Опубликовано в журнале Отечественные записки, номер 6, 2002
| Современную социологию невозможно представить себе без трудов Зигмунта Баумана и Энтони Гидденса. Во многом они определяют облик британской социальной науки, прежде всего, но влияние их поистине глобально. Дело не только в том, что во многих академических курсах по социологии используются их учебники[1] имонографии[2], что сними спорят, их цитируют, их концепции изучают коллеги по цеху, но главное — их идеи свободно пересекают дисциплинарные границы, находя применение и развитие в различных областях социального знания. Наконец, немаловажно, что результаты научных изысканий этих социологов, их «послания» адресованы не только ученой публике, но и «человеку с улицы» — причем, так сказать, «с улицы» в любой части мира. Размышления Баумана и Гидденса о социальных последствиях и перспективах глобализации (в частности, о судьбе «национального государства») отличаются основательностью и нетривиальностью выводов. В чем-то их суждения сходны (все-таки оба смотрят на проблему «из одной точки» и в географическом, и в социальном пространстве), в чем-то — несовместимы. Менее всего пристало заниматься здесь сравнительным анализом позиций двух авторов; наша задача: представить читателю то, что можно назвать «образцами» современного социологического теоретизирования на тему глобализации. <…> [1] См. в русском переводе: Бауман З. Мыслить социологически. М.: Аспект-Пресс, 1996; Гидденс Э. Социология. М.: Эдиториал-Урсс, 1999.
[2] В русском переводе недавно появилась монография: Бауман З. Индивидуализированное общество. М.: Логос, 2001. Мировое имя Бауману составили, прежде всего, книги: Bauman Z. Legislators and Interpreters. On Modernity, Post-modernity and Intellectuals. Cambridge: Polity Press, 1987; Bauman Z. Modernity and the Holocaust. Cambridge: Polity Press, 1989; Bauman Z. Intimations of Postmodernity. London: Routledge, 1992. Появляющиеся вслед за тем — сначала через год, а потом каждый год — новые монографии только укрепляют его репутацию. Монографические исследования Гидденса до сих пор не публиковались в русских переводах. Помимо учебника по социологии, в настоящее время отечественному читателю доступны отрывки из его важных работ, см.: Гидденс Э. Девять тезисов о будущем социологии // THESIS. 1993. Зима. С. 57–82; Гидденс Э. Судьба, риск и безопасность // THESIS. 1994. № 5. С. 107–134; Гидденс Э. Новые правила социологического метода // Теоретическая социология: Антология. М.: Книжный дом «Университет», 2002. С. 281–318. Из многочисленных оригинальных публикаций Гидденса, из которых можно почерпнуть общее представление оцентральных моментах его концепции, назовем только: Giddens A. The Constitution of Society. Outline of the Theory of Structuration. Cambridge: Polity Press, 1984; Giddens A. Modernity and Self-Identity. Self and Society in the Late Modern Age. Cambridge: Polity Press, 1991. <…>
|