Опубликовано в журнале Дети Ра, номер 10, 2008
Книжная серия журнала «Дети Ра» стартовала в 2008 году.
Уже вышли поэтические сборники Антона Нечаева (Красноярск), Риты Бальминой (Нью-Йорк), Сергея Зубарева (Санкт-Петербург).
В настоящий момент готовятся книги Юрия Милоравы (Москва-Чикаго), Эланы (Саратов), Сергея Бирюкова (Галле, Германия), Константина Кедрова (Москва), Евгения Степанова (Москва), Наталии Лихтенфельд (Берлин), Евгения В. Харитонова (Москва), Михаила Вяткина (Москва)…
Мы планируем также издать сборники из поэтического наследия Алексея Хвостенко, Анны Альчук и некоторых других классиков русской поэзии.
Мы благодарны за помощь, которую нам оказали финансист А. М. Файн (консорциум «Альфа-групп) и художник из Нью-Йорка Марк Поляков.
Надеемся на помощь и других меценатов, которым небезразлична судьба отечественной поэзии. Со всеми идеями Вы можете обратиться в Департамент связей с общественностью ИД «Вест-Консалтинг» по тел. 697-06-89 (заместитель Генерального директора Андрей Александрович Глазов).
Всего будет выпущено 100 книг лучших русских поэтов ХХ — ХХ1 веков.
На все книги серии «Библиотека журнала «Дети Ра» будут напечатаны отклики на страницах ИД «Вест-Консалтинг», в том числе в журналах «Дети Ра», «Футурум АРТ», «Зинзивер», «Другие» и в газете «Литературные известия».
Сегодня наш круглый стол посвящен книге Риты Бальминой «Недоуменье жить» и новой серии издательства. На вопросы редакции:
— Что Вы думаете о поэтическом творчестве Риты Бальминой?
— Какие стихи из ее книги «Недоуменье жить» Вам представляются наиболее/наименее успешными? И почему?
— Каких поэтов, на Ваш взгляд, необходимо издать в серии «Библиотека журнала «Дети Ра»?
отвечают: Фёдор Мальцев (Москва), Юрий Милорава (Москва-Чикаго) и Елена Сафронова (Рязань).
Редакция
Фёдор МАЛЬЦЕВ (Москва)
— Что Вы думаете о поэтическом творчестве Риты Бальминой?
— Я думаю, что Рита Бальмина — подлинный поэт, отразивший полную драматизма жизнь в эмиграции. Это голос эмиграции, голос, ни с кем не сравнимый.
— Какие стихи из ее книги «Недоуменье жить» Вам представляются наиболее/наименее успешными? И почему?
— Мне представляется, что стихи у Бальминой неровные. Есть шедевры, как, например, «Я знаю на улице Аленби каждую шлюху в лицо», а есть проходные сочинения. Это нормальное явление, поэт не может выдавать на «гора» только нетленку.
— Каких поэтов, на Ваш взгляд, необходимо издать в серии «Библиотека журнала «Дети Ра»?
— Анну Альчук, Сергея Бирюкова, Константина Кедрова, Елену Кацюбу, Валерия Прокошина, Наталию Лихтенфельд, Михаила Вяткина, легендарного Бориса Тайгина из Санкт-Петербурга, Константина Кузьминского из Америки и многих-многих других. Была бы моя воля — я бы издавал по десять книг в день.
Юрий МИЛОРАВА (Москва-Чикаго)
— Что Вы думаете о поэтическом творчестве Риты Бальминой?
— На мой взгляд, Рита Бальмина — очень талантливый автор. Это значительная и очень убедительная поэзия. Доподлинная лирика. Хотя не все стихи у Бальминой одинакового качества.
— Какие стихи из ее книги «Недоуменье жить» Вам представляются наиболее/наименее успешными? И почему?
— Мне очень нравятся такие стихи Бальминой — «День тянется строкой Экклезиаста», «Храни меня, безногий бог дороги», «Рождественское послание к ангелам».
— Каких поэтов, на Ваш взгляд, необходимо издать в серии «Библиотека журнала «Дети Ра»?
— В серии «Библиотека журнала «Дети Ра» можно было бы издать конкретную и сюрреалистическую поэзию Н. Грицанчука, первые поэтические книги И. Галеева и Э. Пустынина, стихи Л. Лаврова, которого так любил Айги, и визуальную поэзию Анастасии Степановой из Берлина.
Елена САФРОНОВА (Рязань)
— Что Вы думаете о поэтическом творчестве Риты Бальминой?
— Какие стихи из ее книги «Недоуменье жить» Вам представляются наиболее/наименее успешными? И почему?
— Творчество Риты Бальминой привлекло меня умелым обращением со словом, красивыми, броскими образами и уходящим в наши дни достоинством — ориентированностью на внешний мир и место человека в нем, а не внутрь себя до бесконечной атомизации личностных переживаний.
Исходя из этого, на мой вкус, особенно удались Рите стихи, подчеркивающие одиночество незаурядного человека: «Меня учили одиночеству / Семья и школа» и «Я изгоняю стаю из себя, / Не зная, что меня изгнала стая». Я отметила лишь те стихи, что мне оказались наиболее близки. Ни один рецензент не свободен от личных пристрастий в поэзии. Но, помимо этих стихов, Ритина книга «Недоуменье жить» дарит читателю еще множество прекрасных строк, которые просто не перечислить в объеме блиц-интервью.
— Каких поэтов, на Ваш взгляд, необходимо издать в серии «Библиотека журнала «Дети Ра»?
— Хотелось бы, чтобы были изданы Ербол Жумагулов (как я его называю, «практически гениальный Ербол») и Иван Зеленцов, чье творчество мне близко примерно по тем же мотивам, что и творчество Риты Бальминой. Сейчас так модны эксперименты со словом, ведущие от всеобъемлющего Смысла к бесконечности единичных смыслов и их комбинаций… Этого уже слишком много, на мой взгляд, в нашей поэзии. Поэтому лично мне хочется популяризировать поэтов, исповедующих классическую школу.