Опубликовано в журнале Дети Ра, номер 6, 2018
Лилия Газизова — поэт. Окончила Казанский медицинский институт и Литературный институт им. А. М. Горького (1996), ответственный секретарь журнала «Интерпоэзия» (Нью-Йорк). Автор тринадцати сборников стихотворений, изданных в России и Европе. Публикации в журналах «Новый мир», «Знамя», «Арион», «Дружба народов», «Октябрь», «Нева», «Интерпоэзия», «Дети Ра», «Зинзивер» и др. Стихи переведены на двенадцать европейских языков. Лауреат нескольких литературных премий. Переводит тюркскую поэзию на русский язык. Основатель и организатор международных поэтических фестивалей имени Н. Лобачевского и В. Хлебникова (ЛАДОМИР).
ОДНАЖДЫ В КИЕВЕ
Встретиться с Леной Левской,
Съесть пирожное,
Сидя напротив готического собора.
Светский вести разговор,
Постепенно проговариваясь о тайном.
Пойти по шумной улице
В сторону метро,
Где нас ждет Ия Кива,
Не попасть на выставку
Чего-то прекрасного,
Зато попасть под дождь.
Спрятаться от него
В полуподвальном кафе,
Сделать отраженное сэлфи
На фоне как бы старинного зеркала,
Которое соберет много лайков
В одной социальной сети.
Отложить в памяти тот день —
Причудливый и неясный,
Таящий больше, чем явлено было,
И написать, наконец, стихотворение.
ЛЮБЛЯНА
С иллюзиями расставайся в Любляне,
Городе молодых философов
И рыжих крыш,
Рифмующихся с небом.
Вернись к себе в Любляне,
Городе римских мостов,
Волшебной воды
И незавершенных любовных историй.
Прости себя в Любляне,
Городе сердцевидных лип,
Благодушных собак
И прирученного дракона.
Когда снова окажусь в Любляне,
Я пойму про себя,
Про любовь пойму,
Когда снова окажусь в Любляне.
ЯССЫ
Здесь суп наливают из супниц
И слегка злоупотребляют корицей
При изготовлении десерта.
Здесь по-особенному стригут
Ярко-зеленую тую в кадках
Возле королевского дворца.
Румынские тинейджеры
Симпатичнее взрослых румын,
Хотя, наверное, у всех народов
Дети красивее великовозрастных.
Размер самого маленького кольца
Для безымянного
Не превышает семнадцати.
Здесь такси не желтого,
Но канареечного цвета,
Преимущественно «Dacia».
Предки мои проходили этими местами,
Сжигая все после себя.
Но, может быть, это миф…
Здесь воздух легче
И хорошо думается о важном.
Неприкаянность или глупость
Мешают наслаждаться
Дарами румынскими…
Но, как всегда, пойму,
Что была здесь счастлива,
Лишь вернувшись домой.