав в реке Каяле,
князю милому утру кровавы раны
на его могучем теле».
Ярославна рано плачет
в Путивле на забрале, причитая:
«О Ветер-Ветрило!
Почему, господин, навстречу ты веешь?
Почему на своих нератных крылышках
несешь ты чужие стрелочки
на воинов мужа моего любимого?
Или мало тебе было к облакам
водными горами веять,
качая корабли на синем море?
Господин, мое веселье
почему по ковылю развеял?»
Ярославна рано плачет на забрале,
городу Путивлю причитая:
«О Днепр Словутич!
Пробил ты каменные горы
сквозь землю половецкую.
На себе носил ты бережно Святославовы ладьи
до полков Кобяковых.
Принеси, господин, ко мне бережно
мужа моего любимого,
а я бы не посылала к нему слез моих
на́ море рано».
Ярославна рано плачет
в Путивле на забрале, причитая:
«Светлое и Тресветлое Солнце!
Для всех ты тепло и красиво!
Почему, господин, простерло горячий свой луч
на воинов мужа любимого?
Жаждою в поле безводном им луки ссушило,
му́кою им колчаны заполнило?»
***
Брызнуло море к северу,
смерч идет облаком темным —
Игорю-князю Бог путь указывает
из земли половецкой
на землю Русскую,
к отчему золотому столу.
<…>
***
Солнце сияет на небе —
Игорь-князь в Русской земле!
Девицы поют на Дунае,
летят голоса через море до Киева.
Игорь едет по Боричеву взвозу
ко Святой Богородице Пирогощей.
Страны рады, города веселы.
***
Спел я славу старым князьям,
а потом молодым пою.
Слава Игорю Святославичу,
буй туру Всеволоду,
Владимиру Игоревичу!
Здравствуйте, князья и дружина,
за христиан побеждая
безбожные полки!
Князьям и дружине слава!
Аминь.