Стихотворения
Опубликовано в журнале Дети Ра, номер 3, 2024
Виталий Штемпель — поэт. Родился в казахстанской глубинке. Окончил Карагандинский политехнический институт. Автор трех поэтических сборников и двух книг переводов из немецкой поэзии, вышедших в Санк-Петербурге и в Москве. Руководитель проекта и редактор журнала поэзии «Плавучий мост». Живет в городе Фульда (Германия).
ЛАЗАРЬ
Вот он открыл глаза. Думает: долго спал.
Каждый шорох ли, звук — будто грохот литавр.
Он, как ныне E-Mail — случайный — попал в Spam:
Страшно, что удалят, даже не прочитав.
Сам не уверен в том, вымолвил: «Это я».
Впрочем, жена и та в шоке: «Зачем ты вновь?»
Пошевелил рукой. Видимо, просто для
Того, чтобы осознать — в жилах течет кровь.
Медленно в дом вошел — не человек, не труп.
Долго стоял, застыв, — будто память листал.
— Кажется, ты опять вылить прокисший суп
Времени не нашла. Бог ли тебя создал?
Дети входят. Жена им говорит: «Отец
Хочет вас видеть. Он к нам вернулся опять».
Жизни сценарий прост. Здесь еще не конец.
Как ему дальше жить? Заново ль жизнь начать?
Солнца лиловый свет льется в дверной проем.
Каждый предмет таит жизнь, возвращает явь.
Он подозвал жену: «Нам бы побыть вдвоем.
Да, и кувшин с вином прежде на стол поставь».
2017
* * *
У судьбы достаточно ироний.
Лучше — если все же не приснится.
Позади, как в памяти горгоньей,
Только каменеющие лица.
Из живой планеты в астероид
Незаметно как-то обратиться.
…Ничего уже не беспокоит.
Отчего же сердце ноет… ноет…
2019
* * *
От тебя ни голоса, ни знака.
Милая, далекая, ушедшая.
«Я тебе пишу, как Пастернаку.
Я тебя люблю, как сумасшедшая».
Верю в счастье, будто бы в удачу,
В жизни так его и не обретший я.
Как сквозь сон услышу и заплачу:
«Я люблю тебя, как сумасшедшая».
Ну за что такое наказанье! —
Ты, меня на небеса уведшая,
Сердце отдала мне на закланье:
«Я люблю тебя, как сумасшедшая».
Но уже ни голоса, ни знака —
Веточка любви моей ответшая.
«Я тебе пишу, как Пастернаку.
Я тебя люблю, как сумасшедшая».
2009
* * *
В самом деле — живем как живем.
Все имеем, хоть мало имеем,
Разговоры ведем ни о чем, —
Будто время съедаем живьем.
Жизнь течет, как песок Арамеи.
То роман написать, то стишок
Тянет. Хуже — всосет, как Бермуда.
Страсть к писанию — страшный порок.
Вспомни: жизнь — лишь отпущенный срок,
И в конце не случается чуда.
Потому затерявшийся след
Ищем в памяти, как в междустрочье.
И неясно — кому этот бред.
Раз уж юность прошла, Ганимед,
Не ищи продолжения к ночи.
А не проще ль — поднять жалюзи,
И увидеть что мир неизменен:
Горизонт голубей бирюзы,
Сад застыл в ожиданье грозы,
И ничто не грозит ойкумене.
Возвращается женщина в дом,
И в гнездо свое птица стремится.
Мы по общему кругу идем.
Нет, не хочется думать о том:
Мир раскрыт на последней странице.
2012
ПОБЕДОНОСНЫЙ ГЕНЕРАЛ
(Около 2300 г. до н. э., Египет. Автор неизвестен)
Этот господин вернулся счастливый домой,
после того, как пересек страну наших недругов.
Этот господин вернулся счастливый домой,
после того, как вытоптал земли наших недругов.
Этот господин вернулся счастливый домой
после того, как разрушил их крепости.
Этот господин вернулся счастливый домой
После того, как вырубил их фиговые деревья и виноградники.
Этот господин вернулся счастливый домой
после того, как сжег их хижины.
Этот господин вернулся счастливый домой
После того, как уничтожил их многочисленные легионы.
Этот господин вернулся счастливый домой
После того, как захватил множество пленных.
Император хвалил за это меня исключительно.
(Перевод выполнен с немецкой версии стихотворения.)
* * *
Я говорил и слов не помнил.
И отчуждался, и страдал.
А ты была готова слушать
Меня и час, и два, и — боле! —
Когда бы дождь не разразился,
Когда бы он не грянул с неба, —
Так, как умеет только он.
2023
* * *
Г. Т.
Миг, когда кажется: мир — на весу, —
Ножки босые задрав.
День прозревал. И по капле росу
Слизывал с листьев и трав.
Липы тянулись, в суставах хрустя
И выдыхая озноб.
Месяц, сомкнув обреченно уста,
Медленно к берегу греб.
В желтых венцах оживал водоем,
И опускались на дно —
Кто б они ни были — вместе, вдвоем,
Будто решили давно.
2011
* * *
Стареющий поэт с симптомами нарцисса,
Отменно плодовит и мудр, как гюрза.
Он в боги не попал и в мэтры не записан,
Но он умел быть против, когда другие — за.
Кого-то развенчал, кого-то вывел в люди,
Себя не уронил. А ныне — на виду.
И не беда, что мы стихи его забудем —
За этот малый грех нам не гореть в аду.
2006
* * *
Она уродлива. Он — красив.
Он об удаче мечтает с детства.
Она имеет жилой массив.
Он — ладит с нею. Он знает средства.
Он подгоняет ей «мерседес».
Дверь открывает. Целует в щечку.
Она богата. Имеет вес.
Он знает место. Он — оболочка.
Она в заботах — гешефты ждут.
Заглянет в дебет — швырнет платежки.
Она — капризна. Он — тут как тут.
Возьмет за ручку. Падет ей в ножки.
В ней все гротескно. В ней страсть Лилит,
Греховность Евы. Как этим сыт он!
Ей долгий вечер принадлежит.
Ему — лишь память. И та — размыта.
Глубокой ночью, когда она,
Спит — безмятежна и так невинна! —
Он хочет выпить бокал до дна,
А выпивает — до половины.
2010
* * *
Что было б — мне страшно подумать,
Мне страшно подумать — что было б,
Когда бы тебя я не встретил,
Когда б не узнал в этой жизни,
Что все-таки в мире ты есть.
И больно тебе мне признаться, —
Но это лишь плата земная,
Обычная плата земная:
Тобой не хочу восторгаться,
Тебя не умею любить.
О, да — красота изначальна! —
Теперь-то я знаю о том.
Но память о ней преходяща.
И даже она — ни при чем.
2011