Опубликовано в журнале Дети Ра, номер 4, 2004
ДЕНЬ И НОЧЬ
1. Опять начинается день.
2. День начинается снова.
3. Начинается снова день.
1. Я говорил это вчера.
2. Ты говорил это вчера.
3. Я повторял это.
1. Но ты не знаешь.
2. Нет-нет-нет.
3. Я снова говорю — да.
1. Замечаете, как движется день?
2. Это движения дня вы видите?
3. Как это можно заметить?
1. Я только вижу, что тень удаляется
2. Удаляется тень и день вслед за ней
интересно, что по-русски тень и день различаются
только одной согласной в начале слова ‘д’ и ‘т’
3. Чем длиннее тень, тем короче день.
Это замечательно, но это надо проверить и шагами
Измерить тень, тогда мы узнаем, сколько осталось шагов до ночи
1. Вот и наступает ночь
2. И ночь наступает вот
3. Наступает вот ночь
1. Мы уже не сможем ее измерить.
2. Да, ночью нет тени
3. Ночь — это сплошная тень
1. Поэтому после нее наступает день
2. Это потому, что тень должна двигаться. Если же она
закрывает все видимое пространство, то движения
совсем не видно.
3. Да, ничего нельзя различить,
мы пропадаем, исчезаем в тени.
1. Да, нас как будто уже нет.
2. Но все-таки внутренне мы есть.
3. Возможно, хотя я не уверен.
1. Во всяком случае, мы должны быть
2. Где-то поблизости
3. Где-то недалеко от себя
1. Как тень и ночь
2. Ты ошибаешься, как ночь и тень
3. Вы оба неправы:
как день и тень.
КТО-ТО ТРЕТИЙ
А. Таким образом, вы выходите из двери
И оказываетесь за дверью.
Б. Но меня там нет, я не обнаруживаю себя.
А. Вам нужен кто-то, кто бы вас увидел,
Тогда вы обнаружите себя.
Б. Но неужели я сама не могу обнаружить себя?
А. Вы можете это сделать, но тогда
Вы должны отойти в сторону
И посмотреть на себя со стороны.
Б. Но я не могу этого сделать.
Не могу же я раздвоиться.
А. В таком случае вы не сможете увидеть себя.
Б. Хорошо, давайте вместе выйдем за дверь
И обнаружимся.
Я обнаружу вас, вы — меня.
А. Это будет слишком явно,
Это похоже на сговор,
Обнаружение должно быть
Неожиданным
И взаимным.
Б. Да, пожалуй, вы правы.
Мы как будто уже обнаружены.
Во всяком случае, мы не можем
Сказать ничего нового о нас.
А. Таким образом, нужен кто-то третий.
Б. Итак, если мы выходим вместе,
Мы не обнаруживаем друг друга.
Мы есть, но нас нет.
А. Фактически так. Мы видим друг друга,
Но мы невидимы.
Б. Пока кто-то третий не увидит нас.
А. Пока кто-то
Третий
ПОИСК ВОПРОСА И ОТВЕТА
1. Вы находитесь у себя дома. Отвечайте быстро, где вы находитесь?
2. Вы ставите меня в тупик. Я не знаю, как ответить на этот вопрос.
1. Хорошо, где вы находитесь, когда находитесь у себя дома?
2. Боже мой! Я не нахожусь, что ответить. Попробуйте задать вопрос иначе.
1. Так-так-так. Где вы дома находитесь, когда находитесь дома?
2. Извините, я совершенно не могу понять, где я нахожусь, или где я должен найтись. Где я должен отыскаться?
1. Когда вы находитесь, то где вы дома?
2. Я нахожусь, я почти нашелся. Я здесь — рядом.
1. Нет, вы неверно поняли формулировку. Вы должны объяснить мне ваше нахождение в то время, как вы находитесь.
2. А, вот, наконец, я понял, что я должен найти то место, где я нахожусь, но для этого я должен уйти из прежнего места, где я находился.