Опубликовано в журнале Урал, номер 7, 2012
КРИТИКА ВНЕ ФОРМАТА
Как делать язык
Не надо сразу требовать невозможного, чтобы все говорили и писали.
Виктор Черномырдин
Общеизвесно, что сюжеты конечны, то ли 44, то ли 4, скучно это всё. А языки
― 6000, хотя и умирает что-то 1000 в год, ну неважно. Вообще, разговоры за язык умирает ― это дети-журналисты, бо если язык описан, то он бессмертен. Короче, языки по-любое больше, чем сюжеты, потому что такнадо. Далле, дети выучивают все сюжеты к 20 г. А языки ещё учить и учить. Потом якобы распроьляцкие идеи, котрые пишутся в книжки. Идеи (любые) вообще скучны, а как частность не нужны. Схема нужна. То же и словесность. Язык в словесность нужен, а сюжет ― не обязательно.Далле. Если сюжеты есть немного, что из этого следует? Из этого следует, что сюжеты следует позаимствовать, освоить и попилить. Если языки пока много, что из этого далее следует? Что язык следует разпилить, позаимствовать и освоить. Пока их ещё осталось. Язык
― это типа чёрное золото. “Русский язык ― основа безопасности России”, so Черномырдин. Общеизвестно, что главное богатство наше ― это люди. Мясо или мозги ―самовывоз на. Кто не хочет мозги, будет мясо. Кто не хочет ни так, ни сяк, всё равно будет по-другому. А знаковые системы ― это такой бодибилдинг голова бл.Есть, как обычно, три пути: прямо, обратно и в обход:
1) Берёшь-учишь какой-нибудь язык, а потом подмешиваешь его в русский один к 10-ти. Можно тиоретически и больше намешать, но тогда не всякий поймёт. А 1/10 поймёт всякий, тем более современный литературный русский язык
― и так через чужь сугубо преполовинен и смущён. Прежнюю чужь придётся отцедить, а правильную чужь добавить. Если правильно сцеживать чужь, ясность яснеет стремительно прямо в глаза. Любой язык можно выучить за год, по схеме “лучше день потерять, потом за 5 минут долетим”. Скачиваешь самоучитель, словарь и вперёд. Родной язык учить всю жизнь, а любой иностранный в совершенстве можно освоить за год, говорил старик Вальтер.2) Обратный путь. Язык состоит из фанэтики, гарматики и реторики. Реторика учится для того и только для того, что в её не дай Бог наступить. Граматика тоже когда-то была реторикой, то есть ей можно работать, можно не. Фанэтика
― тоже по-олбански туда-сюда. Схема такая: всё, что можно не пользовать, не пользовать. Например, прилагательные. Не уставаю повторять: несть такая часть речь. Или числительные. Все солидные человецы давно не произносят числительные в слух, а набирают или пишут на солфетка (по-орабски). Далле, любое существительное, которое нельзя объеснить через глагол, не существует, и тем более ничего и никого не существит. Поступать с ним следует соответственно.3) Третий путь, как обычно, по-македонски. То есть сразу. Вообще, чтоб грамотно работать родной язык, надо минимум знать ещё два: один похожий и другой непохожий. Чтобы было с чем по-разному сравнить. Ну например: польский
― английский или украинский ― китайский. Ну и т.д. Без польщино Бродский (был такой поэт) просто не был бы ― это понимают и лиса и ёж.Вскую шаташася языцы. Это вопрос.
Берёте п/те сюжеты. Говорят, объявлено, что главный русский эпос это “Война и мир”. Значит, берёте “Война и мир” и перепрятываете всё, что можно перепрятать. Произведение классическое, так что заимствование не определят даже специалисты. Когда будете делать дизаин-напильник, помните, что буде возможно, товар должен лёгко превращаться в компьютерные бродилки. (Мне доложили, что уже есть игра “Божественная комедия”. На очередь Еvангелие-квест и Бытие-дум, очевидно.) Вообще, первое, давно пора сделать общий мэш-аб (абщак), где Ротко Раскольников забивал бы через топор Пал Иванч Чичиковъ (или наоборот), а Анна Каренина была бы одновременно панёнка из “Тарас Бульба” и “Мртвые души”. Второе, если русский литературный язык скорее нежив, чем немёртв, то
― да ёшь новейший русский язык! А что есть необходимо нужно для самоутверждение новейшаго русский языкъ? Элементарсон, надо, чтоб на этот язык (данный нам в ощущения) была переведена вся классика, Пушкин-Чехов.Поллиткорректность требует перевести классики также и назад
― на старослав, вот Православная Цркы могла бы скинуться на это дело. Плюс раскинуть сеть бодиумерщвления им. А.Ф. Македонского: к штанге с молитвой, к велонажору с другой, там, где бегают, с третьей (главное, согласовать занятия и мясопуст), под хеви-метал системъ “Алиса”. Я правда думаю, что Костя Кинчев никогдаже не существова, просто Игорь Олегович Шайтанов так развлекается. (Только чистая публика. Нечистые будут делать бодибилдинг в колхозы.)А также кетэрум кензео, что поэты должны быть брошены на шансон и примкнувший к нему попс. Надо брать западные образцы просто и делать приличные ковера. Так, приходят к Чухонцеву, скажем (или Кушнеру), ангелы кожаные одеяла и вопрошают: “Олёг Семёнович, а вы когда переклодите последние хиты Леде Гагы, чтобы не было мучительно больно?.. А план по Металлике кто будет выполнять, Пушкин?..” Тут у нас шоу-бизнес сразу и произрастёт.
Василий ШИРЯЕВ,
Камчатка,
поселок Вулканный