Опубликовано в журнале Урал, номер 6, 2007
В январе будущего года журналу “Урал” исполнится 50 лет. Наш журнал — столь же значительное культурное достояние города, области, края и всей страны, как и прославленные уральские театральные коллективы, музеи, филармонический оркестр. Журнал “Урал” — это бренд, участвующий в формировании лица Екатеринбурга как культурной столицы региона.
Всегда состояние российских “толстых” литературных журналов достаточно адекватно отражало и отражает состояние русской литературы. На Урале эти функции на протяжении последнего полувека исправно выполняет журнал “Урал”.
Пять лет назад журнал стал соучредителем Международного конкурса драматургов “Евразия”. Все эти годы на страницах журнала печатались лучшие пьесы, которые появлялись на Урале, а затем входили в репертуар как российских, так и зарубежных театров: “Пластилин” и “Волчок” Василия Сигарева, “Марьино поле” Олега Богаева, “Дембельский поезд” Александра Архипова, “Мойщики” Ярославы Пулинович и Павла Казанцева, пьесы братьев Пресняковых и мн. др.
В июне этого года состоятся финальные торжества Пятого Международного конкурса драматургов “Евразия”. 256 пьес было прислано на конкурс в этом году. Лучшие пьесы выбирало авторитетное жюри в составе театральных критиков Павла Руднева, Ильмиры Болотнян, режиссера Кирилла Серебренникова, драматургов Павла Зензинова и Алексея Забалуева, переводчика Агнежки Пиотровска (Польша).
К этому своему маленькому юбилею организаторы и учредители конкурса “Евразия” решили расширить для читателей и зрителей рамки представления о современной драматургии и будут показывать на конкурсе не только пьесы российских драматургов, но и рассказывать о зарубежных авторах.
В будущем каждый год кроме пьес русскоязычных авторов, живущих в разных странах мира и участвующих в конкурсе, на страницах журнала мы расскажем и о современной драматургии дальнего зарубежья: Англии, Германии, США, Испании, Финляндии…
В этом году на “Евразии” представлены пьесы французских авторов.
И именно потому в основном номере журнала “Урал” напечатана пьеса знаменитого француза Жана-Люка Лагарса. Кстати, будущий год объявлен ЮНЕСКО как год Лагарса, а кто знает в России об этом знаменитом драматурге? А в приложении к основному номеру журнала “Урал” на 200 страницах будут напечатаны пьесы Даниэля Бесса, новые переводы пьес Сэмюэля Беккета, Бернара-Мари Кольтеса и других французских драматургов.
Этим необычным, “сдвоенным”, номером мы начинаем готовиться к 50-летию журнала. И в ближайшие полгода наших читателей ждет много интересного, экспериментального. Юбилейные торжества пройдут в январе 2007 года. К этому времени выйдет книга о журнале, появится компакт-диск с аудио- и видеоматериалами об истории журнала “Урал”. В конце года мы выпустим 13-й номер “Урала”, в который войдут лучшие публикации за полувековую историю журнала.
Редакция