Опубликовано в журнале СловоWord, номер 74, 2012
День Памяти
Первый праздник лета – это одновременно и возможность вспомнить погибших в войнах Америки.
Битва под Лексингтоном и Конкордом 19 апреля 1775 положила начало Американской революционной войне. Результатом ее явилась Декларация Независимости, принятая 4 июля 1776 года.
Армия США сражалась во многих вооруженных конфликтах. В некоторых случаях это были длительные и кровавые войны. Другие конфликты были намного короче и имели более локальный характер. Одни сражения происходили на американской земле, другие – за границей. Однако объединяет все эти события то, что они забрали жизни американских мужчин и женщин.
Более 1,3 миллиона военнослужащих США, мужчин и женщин, за границей и на американской земле, отдали жизни за свою страну. Америка в настоящее время имеет войска в Ираке и Афганистане, поэтому это число продолжает расти с момента вторжения в Афганистан в 2001 году и вторжения в Ирак в 2003 году; более чем 5000 военнослужащих погибли в этих конфликтах.
Понедельник является Днем Памяти, национальным праздником американцев в честь наших соотечественников, погибших в войнах. По всей стране люди будут маршировать в парадах, участвовать в церемониях и возложениях венков на военных захоронениях. Американские флаги будут вывешены на частных домах и общественных зданиях. В Вашингтоне будет возложен венок из цветов к могиле Неизвестного Солдата на Арлингтонском национальном кладбище.
Большинство будет наслаждаться днем, свободным от работы или школы, и праздновать его с барбекю или поездками на пляж. Но День Памяти является на самом деле очень торжественным событием, посвященным памяти тех военнослужащих, которые пали в войнах.
День Памяти ведёт свою историю с гражданской войны, самой кровопролитной войны в истории США. Более чем 600 000 солдат, всех американцев, умерли на поле боя, в борьбе друг с другом, за Юнионистов или армию Конфедерации. Когда все закончилось, в 1865 году, начали отмечать память погибших, украшая их могилы. Существует много споров о том, какой город первым начал поминать погибших в Гражданской Войне, и несколько городов заявляли о своем первенстве.
В 1868 году Джон Логан, бывший генерал армии Юниона и руководитель Организации Ветеранов Гражданской Войны, объявил первый официальный День Памяти, отмечаемый 30 мая 1868 года. Церемония, состоявшаяся на Арлингтонском кладбище, военном кладбище в Арлингтоне, Вирджиния, проходила по образцу местных обычаев украшения могил. В ней приняли участие более 5000 человек, возложивших цветы на могилы 20 000 солдат Юниона и Конфедерации, похороненных там.
После I Мировой войны, мероприятия соблюдения Дня Памяти были распространены в отношении погибших военнослужащих всех американских войн, не только Гражданской Войны. В 1966 году, правительство США объявил город Ватерлоо, Нью-Йорк – родиной дня поминовения, потому что он был первым, кто признал этот день официальным событием города, закрыв бизнесы на день и проведя церемонии украшения могил. В 1971 году Конгресс объявил день памяти общенациональным праздником, отмечаемым в последний понедельник мая.
Робин Уоллес
“Нью-Йорк Пост”
Перевод Леонида Яковлева