Опубликовано в журнале СловоWord, номер 64, 2009
Миндин Михаил Борисович, год рождения в 1934 г. Место рождения и всей жизни – г. Ростов-на-Дону. Закончил Ростовский институт ж.д. транспорта (РИИЖТ). Работал мастером, прорабом, начальником участка, начальником отдела спец КБ.
Иммигрировал в Америку с семьёй в 1999 г.
ТУТ И ТАМ
Когда-то ещё там, на вечере, посвящённом памяти Андрея Миронова, у Марии Владимировны Мироновой, недавно вернувшейся из поездки в Америку, спросили о впечатлении от этой страны. И, знаете, что она ответила:
– Понимаете, я просто побывала на другой планете!
Там мне понравилась эта фраза, как таковая, своей непривычностью. Ведь мы тогда ничего не знали о Тут. Мы знали, что это страна ястребов, империалистов, в общем мистеров-твистеров с угнетением негров и музыкой толстых. Теперь, пожив тут, я понял, как точно она сказала прямо в яблочко, в десятку! И я, взяв за основу, за базу эту характеристику, хочу показать, как она точно всё прочувствовала. Никто, кроме неё, не смог так кратко, и в то же время ёмко, охарактеризовать различие Там и Тут. Итак, ТАМ –- планета «Россия», Тут – планета «Америка», т.е. США. ТАМ… Там мы знаем всё! Ведь ТАМ наша родина, т.е. ТАМ мы родились и прожили большую и, к сожалению, лучшую часть, отведённого нам Господом, времени жизни. ТАМ, это ж надо было так угодить, мы, т.е. наше поколение, прошли через всё! И лагеря, не только пионерские, и «Вставай страна огромная…», и «Нас вырастил Сталин на верность народу, на труд и на подвиги нас вдохновил…», и «В борьбе за дело Ленина-Сталина будь готов! – «Всегда готов!» И это был план и порядок нашей жизни, учёбы, работы…
А затем? Следующая серия отцов народов: изобилие Хрущёва по талонам. (Это в России-то, без хлеба и масла?! До этого даже Черчилль не додумался в 18 году); хрущобы – самостройки и его быстро замёрзшая оттепель; Венгрия, Чехословакия и, наконец, Афганистан Брежнева, «великие вегетарианцы», которого придумали варёную колбасу вообще без мяса по ГОСТу, да и то дефицитную.
Ну, а о Черненко вообще нечего говорить! И смех, и грех, когда его показывали из больницы, практически на подпорках и руках товарищей, чтобы стоял! А демократия Андропова с проверками всех на улицах, в кинотеатрах во время сеанса.
Потом мы перестраивались с ускорением по Горбачёву, вырубали столетние виноградники – стрелочники антиалкогольной компании.
Представляете Россию без выпивки, даже на свадьбах! Ну что ж, у каждого из них был свой рекорд. Правда, Горбачёв сумел сломать, как железный занавес, так и эту страшную партийную машину (уже деваться было некуда). Сломать-то сломал – молодец, а что на обломках?
Ельцинская пьяная демократия?! С чехардой премьер министров, с обещаниями кайфа через 100, 500 дней. «Кайф» был достигнут через финансовый финт Павлова, когда все наши сбережения превратились даже не в щетину, как в «Подвиге разведчика», а прямо в пыль! И покатились мы все под откос, а точнее под Путина, памятник которому быстренько, вслед за Петром состряпал Церетели. Правда, скромности для, его пока приходится держать у автора во дворе.
ТАМ… Там мы были молоды, оптимистичны, а потому влюблялись, любили, творили-созидали на благо нашей… и до поры ели с аппетитом лапшу с ушей.
Мы и делали всё практически из ничего, кроме детей, конечно. При этом нам делали вид, что платят зарплату. Но нас, как известно, голыми руками не возьмёшь! И мы в порядке компенсации подрабатывали, где и как могли. Торговый люд – комбинировал, а производственный – нёс и приносил. Как говорил М.М. Жванецкий «Что охраняешь – то имеешь!» Но это при партии, которая была едина с народом, в лозунгах, конечно, как и дружность в семье народов, особенно с евреями. А «демократы» из партийного чрева сделали вид, что платят нам пенсию, на компенсацию которой у нас уже не было здоровья. А как же? Если в партийном периоде была бесплатная (читай слабая) медицина, но с лекарствами и другими медикаментами, то в постпартийной «демократии» медицина (бесплатная) сильней не стала, но уже и без медикаментов и лекарств. Вот и поползла демография вниз за счёт роста могилкомест.
ТАМ было всё из «другого теста», как теперь принято говорить – другой менталитет. Вот давайте посмотрим, как говорили, а значит и мыслили ТАМ, и как говорят и мыслят ТУТ.
ТАМ – «ты сегодня выглядишь, как новая копейка!» А ТУТ? – «Ты сегодня выглядишь на 100 долларов!» А?! 1:10000. И так практически во всём!
Смотрите дальше… «Делу время – потехе час». Это в лучшем случае, а чаще и наоборот.
Это точно! Вспомните набор мыслей о работе! «Ешь – потей, работай – сохни», «Работа не волк (Алитет), в лес (в горы) не уйдёт», «Работа дураков любит». А ведь это вековая мудрость, не нами придумана, и все это хорошо знают от Кушки до Магадана.
Потому и в народных сказках даже дурак не очень работает, а так всё появляется чудом, само собой по волшебству. За Емелю на печи вкалывает… щука, за Ивана – Конёк Горбунок или Василиса Прекрасная. Правда, злые силы обычно работают сами: Кощей, баба Яга, змей Горыныч. И ещё: » От работы – кони дохнут», «Где бы не работать, только не работать», «Пусть это делает белый медведь!» Правда, я думаю, что и бурый бы тоже справился. Вот так и с построением коммунизма в этой отдельно взятой. Чтоб само собой … раз и всё. А ТУТ? При деле потехи вообще не бывает. И потому есть «мани» на потеху в уикенд.
ТУТ… Тут, естественно, тоже менялись лидеры, т.е. президенты. Но здесь они не царствовали, не имели неограниченную власть, как руководители своей партии. Да и она никогда не была, да и просто не могла быть единственным гегемоном – всех давишь! Президенты были разные: лучше, хуже, правда, хуже Буша не было за всю историю. Но был и есть сенат и конгресс, которые в отличие от Верховного Совета, а теперь Думы, действительно решают государственные вопросы. ТУТ законы работают реально, и это один из главных демократических институтов. Недаром Америку считают страной адвокатов. ТУТ законы работают во всех трёх измерениях: вширь, вглубь и, главное, ввысь. А ТАМ? Все законы претворяются в жизнь по позвоночно – смазочному принципу, т.е. реально не работают. ТУТ в офисе и на кухне говорят откровенно, ТАМ, как мы помним по-разному. Был когда-то популярен такой анекдот.
Спорили американец и русский, у кого страна демократичнее. Американец говорит:
Вот я, например, могу подойти к Белому Дому и крикнуть «Наш президент никуда не годится, долой его!» На что русский отвечает: – Подумаешь, я тоже могу подойти к Кремлю и крикнуть «Долой президента Америки!» И мне тоже ничего плохого не сделают.
Сколько мы гуляли в отпуске? По-разному. Трудовой люд – 3 недели, белые воротнички – месяц, военные и контрактники – 3 месяца. И всё о’кэй!
А ТУТ более 2 недель не отдыхают. Вот откуда и тот масштаб 1: 10000!
Вот почему эта сказочная страна может себе позволить приютить нас, бывших советских тружеников, обеспечив нас всем: и жильём, и едой, и медициной, и досугом, и дать достойную старость.
И так во всём. Возьмите цены. ТАМ к праздникам цены всегда растут – спрос же больше! А ТУТ – всё наоборот, к праздникам цены снижают, и существенно. И это при росте спроса! Точно, другая планета. Спасибо тебе прекрасная страна Америка!
А как мы все дружно поднимали сельское хозяйство на прополке и уборке. Как важно, что мы собирали горы овощей и фруктов – было, что потом распахивать тракторами и гноить на овощных базах, после наших неоднократных переборок. ТАМ труд – он ведь должен был облагораживать! Не зря М.М.Жванецкий сказал: «Страна жидкого лука и вечно зелёных помидор». А наши субботники – воскресники! Пикники на обочине? А что в результате, не считая дедушки Ленина, с его бревном, как в анекдоте: не теряем коммерческий стаж и имеем бульон от яиц, которыми в комплекте со свиным жиром, называемым мясом, нас и кормили в колхозах на уборке (см. выше). А кто посылал туда? Райком!
Представляете, что было бы, не продай Россия Аляску! Вот, где бы они развернулись, чтобы, скажем, тушить зелёный пожар, строить тот самый коммунизм!
Повезло Америке, как и впоследствии Финляндии, которую дедушка Ленин, тот, что в детстве с кудрявой головой по горке ледяной, с психу отпустил на все четыре стороны, как бедную бесперспективную Чухонию, Вы помните, как мы потом ценили все финские товары! Да у них и сейчас порядок.
Итак, планетарное сравнение верно. Что ж, дай Бог планете «Россия» найти свой путь, избавиться от всякой скверны и стать процветающей для народа страной, чего она безусловно заслуживает. Дай Бог планете «Америка» найти мудрого президента, умеющего управлять этой чудесной страной. Не важно в чём он будет в брюках или юбке, белый или чёрный.
God bless America! На радость всем нам её гражданам.