Пьеса-сказка
Опубликовано в журнале Урал, номер 1, 2009
Действующие лица
Нурик
Иван
Закирджан
Соня
Хозяин
Бродяжка
Сторожевые собаки
Старуха-Джичка
А также другие джики: Самвел, Али, Тагир, Муса, Гамзат, Виктор Иванович, Ахмед, Хамза, Мустафа, Женя, Казбек, Леонид Петрович, Аман, Ваган, Равиль, Аркадий…
1
По заросшему парку идет Соня, господская дочка, и ест пирожные.
Соня. Когда снится свадьба — это совсем не к свадьбе… Такой сон — очень зловещий, он предвещает смерть. Белая фата во сне — это же саван, а белые босоножки — полнейшее одиночество. Полнейшее одиночество… Никому нет до меня дела… И если я умру, посмотрим, папа, как ты запоешь… Только как посмотрим, если меня будет уже не вернуть? И как я буду на том свете без твоих пирожных?
Вдруг из-за кустов с визгливым лаем появляется собачонка: маленькая, страшная, на корявых лапках. Шерсть клочьями отваливается и тащится за собачкой по земле. Хвост весь в репьях, а кривые желтые зубы торчат наружу, как у щуки. Соня в шоке.
Соня. Боже мой! Вот страхолюдина!
Собачка лает, то бежит за Соней, то снова прячется в кусты. Соня останавливается.
Соня. Бедненькая бродяжка! Наверное, ты живешь в кустах, потому что выйти на свет тебе стыдно — такая ты страшненькая.
Бродяжка не слышит Соню, заливается лаем, бьется в конвульсиях.
Соня. Эй! Бродяжка! Лови! Не то сдохнешь тут!
Соня кидает собачке пирожное. Бродяжка набрасывается на угощение, Соня проходит мимо.
Бродяжка (ест, ворчит). Хам-хам, хам-хам-ням-ням!… Какая я тебе бродяжка! Я — гангстер!!!
Слышатся чьи-то голоса, и собака снова прячется в кусты. По тропинке идут Нурик, Иван и Закирджан. Н у р и к высокий, широкоплечий, жесткие волосы торчат в разные стороны, на нем спортивные штаны с лампасами и сланцы. И в а н худой, длинные руки, а рукава еще длиннее, рваная кофта болтается. Закирджан в грязных джинсах, прохудившихся башмаках.
Нурик. Ничего, ребята, найдем куда наняться!
Иван. Батраку где работа, там и дом, и стол готов.
Закирджан. Много нас по свету бродит, а работы на свете — еще больше!
Внезапно трем путникам дорогу преграждает Бродяжка. Она неистово лает, дергается.
Закирджан. Уфф!
Иван. Мама!
Нурик. Вай-вай-вай! Какой маленький страшный собачка!
Иван. Может, дадим ей хлебца?
Закирджан. Оставь, сами съедим. Работа еще неизвестно когда подвернется.
Нурик. Скажи, Бродяжка, нужны ли тут кому хорошие работники вроде нас?
Бродяжка. Я не бродяжка, я — гангстер! Отдайте мне скорее ваш хлеб!
Закирджан. Ты его получишь, если скажешь, куда нам пойти поработать!
Бродяжка. Прямо! Там Господин строит баню и золотые конюшни.
Иван. Спасибо, Бродяжка, а вот тебе хлеб!
Нурик. Вай-вай-вай! Какой голодный собачка!
Иван. Посмотрим, что за господин золотые конюшни строит! Лишь бы заплатил!
Нурик. Со мной ничего не бойтесь!
Закирджан. Втроем надежней на работу наниматься, не то что поодиночке!
Иван. А сколько батраков пропало неизвестно куда — кто бы подсчитал!
Закирджан. Втроем не пропадем!
Нурик. Клянусь, не пропадем!
Иван. И я клянусь. Умру — а в беде не оставлю, раз сам позвал вместе по шабашкам мотаться!
Закирджан. Примите и мою клятву.
2
Господский дом. Хозяин обеспокоенно бегает по комнатам, одновременно выбирая крошки из усов.
Хозяин. Где мой кулек с пирожными? В обед здесь оставлял, потом ходил смотреть, как эти черти фундамент заливают, сейчас прихожу — нет кулька. Куда он делся?
Соня. А это я, папа, его взяла.
Хозяин. Так давай скорее!
Соня. Только пирожных там больше нету.
Хозяин. Как нету? А где?
Соня. Съела.
Хозяин. Все?
Соня. От скуки…
Хозяин. Все до одной?
Соня. Нет, одну не доела, отдала бродяжке.
Хозяин. Какой бродяжке?
Соня. В парке…
Хозяин. Как отдала? Взяла и отдала? Бесплатно?
Соня. Бесплатно.
Хозяин. Ну ты даешь! Черт бы тебя побрал! Может быть, ты думаешь, что и тебе кто-нибудь подаст бесплатно? Что кто-нибудь придет, скажет: на, Соня, бери! Ешь! Бесплатно! Да никто!!! Так — не бывает! Никто! Никогда! Понятно?
Соня. Но ведь джики работают у тебя совершенно бесплатно…
Хозяин. Ничего подобного! Они здесь живут, жрут, разве это бесплатно?
Соня. Папа, у меня есть к тебе одна просьба…
Хозяин. Это дорого?
Соня. Не очень-то…
Хозяин. Говори.
Соня. Выдай меня замуж.
Хозяин. Чего? Тебя? Это невозможно. Отклоняю просьбу. Тебе еще рано!
Соня. Но ведь в этом году мне стукнуло двадцать…
Хозяин. Двадцать — не тридцать. Перетопчешься.
Соня. Так мы дотянем и до пятидесяти.
Хозяин. Пока я не вижу ни одной подходящей партии! Я знаю, что ночью жевать вредно, но все-таки пойду в буфет чего-нибудь пожую…
Уходит. В дверь громко стучат.
Соня (с тревогой прислушивается у двери). Кто это?
Закирджан. Открывай! Не пожалеешь!
Соня. Кто вы?
Нурик. Открой, если хочешь увидеть трех самых верных братьев и самых лучших каменщиков на свете!
Иван. Мы вольностранствующие плотники и все такое, и вообще мастера на все руки! А ты кто?
Соня. А я — господская дочка. Сейчас позову папу…
Возвращается отец, что-то ест.
Хозяин. Соня! Что ты там делаешь?
Соня. А к нам пришли!
Хозяин. Какого черта!
Соня. Там три брата, каменщики или плотники…
Хозяин. Сейчас посмотрим, кого там принесло!
Открывает дверь, входят Нурик, Иван и Закирджан.
Нурик. Здравствуй, уважаемый.
Иван. Здравствуй, господская дочка!
Хозяин. На палас не вставай.
Закирджан. Мы — лучшие каменщики в мире, родные братья.
Нурик. Наши имена: Нурик, Иван, Закирджан.
Иван. Нужны тебе такие работники? Мы слышали, ты строишь какие-то золотые конюшни…
Хозяин. И как же вы узнали?
Нурик. Нам сказал один маленький, но очень страшный собачка!
Соня. Ой! Это Бродяжка!
Закирджан. Да, бродяжка. Вы такой известный, вас знает каждая бродяжка.
Нурик. Вот мы и узнали.
Иван. Нужны тебе такие работники? (Смотрит на Соню.)
Хозяин. А кто из вас лучший работник?
Нурик. Все.
Хозяин. А есть среди вас печник или кровельщик?
Закирджан. Мы.
Хозяин. Золотые конюшни я действительно строить собираюсь… Но имели ли вы опыт работы с золотом и другими драгоценными металлами? Потому что черепица у меня только из золота…
Нурик. Безусловно…
Иван. Так ты берешь нас в работники? (Смотрит на Соню.)
Соня (сквозь зубы). Папа, бери их!..
Хозяин. Но у меня только одна вакансия. Одного беру.
Нурик. Одного нельзя, ведь мы родные братья.
Хозяин. Так и быть. Но золотые конюшни я вам строить пока не доверю, поставьте вы мне, для начала, баньку! Черепица тоже из золота, все дела. Потренируетесь.
Нурик. Значит, берешь нас?
Хозяин. Беру. Ваши документы.
Закирджан. Паспортов у нас нет. Один нечестный господин на прошлой шабашке забрал их и не вернул.
Хозяин. Воистину, он поступил с вами нечестно!
Нурик. Он еще и не заплатил нам!
Закирджан. Работали мы на него, работали, а ушли оборванцами — пешком по шпалам.
Хозяин. Ну, здесь вам такого не стоит опасаться. Если только не будете работать спустя рукава. Моих рабочих не слушайте — их давно пора уволить. Из жалости держу…
Иван. Когда ты нам заплатишь?
Хозяин. Ну вы даете! Еще работать не начинали, уже про оплату интересуются…
Иван. Так когда ты нам заплатишь?
Хозяин. Соня, иди погуляй. (Шепотом.) Вот как баню построите, так сразу же и заплачу.
Нурик. За три дня построим.
Иван. Сколько ты нам заплатишь?
Хозяин. Таких дерзких джиков впервые вижу!
Иван. Сколько?
Хозяин. Оценю по работе. Не нравится такой уговор — идите к черту.
Иван. Нравится…
Нурик. Вы свидетели, братья, что он нам обещал.
Хозяин. Ступайте во двор, там другие джики объяснят, где ночлег. Будете работать, как они — ничего не заработаете.
Нурик. Готовь деньги к четвергу!
Нурик, Иван и Закирджан идут во двор.
Хозяин. Откуда такая непрошибаемая наглость?
Соня. Особенно мне понравился Иван, папа…
Хозяин. Чтоб у тебя язык отсох! На джиков заглядывается!
Соня. Пойдем, узнаем, хорошо ли их разместили!..
Хозяин. Совсем с ума сошла? А может, еще прикажешь подать им молочный коктейль?
Соня. А почему бы и нет?
Хозяин. Хватит меня злить! Иди спать! (Запирает дверь.)
3
Вокруг тусклой лампы вьются мотыльки. На мешках, набитых травой, спят джики. Нурик, Иван и Закирджан подходят к ним.
Закирджан. Рабочие-то на мешках спят…
Нурик. И комаров здесь полно!
Иван. Доброй ночи, джики!.. Не скажете, где тут во дворе можно харчей раздобыть?.. И будить никого не хочется, и засыпать голодом неохота…
Закирджан. Может, кто еще не уснул?
Нурик. Эй, доброй ночи!
Один из спящих ворочается в темноте.
Али. Ложись, где стоишь, чего разорались…
Гамзат. Одеяло в конюшне, похлебка в свинарнике, че, первый раз, что ли?
Муса. Уснуть дайте!..
Иван. Не очень-то радостно нас встречают…
Али. А че вам радоваться?
Гамзат. Видно, не от хорошей жизни здесь оказались…
Нурик. Денег получим, и жизнь поправится. Были бы голова да руки на месте.
Муса. Дурачье!!!
Али. Молодые совсем…
Гамзат. Сматывайтесь. Хозяин все соки из вас вытянет, а кормить будет из свиного корыта, да еще и поколачивать.
Нурик. А вы чего терпите?
Муса. А далеко уйдешь без документов? Паспорта он у всех отобрал.
Закирджан. Хорошо, что мы свои не отдали!
Иван. Везде одно и то же!
Нурик. Делать нечего, я уже две недели семье денег не высылал. Какая-никакая, а работа.
Закирджан. И мне выбирать не приходится. Родители невесты калым ждут.
Али. Давайте спать. Откуда вы взялись такие шумные.
Муса. Денек поработают, и болтать расхочется.
Иван. Что-то мне померещилось…
Нурик. Что померещилось?
Закирджан. Я тоже слышу…
Али. Не померещилось тебе.
В ночном воздухе еле слышится грустная песня и плач рожка.
Нурик. По-нашему поет кто-то…
Гамзат. Это души батраков.
Муса. Известно, что хозяйские хоромы на костях стоят.
Али. Болтают, лет двадцать назад здесь много джиков пропало. Ясно, что хозяин не расплатился и погубил всех.
Нурик. С нами такое не провернешь — мы друг за друга держимся…
Иван. Все равно страшно. Чертовщина какая-то.
Гамзат. Привыкнете. Доброй ночи.
Закирджан. Духов не бойся, Иван. А вот с хозяйской дочкой поосторожнее. Она на тебя глаз положила, я приметил!
Иван. Сам знаю!
Закирджан. А ты что?
Иван. Лишняя обуза, даром что господская дочка…
Закирджан. Правильно! Только ей не говори, я хочу, чтобы нас хорошо кормили.
Иван. Смотреть на нее даже страшно…
Закирджан. Почему?
Иван. Она же светится, как ангел… И носик вздернутый…
Закирджан. Да… Белая-белая, как сахар…
Нурик. Хватит про хозяйскую дочку! Давайте спать!
Иван. Доброй ночи, братья.
Закирджан. Доброй ночи.
Души батраков, пропавших без вести, не находят себе покоя, и ветер гоняет по воздуху обрывки их песен. Вдруг рядом со спящими появляется Соня. Она долго стоит у Ивана в изголовье и молчит. Иван просыпается.
Иван. Господская дочка?
Соня. Спи, Иван, спи, — я только посмотреть на тебя…
Иван. Зачем пришла-то? Хозяин подослал?
Соня. Что ты! Отец узнает, — убьет. Я пришла, потому что ты обо мне думаешь…
Иван. Я думаю? Какое мне до господской дочки дело?
Соня. Тихо, Соней зови! Не надо господской дочкой — Соней!..
Иван. Соня… Соня, так Соня. Табаку бы сейчас…
Соня. Какой табак, Иван!
Иван. Сейчас бы поесть…
Соня. Ой! Если бы я умела, я бы сварила… Отец ночью все съел…
Иван. А ты варить не умеешь?
Соня. Не умею… И что?
Иван. Ладно, это так…
Соня. Я живу, как в тюрьме. Забери меня отсюда.
Иван. Куда тебя забрать?
Соня. Куда угодно. К себе.
Иван. О чем ты, Соня?
Соня. Я представляю, как мы сидим у тебя дома с твоей матерью и едим пышные пирожные, и мы вместе… И мы счастливы… забери меня, Иван!
Иван. Пирожные!..
Соня. Я загадала о тебе на маленьком камешке — бросила ночью в пруд, прыгнула за ним следом и смогла отыскать на дне.
Иван. Зачем?
Соня. Узнать, ты ли моя судьба.
Иван. И?
Соня. Я нашла его — значит, ты. Забери меня к себе.
Иван. Я — Иван, Бездомничихи сын!
Соня. Так отведи и меня к ней!
Иван. Пойдем! (Хватает Соню за руку, ведет к дереву, останавливает.) Вот куст, это и есть мой родной дом, а вот и моя мать. Садись за стол!
Соня. За какой стол?
Иван. Мам!..
Соня. Что ты издеваешься!
Иван. Мама! Это моя невеста! Господская дочка! Я привел невесту, мама! Дай нам свое благословение! И пирожные!.. Немедленно! Что же ты молчишь, Бездомничиха?!!
Соня. С кем ты разговариваешь, что ты делаешь?
Иван. Дура! Ты так ничего и не поняла? Нет у меня никакой матери, никакого дома! А мои пирожные — это бич-пакеты! У меня нет матери! Моя мать — Бездомничиха: приходи к ней когда угодно, а уходи — не солоно хлебавши!
Соня. Прости!
Иван. Я никому не нужен!
Соня. У тебя кофта изодралась…
Иван. Что ты расплакалась?
Соня. Я штопать не умею…
Иван. Это не главное, не плачь…
Соня. Я научусь. Снимай, унесу, заштопаю.
Иван. Ну заштопай. (Снимает кофту, отдает Соне.)
Соня. Я научусь. Через день приходи, заберешь. Заодно и посватаешь меня.
Иван. Что ты сказала?
Соня. А как ты хотел? Спросишь у папаши разрешения.
Иван. Можно подумать, позволит единственной дочке за джика замуж пойти?
Соня. Спросить-то надо…
Иван. Ходят слухи, твой отец — душегуб, многих рабочих заморил… Это правда?
Соня. Вот бред. Приходи завтра меня сватать — заодно и узнаешь. Боишься?
Иван. Немножко…
Соня. Ваня, если он не согласится, я сбегу с тобой.
Иван. Пообещай.
Соня. Обещаю, мы сбежим!
Иван. Можно теперь поцеловать тебя?
Соня. Только руки.
Иван. Какие маленькие ручки. (Целует Соне руки.)
Соня. Все, я пойду. До завтра, Ваня.
Иван. До завтра, Соня, моя белая девочка, до завтра.
Соня уходит.
4
Нурик. Все! Иван! Тащи лестницу! Баню достроили!
Али. Красотища! Ну вы даете, ребята!
Закирджан. Мы говорили, что плотников и каменщиков лучше нас не найдешь!
Иван. Гамзат! Зови хозяина! Будем получать деньги!
Гамзат. С вами здорово работать, может, останетесь?
Нурик. Лучше вы с нами!
Муса. Страшно… Кто знает, что будет?
Закирджан. А здесь не страшно?
Иван. Зовите хозяина, чего сидите?
Нурик. А ты, Иван, не переживай! Деньги-то получим, но говорить с ним будем без тебя.
Иван. А что вы со мной сделаете, может, свяжете?
Нурик. Замотаю в мешок, через плечо перекину — и живым отсюда вынесу. Потом благодарить будешь!
Закирджан. Совсем из-за господской дочки рассудка лишился?
Али. Вон идет хозяин! Тихо!
Иван. Я обещал, что поговорю с ним. Пустите.
Нурик. Держи его, Закирджан!
Закирджан. Стой, балбес!
Иван. Пустите!
Закирджан. Себя погубишь, и нас заодно!
Иван. Если вы мне братья, то помогите засвататься, а не руки выламывайте…
Закирджан. Эй! Хозяин! Готово! Принимай работу!
Хозяин. Готово! Готово! Вот так я себе и представлял, так все и надо!.. Золотые конюшни! Постройте мне теперь золотые конюшни! Как вас благодарить!
Иван. Нравится?
Хозяин. Все, все нравится! Теперь — золотые конюшни!
Нурик. Заплати, и мы уходим!
Хозяин. Куда уходите?
Закирджан. Просто — уходим. Мир посмотреть, себя показать.
Хозяин. Не пущу! Мне такие работники позарез нужны! Будете золотые конюшни строить!
Нурик. Не, мы не останемся.
Закирджан. Был уговор — сдаем баню, и ты платишь.
Хозяин. Заплачу я, заплачу, от своих слов не отказываюсь! А если останетесь еще на недельку — вдвойне заплачу! Подумайте, джики!
Нурик. Нет.
Закирджан. И думать нечего.
Нурик. У тебя наш брат не дорого ценится — батраков из свиного корыта потчуешь!
Хозяин. Так ведь никто и не жаловался!
Закирджан. Видно, ты их в страхе держишь.
Хозяин. Все исправлю, просите любую цену, только оставайтесь!
Иван. Любую цену?
Хозяин. Для вас ничего не пожалею! Только останьтесь у меня в работниках!
Появляется Соня.
Соня. Доброе утро, папа! Доброе утро всем!
Нурик. Какое утро… Уже давно за полдень перевалило…
Иван. Доброе утро, Соня!
Хозяин. Так что, какую цену сами назначите?
Иван. Денег нам не надо.
Хозяин. Не надо денег? Чего тогда вы хотите?
Закирджан. Мы хотим, чтоб ты выдал свою дочь за Ивана.
Хозяин. Да как ты смеешь!
Нурик. А почему нет? Второго такого парня не отыскать!
Закирджан. Твоя дочь будет с ним счастлива!
Иван. Спасибо, братья.
Нурик. Голова светлая, руки и сердце золотые!..
Хозяин. Мою Соньку?!! За джика?!!
Иван. Несмотря на то, что вы так мною брезгуете, я осмелюсь просить руки вашей дочери!
Соня. Он моя судьба, папа, я выйду замуж только за него. Дай нам свое согласие.
Хозяин. Ах вы черти! Я посажу вас на цепь! Всех до одного! Перестреляю вас, чертей!
Соня. Отец! Послушай меня!
Хозяин. Будете свинарники вылизывать за крапивную похлебку! До конца жизни!
Соня. Папа! Папа!
Иван. Я готов пройти любые испытания, какие вы мне укажете!
Нурик. Он может все! Клянусь! Дай ему один шанс!
Закирджан. Он докажет, что достоин твоей дочери!
Хозяин. Шкуру сдеру! Перевешаю всех!
Соня. Отец! Я люблю его!
Хозяин. Тебя в первую очередь!
Соня. Если ты не даешь своего разрешения, — я просто уйду…
Хозяин. Сбежишь? С ним?
Соня. Я стану его женой, хочешь ты того или нет!
Хозяин. Давай! Беги! Теперь тебе самое время узнать, что ты — проклята. Старая Джичка, мать одного из рабов, которых я замуровал в склепе, заколдовала тебя еще до рождения. Твоя мать погибла, а ты принесешь смерть тому, кого полюбишь. В первый же день после свадьбы — станешь вдовой — вот то, что я скрывал от тебя всю жизнь, и то, что сейчас мне даже радостно сообщить! Потому что отныне — ты мне не дочь! У меня нет дочери! И если раньше я не знал, как избавится от чувства вины, то теперь я рад, что хоть чем-то могу отомстить за предательство.
Соня. Все это — правда?
Хозяин. До смерти матери я не верил в проклятье. Теперь я не сомневаюсь, оно сделает свое дело.
Соня. Зачем же ты замуровал джиков?
Хозяин. Чтобы другие не думали ослушаться, ясно зачем.
Иван. Где этот склеп?
Хозяин. Хочешь составить мертвецам компанию?
Иван. Плати, и мы уходим. Соня идет с нами. Остальные — тоже, если хотят.
Соня. Нет, Иван.
Иван. Пойдем! Не бойся ничего, я живучий!
Соня. Похоже, теперь наши дороги расходятся. И с тобой, отец, жить под одной крышей не собираюсь. Я ухожу на поиски такой страны, где нет ни любви, ни молодости, ни печали, ни радости, ни мыслей, ни воспоминаний… Прощайте.
Хозяин. Убирайтесь все!
Иван. Соня! Я не уйду без тебя!
Хозяин. Вон! Убирайтесь! Собак спущу!
Иван. Соня!..
Нурик. Пойдем, Иван!
Закирджан. Хозяин! Заплатить не забудь!
Хозяин. Я уже заплатил: твоя жизнь, разве плохая оплата? Проваливайте, щенки.
Нурик. Так не пойдет.
Закирджан. Иван!..
Иван. Соня!
Соня. Прощай.
Иван. Соня! У тебя моя кофта!
Соня. Очень жаль, я испортила ее. Так и не научилась штопать. Ножницами лишнего хватила, не за ту ниточку потянула…
Иван. Ничего, это не главное! Постой!
Нурик. Иван!
Иван. Соня! Дай мне еще минуточку! Дождись меня! Полчаса! Я вернусь, я что-нибудь придумаю! Дождись!
Закирджан. Пора уходить, Вань!
Иван. Если вы мне братья, идите со мной! Идите!
Нурик. Куда идите? Он нам еще деньги за работу не заплатил!
Иван. Я отправляюсь на поиски склепа! Мы слышали их голоса, помните?
Закирджан. Брат, с ума не сходи!
Нурик. Какой склеп, какие поиски!
Иван. Надо что-то делать! Бежим со мной! Скорее!
Закирджан. С ума сошел! Вань!
Иван. Что? Остаетесь? Так не вспоминайте обо мне никогда! (Убегает.)
Хозяин. Вы его бросили? Это был ваш последний шанс. Теперь живыми не выйдите. Али! Ворота закрой!
Нурик. Али! Не слушай его!
Хозяин. Вперед! Хочешь, и тебя собакам скормлю.
Али. Слушаюсь, господин. (Закрывает ворота.)
Хозяин. Гамзат! Муса! Связывай чертей! Али! Держи веревку!
Закирджан. Джики!
Нурик. Ничего не бойтесь! Мы с ним разберемся!
Гамзат. Прости, Нурик!
Муса. Прости нас, Закирджан!
Али, Муса и Гамзат связывают Нурика и Закирджана.
Хозяин. Щас, Соньку в доме закрою — вернусь. Смотрите, чтоб не вырвались! Башкой отвечаешь, Али!
Али. Слушаюсь, господин.
5
Иван бежит по зарослям, заброшенным зданиям, свалкам.
Иван. Корни деревьев сплетаются под землей и переговариваются друг с другом, если бы они могли говорить, они выдали бы мне эту тайну, подсказали, куда идти… Каждый куст — мой дом, мой стол, моя постель, мой родной угол… молчат деревья… И матушка моя, Бездомничиха, всегда молчит. Хоть молча утешь меня, матушка, волосы травами расчеши, успокой, подай верный знак, куда идти? Куда идти?… Хоть раз в жизни, скажи что-нибудь, матушка… матушка!
Из-за кустов появляется страшненькая собачонка.
Бродяжка. Какая я тебе матушка! Я — гангстер! Давай сюда припасы! Живо! Хоть брюхо и к спине прилипло, зубы еще острее прежнего!
Иван. Нет у меня припасов, иди прочь.
Бродяжка. Ты в карманах поищи хорошенько, вдруг завалялось хоть что-нибудь?
Иван. Глаза прочисти! Какие карманы! Не видишь, у меня и рубашки-то нет!
Бродяжка. Ну, все, тогда прощайся с жизнью!
Иван. Так я тебя и испугался, страхолюдина. Какой же ты гангстер, тебе прохожие из жалости только куски бросают.
Бродяжка. Кто сказал?
Иван. Это всем известно.
Бродяжка. Не может быть! Я гангстер!
Иван. Оставь меня, без тебя тошно.
Бродяжка. Ох! ботинки-то кожаные!.. А почему тебе тошно, Иван, случилось что?
Иван. Случилось. В хозяйскую дочку влюбился.
Бродяжка. В Соньку?
Иван. Папаша ее двадцать лет назад где-то в склепе замуровал джиков. Как найти этот склеп, не знаю!
Бродяжка. Хочешь Соньку от проклятья избавить?
Иван. А ты откуда знаешь?
Бродяжка. Про эту семейку все знаю.
Иван. И где склеп знаешь?
Бродяжка. Знаю.
Иван. Веди скорее, чего сидишь!
Бродяжка. Отдай мне свой кожаный ботинок, приведу!
Иван. На, забирай. Все равно он драный! Только бери оба! Один-то мне зачем?
Бродяжка. Спасибо, Иван! За это я тебе еще скажу — в склепе найди Самвела, это его мать, старая Джичка, Соньку заколдовала. Только в склеп ты не пройдешь — там все наглухо запечатано.
Иван. Взломаем.
Бродяжка. Не так все просто. Но за то, что ты второй ботинок мне отдал, я тебя тайным ходом проведу, там где-то мой подкоп есть. Вот и пригодится…
Иван. Спасибо, Бродяжка.
Бродяжка. Дождись только, я перекушу твоими башмаками, и сразу в путь. Вкусные до чего! Правда, кожа совсем дубовая! Как бы зубья не пообламывать!
6
Господский двор. Нурик и Закирджан связаны. Рядом — Хозяин, Али, Муса и Гамзат. Хозяин подходит к собачьей клетке. Огромные сторожевые собаки рычат, пытаются вырваться, вгрызаются в проволоку, с острых клыков капает слюна.
Хозяин. Муса! Выпускай!
Муса. Не надо, господин!
Хозяин. Выпускай, тебе говорят!
Нурик. Не стоит, Муса!
Закирджан. Али! Что ты молчишь! Вас трое, а он один, расквитайтесь вы с ним наконец!
Али. Я не могу, я только раб.
Закирджан. Уфф! Хоть бы не связывал, подонок!
Хозяин. Собак давай!
Гамзат открывает клетку, сторожевые собаки вырываются во двор. Муса, Али и Гамзат прячутся в клетке. Собаки бросаются на Закирджана и Нурика.
Хозяин. Теперь мои псины хорошенько вас проучат!
Нурик и Закирджан падают на землю, собаки треплют их, швыряют в разные стороны. Появляется Иван, он без рубашки и босиком.
Иван. Закирджан! Нурик! Скорее, Самвел! Мои братья в беде!
Вслед за Иваном прибегают освобожденные джики: Самвел, Тагир, Казбек и другие. Волосы и ресницы у них в извести и паутине, лица бледные, под глазами темные круги.
Самвел. Мы бежим как можем, Иван, за двадцать лет в склепе руки и ноги у нас затекли! Не так-то просто!
Иван и другие джики вступают в бой с собаками, Хозяин прячется в собачью клетку, Самвел освобождает Нурика и Закирджана, наконец, всех догоняет облезлая Бродяжка на кривых лапках. Она останавливается посреди двора, недовольно скалит желтые зубы, хрипит, смотрит исподлобья. Сторожевые собаки при виде Бродяжки затихают, поджимают хвосты.
Сторожевые собаки (все вместе). Прости нас, гангстер! Мы тебя не сразу приметили!
Бродяжка. Вон отсюда, шакалы. Эти джики со мной.
Сторожевые собаки скулят, убегают.
Иван. Здорово ты их, Бродяжка!
Бродяжка. В некоторых кругах я авторитетна…
Нурик. Вань! Ты нам жизнь спас…
Иван. Боялся, что из-за меня пропадете… Успел!
Закирджан. А это кто с тобой?
Иван. Это те, кого хозяин держал в склепе двадцать лет.
Джики называют свои имена:
— Самвел.
— Тагир.
— Мустафа.
— Ваган.
— Хамза.
— Леонид Петрович.
— Ахмед…
Хозяин. Колдовство! Чертовщина!
Закирджан. Разве вы не умерли?
Самвел. Очень хотелось вернуться домой, хоть когда-нибудь, хоть через сто лет… Вот мы и выжили…
Иван. Муса! Гамзат! Выходите из клетки!
Муса, Али и Гамзат выходят из клетки, падают на землю, просят прощенья.
Муса. Простите нас, джики!
Гамзат. Пусть любой из вас за предательство нас покарает!
Нурик. Бог рассудит.
Закирджан. А наше дело помочь вам забрать долги, за все годы, что вы здесь прожили.
Иван (хозяину). За тобой должок, отец. Мы, родные братья… Иван, Нурик, Закирджан. Пришли заставить тебя расплатиться по счетам. И не только с нами, но и с ними, и даже с теми, кого ты давно похоронил.
Самвел. Этого дня мы ждали двадцать лет и ради него вернулись с того света.
Хозяин. Кучка грязных джиков. Вы не получите от меня ни копейки.
Иван. Теперь мы ждем не больше минуты.
Хозяин. Ваше место в свинарнике, на цепи, в клетке…
Самвел. Если наше место в клетке, зачем ты занял ее?
Нурик. Выходи оттуда! Поговорим по-мужски!
Хозяин. Какие вы мужчины — вы скот.
Закирджан. Нурик, господину понравилось в клетке!
Нурик. Пусть он нам заплатит — и сидит там сколько хочет.
Иван. Где Соня? Говори, или мы все спалим!
Самвел. За двадцать лет под землей чему только не научишься… (Дует на деревянную балку, та вспыхивает, превращаясь в факел.)
Хозяин. Уберите огонь! Вы с ума посходили! Самвел! Затуши факел!
Самвел. Где его невеста?
Хозяин. Соня в доме. Она закрыта в кладовке.
Нурик. Оставь ее, Вань!..
Иван. Я никогда ее не оставлю.
Самвел. Беги в дом, проверь…
Иван убегает.
Нурик. Возвращай долг, господин. Время вышло.
Хозяин. Вон из моего дома! Таким бандитам, как вы, ничего здесь не обломится.
Закирджан. Говоришь, платить не собираешься?
Хозяин. И не подумаю.
Закирджан. Эй! Рвань — голытьба! А черепица-то на крыше — из чистого золота!
Нурик. Быстро крыли, а разберем еще быстрей!
Джики разбирают постройки, ломают и крушат.
Хозяин. Что вы делаете? Дикари! Животные!
Самвел. Смотри, как мы, животные, громим все, что сами построили!
Хозяин. Остановитесь! Остановитесь, черти!
Нурик. Вай-вай-вай!!! Мы языка не понимаем!
Закирджан. Уфф!!! Грязные, немытые!
Самвел. У нас земля под ногтями! Искры под ногтями! Мы — черти!
Мусса. Мы не люди, мы скотина!
Гамзат. С нами не договоришься!
Нурик. Получай свою баньку!
Закирджан. Получай свои золотые конюшни!
Возвращается Иван, он ведет за руку Соню.
Иван. Жги, Самвел!
В ладонях Самвела словно по волшебству появляются огненные шары, он кидает их ввысь, и все постройки превращаются в горящие факелы. Джики кладут руки на плечи друг другу и с криками и песнями на разных языках пляшут вокруг клетки Хозяина. Хозяин ругается, бегает по клетке, как затравленный хищный зверь. Иван и Соня неподвижно стоят и смотрят друг на друга, молчат. Вокруг них все длится бешеная пляска.
Иван. Вместе сбежим, как ни в чем не бывало! И всегда будем вместе.
Соня. Я хочу быть женой тебе.
Иван. Будешь, Сонька. Самвел привезет Старуху-Джичку, она снимет проклятье.
Соня. А как же быть сейчас? Куда мне податься?
Иван. Помотаешься со мной по шабашкам.
Соня. С удовольствием. Ты будешь кричать: “Сонька! Раствор! Сонька! Кирпич! Плитку!..” А я — приносить.
Иван. Нет, ты будешь подносить только воду — поить меня и поливать на голову…
Соня (кричит). Отец! Прощай.
Хозяин. Прощай-прощай! Ты мне больше не дочь!
Соня. А ты — по-прежнему мой единственный папа, только я не знаю, увидимся ли мы еще!
Иван. Джики! Уходим!
Соня. Подожди, Иван, я вещи не собрала!..
Иван. Какие вещи! Мы тут все спалили! Теперь у тебя ни шмоток, ни пирожных, ни безделья, — только дорога. Нужно убраться как можно дальше.
Соня. Хорошо, Иван, бежим!
Хозяин. Далеко не убежите! Всех посадят! (Мечется по клетке, выглядывает сквозь прутья.) Все до одного, бандиты, сядете!
Али кланяется Хозяину, смеется.
Али. Пока, Господин!
Вслед за ним остальные джики валяют дурака, падают на колени возле клетки, возносят руки к небу.
Джики (все вместе). Пока! Господин! Прощай, Господин! Мы будем скучать по тебе, Господин!
Хозяин. Бандиты! Террористы!
Нурик. Точно-точно!
Закирджан. Именно так! Наконец-то ты догадался!
Гамзат. Мое имя — Поджог Сараев!
Муса. А мое — Распил Заборов!
Али. Меня зовут — Разбор Полетов!
Самвел. Банда Поджога Сараева прощается с тобой! Идемте, джики! Нас ждет — не дождетя свобода!
Джики. Пока-пока, Господин!!!
Джики уходят. Хозяин остается в клетке.
Иван. Самвел! Куда вы сейчас?
Самвел. Мы уходим домой, в горы. Наши жены состарились, дети выросли, и все родственники думают, что нас нет среди живых. Будем праздновать свое возвращение и пить вино!
Али. Мы с вами!
Гамзат. Мы тоже возвращаемся.
Самвел. Прощай, Иван. Прощай, Нурик, прощай, Закирджан. Я буду молиться о том, чтобы моя мать была еще жива. Тогда я расскажу ей о человеке, который спас меня, и она приедет, чтобы снять проклятье с твоей невесты.
Иван. Спасибо, Самвел. Мы с Сонькой будем ждать от тебя весточки.
Самвел. Клянусь, я сдержу слово и никогда не забуду, что ты спас жизнь мне и всем остальным.
Иван. Это не меня надо благодрить, а Бродяжку.
Бродяжка. Сколько раз повторять, я — не бродяжка, я — настоящий гангстер!
Иван. Прости, если обидел.
Бродяжка. Прощайте. Мне снова нужно залечь на дно. (Скрывается в кустах.)
Соня. До встречи, Бродяжка!
Самвел. И нам пора…
Нурик. Жаль, что расстаемся…
Закирджан. Будьте здоровы!
Иван. Ну, давайте!
Соня. Счастливенько!
Все долго обнимаются. Простившись, Самвел и остальные пленники уходят, исчезая в облаке дорожной пыли.
Иван, Нурик, Закирджан и Сонька идут молча.
Соня. Куда мы идем?
Нурик. Работать.
Соня. Где работать?
Закирджан. На стройке, у какого-нибудь господина…
Соня. Где мы будем жить? Что мы будем есть?
Иван. Не бойся, все сбудется, все будет так, как ты и мечтала.
7
Белый мягкий снег укутал стройку, вагончик для рабочих, все дороги, все города и всю землю. В свете строительных прожекторов летящие снежинки переливались и вспыхивали всеми цветами радуги. У входа в вагончик стояли Иван и Соня, они глядели сквозь снег в теплое новогоднее небо.
Соня. Скоро полночь.
Иван. В новом году мы станем еще счастливее.
Соня. Я устала верить, что Старуха-Джичка когда-нибудь объявится.
Иван. Да, от Самвела до сих пор никакой весточки.
Соня. Так я никогда не стану тебе женой.
Иван. Сами поедем за ответом.
Соня. Когда?
Иван. Весной. Немного подзаработаем и поедем к Самвелу в гости.
Соня. Пойдем в дом, простудишься.
Иван. Нас ждет новогодний ужин!
Соня. Ой! Чайник вскипел!
Они проходят в вагончик, в углу топится печка, маленькая елочка украшена бумажными корабликами и птицами. Иван и Соня садятся за стол и заваривают бич-пакеты.
Иван. Подожди, не все заливай, оставь так погрызть.
Соня. Как хочешь.
Иван. Это с курицей или с грибами?
Соня. С грибами.
Иван. Закирджан с грибами любил… А Нурик любил сухую грызть…
Как там сейчас мои братья, в горах? Вспоминают ли меня? К ним тоже съездим, Соня. Весной… Не грусти. Давай встречать Новый год, скоро полночь.
Соня. Я не грущу.
В дверь вагончика стучат. Слышится чей-то голос.
Голос. Вань! Тебе заварку надо?
Иван. Кто это? Ахмед, что ли? (Громко.) Не, не надо, спасибо, у нас есть!
Голос. Точно не надо? А сахарку не отсыпать?
Иван. Сахар тоже есть! Чо за дверью-то стоишь, зайди! У вас в вагоне хоть тепло?
Голос. Да у нас так тепло, Иван, что мандарины выросли! Орехи выросли!
Иван. Это Закирджан! Закирджан!
Открывается дверь — входят Нурик с супругой и детьми, Закирджан с молодой женой, Самвел и сухонькая носатая старушка, у всех у них в руках авоськи и сумки с мандаринами, у старухи на голове кувшин.
Иван. Приехали! Братья мои приехали! Самвел!
Соня. Ой, мандаринами пахнет!.. Как в детстве!
Нурик. Здравствуй, дорогой! Вся душа по тебе исстрадалась!
Закирджан. Сколько лапши вместе съели!
Иван. И еще съедим! К столу, дорогие гости!
Соня. Сейчас я вам заварю горяченькой! Садитесь на мою табуреточку, бабушка!
Старуха-Джичка. Спасибо, доченька. Как ты себя чувствуешь?
Соня. Хорошо, бабушка.
Старуха-Джичка. Умница, доченька…
Закирджан. Иван, че это у тебя один рукав длиннее другого?
Иван. Так задумано. Сонька кофту вязала. И носки вот эти — ее работа.
Нурик. Молодец, Соня. Познакомься, Иван, с моей женой. А это пацаны мои, одному четыре, другому семь.
Закирджан. А это моя жена — Зухра, помнишь, рассказывал, калым собирал.
Самвел. А я привез мать. Чтобы и у тебя с Соней, Иван, была свадьба.
Иван. Спасибо, Самвел, что сдержал слово.
Нурик. А я привез гостинцы!..
Старуха-Джичка. Цыц! Хватит! Соня! Подойди к старухе. Хочу с тебя проклятье снять, за то, что Иван мне сыночка с того света вернул. Но не так-то просто мои заклятья снимаются. Полгода я к тебе ехать отказывалась: Самвелу говорю — то спина у меня ноет, то ноги болят, — а сама жду, пока ты восемь мозолей в скитаниях натопчешь, сто раз голодный язык обожжешь да тысячу раз иголкой пальцы уколешь. Ну теперь уж пора. Смотри, господская дочка, вот кувшин. (Ставит кувшин на стол.) Этот кувшин я привезла с помоями — для тебя. Какой в нем только нет гадости: и очистки, и ботва, и тухлая капуста, и пенка с бульона, и даже промолчу что! Но по сравнению с тем, чем джиков ваши господа взаперти кормят — все равно лакомство! Так что ты нос зажимай — и хлебни. Чем больше отхлебнешь, тем больше счастья в жизни будет.
Соня открывает крышку.
Соня. Вань… Я не смогу помои, Вань!
Иван. Пей, Сонька, делать нечего…
Старуха-Джичка. Пей! Зато потом будет свадьба! С поцелуями! Плясать будем! Пей!
Соня. Щас. Щас, щас…
Старуха-Джичка. Хлебай помои, господская дочка! Если Ваньку любишь, хлебай!
Соня пьет из кувшина.
Старуха-Джичка. Ну вот, девочка моя хорошая, вот и нет на тебе бабкиного проклятья! Чего ждать? Давайте играть свадьбу! У Закирджана свадьба мне понравилась, сынок, давай и Ваньке сыграем!
Нурик берет барабаны, Самвел — рожок, и они начинают играть веселую свадебную музыку. Их жены и дети танцуют, Старуха-Джичка готовит праздничный стол. За стол усаживают молодоженов — Ивана в вязаной кофте и Соню в желтой строительной робе. Открывается дверь, входит Бродяжка, в ее шерстке блестят снежинки. Музыка затихает.
Бродяжка. С Новым годом! Свадьбу играете? А я ваших родителей привела на торжество! Родители! Заходите!
Входят Хозяин, отец Сони, и женщина в соломенной шляпе — Бездомничиха.
Хозяин. Здравствуй, дочка. Не прогоните?
Иван. Садись, отец. Вовремя, мы свадьбу играем!
Хозяин. Я знаю… К печке сяду — снега за шиворот навалило!..
Соня. Как ты живешь, папа?
Хозяин. Потихоньку, дочка. Отстроился по осени.
Соня. Сам?
Хозяин. Жить захочешь — научишься.
Соня. А это кто с тобой, папа?
Женщина. Я — Бездомничиха.
Иван. Ты — моя мать?
Женщина. И твоя тоже. Я вам пирожных принесла, отведайте…
Старуха-Джичка. Давай, давай, мать, отведаем! (Ест.)
Хозяин. Ну как? Тьфу! Я же говорю, горькие!
Старуха-Джичка. Почему горькие?
Хозяин. Я говорю — горькие!
Старуха-Джичка. А! Да, да! Расчухала — горькие!
Хозяин. Горько! Горько!
Гости кричат, Иван целует Соню.
Иван. Видишь, Сонька, какая у нас свадьба, даже родители пришли! Так ты себе ее представляла?
Соня. Немножко не так… Но так даже лучше, Ваня…
Нурик и Самвел играют, гости поют, Старуха-Джичка заводит танец, веселье только начинается.
Занавес