(составитель Сергей Костырко)
КНИГИ
Опубликовано в журнале Новый Мир, номер 7, 2000
КНИГИ
*
Иосиф Бродский. Меньше единицы. Избранные эссе. Перевод с английского под редакцией В. Голышева. М., Издательство “Независимая газета”, 1999, 472 стр., 6500 экз.
Михаил Булгаков. Избранные сочинения. В 3-х томах. Составители Б. Акимов, А. Храмков. М., “Литература”, “Тест-сэмпл”, 1999, 5500 экз.
Том 1. Записки юного врача. Записки на манжетах. Рассказы. Дьяволиада. Роковые яйца. Собачье сердце. Белая гвардия. 686 стр.
Том 2. Жизнь господина де Мольера. Театральный роман. (Записки покойника). Рассказы. Мастер и Маргарита. 697 стр.
Том 3. Пьесы. 736 стр.
Ивлин Во. Пригоршня праха. Мерзкая плоть. Сенсация. Романы. Перевод с английского Л. Беспаловой, М. Лорие, А. Бураковской. М., “ЭКСМО-Пресс”, 2000, 634 стр., 7000 экз.
П.-Г. Вудхауз. Лорд Эмсворт и другие. Перевод, составление, примечания Н. Трауберг. М., “Остожье”, 2000, 672 стр., 3000 экз.
Герман Гессе. Душа ребенка. Клейн и Вагнер. Последнее лето Клингзора. Повести. Перевод с немецкого С. Апта. СПб., “Азбука”, 2000, 217 стр., 10 000 экз.
Джеймс Джойс. Улисс. Роман. Перевод с английского В. Хинкиса, С. Хоружего. СПб., “Симпозиум”, 2000, 830 стр., 5000 экз.
Александр Еременко. Горизонтальная страна. Стихотворения. СПб., “Пушкинский фонд”, 1999, 144 стр.
Илья Ильф. Записные книжки. 1925—1937. Первое полное издание. Составление, комментарии А. И. Ильф. М., “Текст”, 2000, 607 стр., 7000 экз.
Читайте рецензию в одном из ближайших номеров.
Тимур Кибиров. Нотации. Книга новых стихотворений. СПб., “Пушкинский фонд”,1999, 72 стр.
Тимур Кибиров. Улица Островитянова. М., Клуб “Проект ОГИ”, 1999, 64 стр.
Стихи 1998 — 1999 годов.
Хулио Кортасар. Экзамен. Роман. Перевод с испанского Л. Синянской. СПб., “Амфора”, 2000, 286 стр., 8000 экз.
Одно из самых ранних произведений классика аргентинской литературы (относится к концу 40-х годов), подготовленное им для печати в последний год жизни; роман вышел в свет после смерти писателя. На русском языке публикуется впервые.
Михаил Кузмин. Стихотворения. Вступительная статья, составление, подготовка текста, примечания Н. А. Богомолова. 2-е издание, исправленное. СПб., “Академический проект”, 2000, 832 стр., 2000 экз.
Личное дело-2. Литературно-художественный альманах. М., “Новое литературное обозрение”, 1999, 236 стр.
Авторы знакового для новейшей русской литературы поэтического альманаха “Личное дело №” (М., 1991) Михаил Айзенберг, Сергей Гандлевский, Тимур Кибиров, Виктор Коваль, Денис Новиков, Дмитрий Александрович Пригов, Лев Рубинштейн, составлявшие в те годы поэтическую группу “Альманах”, отметили завершающееся десятилетие изданием второго (в великолепном полиграфическом исполнении) выпуска альманаха с тем же названием и авторским составом и, естественно, новыми, уже сегодняшними текстами.
Н. Олейников. Стихотворения и поэмы. Вступительная статья Л. Я. Гинзбург. Биографический очерк, составление, подготовка текста, примечания А. Н. Олейникова. СПб., “Академический проект”, 2000, 272 с., 3000 экз.
Киндзабуро Оэ. Игры современников. Роман. Перевод с японского В. Гривнина. СПб., “Амфора”, 1999, 461 стр., 9000 экз.
Виктор Соснора. Камни NEGEREP. СПб., “Пушкинский фонд”, 1999, 144 стр.
Гертруда Стайн. Автобиография Алисы Б. Токлас. Перевод с английского Ирины Новиковой. СПб., “ИНАПРЕСС”, 2000, 400 стр., 1000 экз.
Автобиографический роман Гертруды Стайн (1933), написанный от имени ее близкой подруги, значительная часть которого посвящена парижским годам Стайн: здесь рассказывается о Сезанне, Ван Гоге, Матиссе, Аполлинере. И, разумеется, о Пикассо. (“Три гения, о которых я хочу рассказать, это Гертруда Стайн, Пабло Пикассо и Альфред Уайтхед”, — сказано повествовательницей в начале романа.) Издательская аннотация предлагает читать роман “по-разному — как художественный справочник и путеводитель по авангардным мастерским и подмосткам Парижа, как историческое повествование и, наконец, как психологический и стилистический шедевр”. Перевод этого романа, исключительно высоко оцененный автором послесловия Самуилом Лурье, занял у переводчицы Нины Ниновой (1958 — 1994) несколько лет напряженнейшей работы.
Асар Эппель. Шампиньон моей жизни. Рассказы. М., “Вагриус”, 2000, 476 стр., 5000 экз.
.
Блаженный Августин. Творения. В 4-х томах. Том 1. Об истинной религии. Составление, подготовка текста С. И. Еремеева. 2-е издание. СПб., “Алетейя”, Киев, “УЦИММ-Пресс”, 2000, 742 стр., 2000 экз.
М. Ардов. Вокруг Ордынки. Мемуары, повести. СПб., “ИНАПРЕСС”, 2000, 463 стр., 3000 экз.
В. И. Баранов. Максим Горький: подлинный или мнимый. М., “Просвещение”, 2000, 111 стр., 5000 экз.
Полемика известного литературоведа, специалиста по жизни и творчеству Горького с появившимися в последние годы “неканоническими” трактовками жизни и творчества писателя. Особенно остро автор реагирует на освещение в мемуарной литературе поездки Горького на Соловки. Скажем, описанный Солженицыным эпизод с мальчиком из лагеря, которого, после его разговора с Горьким расстреляли, Баранов опровергает так: “…если разговор происходил наедине, за что же могли расстрелять несчастного ребенка, даже не сделав попытки выяснить содержание беседы?” Собрав различные критические высказывания писателей-лагерников о Солженицыне, автор делает вывод: “Лагерный люд весь охочь до создания легенд… Вот перед нами одна из таких легенд”, — а общую оценку роли Горького в сталинской России, которую дает Солженицын, объясняет ослеплением из-за его неестественной нелюбви к Горькому. Сама же книга Солженицына, названная вначале “знаменитым произведением великого борца с социальной несправедливостью”, критикуется далее за недостоверность приводимых фактов и общую озлобленность ее автора, и соответственно, вреда от этой книги, в частности от глав о Горьком, гораздо больше, по мнению автора, чем пользы: “Сомнительные, а иногда и попросту недостоверные сведения и обобщающие суждения получили распространение во всем мире в огромном количестве (тираж только номеров └Нового мира” с └ГУЛАГом” достигал более полутора миллионов экземпляров)”.
В предисловии от издательства “Просвещение” сказано, что книга Баранова “адресована прежде всего учителям-словесникам и старшеклассникам”.
А. Бахрах. Бунин в халате. Вступительная статья В. Михальского. М., “Согласие”, 2000, 244 стр., 3000 экз.
Мемуарная (отчасти “эккермановская”) книга литературного критика Александра Бахраха, познакомившегося с Буниным в 1923 году в Париже и на десятилетия ставшего одним из постоянных собеседников писателя.
Н. А. Бердяев. Самопознание. Выбранные места из “Опыта философской автобиографии”. Составитель В. Муравьев. Под общей редакцией А. И. Арнольдова. М., Издательский дом “Грааль”, 1999, 127 стр., 750 экз.
Богослов. Философ. Мыслитель. Юбилейные чтения, посвященные 125-летию со дня рождения о. Сергия Булгакова (сентябрь 1996 г., Москва). М., Дом-музей Марины Цветаевой, 1999, 152 стр., 1000 экз.
В книге представлены работы Н. А. Струве, иеромонаха Иннокентия (Павлова), И. Б. Роднянской, А. И. Кырлежева, Антона Аржаковского, священника Георгия Чистякова, Т. Н. Жуковской, протоиерея Александра Геронимуса и других.
Дело Менделя Бейлиса. Материалы Чрезвычайной следственной комиссии Временного правительства о судебном процессе 1913 года по обвинению в ритуальном убийстве. Составители Р. Ш. Ганелин, В. Е. Кельнер, И. В. Лукоянов. СПб., “Дмитрий Буланин”, 1999, 393 стр., 1000 экз.
М. Л. Гаспаров. Записи и выписки. М., “Новое литературное обозрение”, 2000, 416 стр.
Возможно, самая неожиданная и увлекательная книга одного из ведущих наших филологов; составлена как толковый словарь, уже сам словник которого является отпечатком мысли автора, географией и хронологией его культурных, научных и эстетических интересов. Каждое понятие (Любовь, Лыко, Литературоведение, Литературовед, Личность, Лень, Лесть, Ложь, Мазохизм и т. д. — объем “словаря” 26 печатных листов) определяется или комментируется с помощью выписанной цитаты или записанного высказывания кого-то из коллег (Аверинцев, Михайлов, Тименчик, Лотман и другие). Здесь чтение — способ формулирования собственных мыслей (“Интерпретация. Не спешите по ту сторону слов! Несказанное есть часть сказанного, а не наоборот”; “Совет. └Спрашивай ближнего только о том, что сам знаешь лучше: тогда его совет поможет” — Карл Краус”); в выписках на равных правах собственные формулировки (“Точка. Ваша новая манера — это еще точка, через которую может пройти очень много прямых. И кривых”). См. в настоящем номере “Нового мира” отклик А. Василевского на эту книгу М. Гаспарова.
Гигин. Мифы. Перевод с латинского Д. О. Торшилова. Под общей редакцией А. А. Тахо-Годи. 2-е издание, исправленное. СПб., “Алетейя”, 2000, 360 стр., 2000 экз.
Диаспоры. Независимый научный журнал. М., 1999, № 1, 198 стр., 500 экз.
Первый выпуск научного издания, призванного “заполнить пробел в комплексном междисциплинарном изучении процесса формирования диаспор, логики их внутреннего развития, сложнейших проблем их взаимодействия с окружающим обществом”. “…строже определиться в самом предмете изучения” — самого явления “диаспоры”. Издание подготовлено редколлегией под руководством доктора исторических наук, профессора Иркутского университета Виктора Дятлова. Первый выпуск журнала “Диаспоры” посвящен еврейской диаспоре и состоит из пяти разделов: “Диаспора как исследовательская проблема”, “Евреи в Российской империи: жизнь за └Чертой””, “└Еврейский вопрос” в СССР”, “В поисках идентичности”, “Евреи в зеркале демографии”. Проблема рассматривается как на общетеоретическом уровне; в частности, работа Михаила Членова “Еврейство в системе цивилизаций (постановка вопроса)” предлагает для рассмотрения проблемы более чем специфической формы существования еврейских народов (и еврейских языков в том числе) в рассеянии пользоваться понятием “еврейская цивилизация” наряду с понятиями христианской, исламской, индийской, китайской цивилизаций, — так и прорабатывается на конкретном историческом материале, скажем, в статьях “Религиозная жизнь сибирских евреев в ХIХ столетии (по материалам Томской губернии)” Юлии Мучник или “Евреи дореволюционного Иркутска: наброски к портрету” Владимира Рабиновича. Среди авторов издания Виктор Дятлов, Александр Милитарёв, Лилия Кальмина, Виктория Романова, Ева-Мария Столберг, Наталия Юхнёва.
Ф. Ф. Зелинский. Аттические сказки. СПб., “Алетейя”, 2000, 189 стр., 1500 экз.
Вяч. Вс. Иванов. Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2. Статьи о русской литературе. М., “Языки русской культуры”, 2000, 880 стр., 2000 экз.
Иисус Христос в документах истории. Составление, статья, комментарии Б. Г. Деревенского. 3-е издание, исправленное, дополненное. СПб., “Алетейя”, 2000, 574 стр.
Ксенофонт. Греческая история. Перевод с древнегреческого, комментарии С. Я. Лурье. 3-е издание. СПб., “Алетейя”, 2000, 444 стр., 2000 экз.
Вячеслав Курицын. Русский литературный постмодернизм. М., ОГИ, 2000, 288 стр., 1000 экз.
В отличие от Курицына-эссеиста, автора книги “Журналистика”, здесь явление Курицына-теоретика. Построенная как научная монография: “Предуведомление”, Часть первая, Часть вторая, “Заключение”, “Список литературы” (402 позиции), восемь глав с названиями “К ситуации постмодернизма”, “О проблеме └авангардной парадигмы””… — книга написана на материале новейшей литературы: Сорокин, Пригов, Гандлевский, Шаров, Эпштейн, Кузьминский и т. д. “Эта книга сочинялась с 1992 по 1997 год… Когда я начинал сочинять этот том, слово “постмодернизм” мелькало лишь в обиходе специалистов, когда я закончил его сочинять — оно надоело решительно всем, и употреблять его считается дурным тоном. Может быть, главы моей книги расскажут вам как раз о жизни (и смерти?) этого слова? Во всяком случае, я тешу себя надеждой, что в книге состоялся не только исследовательский, но и приключенческий сюжет” (из “Предуведомления”).
Д. А. Левицкий. Жизнь и творческий путь Аркадия Аверченко. М., “Русский путь”, 1999, 552 стр.
Первая монография о жизни и творчестве Аркадия Тимофеевича Аверченко (1881 — 1925) — итоговая работа американского исследователя, выходца из России Дмитрия Левицкого. Первым этапом стала диссертация “Жизнь и литературное наследство Аркадия Аверченко”, представленная на соискание степени доктора философии и защищенная Левицким в 1969 году в Пенсильванском университете. Затем в 1973 году в США была издана книга “Аркадий Аверченко. Жизненный путь”. В нынешнем, окончательном виде монография состоит из трех частей: “Жизненный путь”, “Писательская деятельность”, “Литературное наследство”. В работе над книгой были использованы как широко известные, так и труднодоступные материалы, а также письма и устные рассказы людей, лично знавших Аверченко.
Надежда Мандельштам. Воспоминания. Подготовка текста Ю. Фрейдина. Предисловие Н. Панченко. М., “Согласие”, 1999, 552 стр., 5000 экз.
В. В. Набоков: pro et contra. Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей. Антология. Составители Б. Аверин, А. Долинин, М. Маликова. СПб., РХГИ, 1999, 976 стр., 1500 экз.
Г. Нейгауз. Размышления, воспоминания, дневники. Избранные статьи. М, “Классика — XXI”, 2000, 432 стр., 1000 экз.
Ю. Г. Оксман, В. В. Пугачев. Пушкин, декабристы и Чаадаев. Составление, вступительная статья и примечания Л. Е. Герасимовой, В. С. Парсамова и В. М. Селезнёва. Саратов, Редакция журнала “Волга” — ИКД “Пароход”, 1999, 260 стр., 400 экз.
Книгу составили четыре статьи Ю. Г. Оксмана: “Повесть о прапорщике Черниговского полка. (Неизвестный замысел Пушкина)”, “Воспоминания П. А. Катенина о Пушкине”, “Политическая лирика и сатира Пушкина”, “Пушкинская ода └Вольность”. (К вопросу о датировке)” — и семь статей В. В. Пугачева (“Предыстория Союза благоденствия и пушкинская ода └Вольность””, “Декабрист Н. И. Тургенев и пушкинская └Деревня””, “Декабристы, └Евгений Онегин” и Чаадаев”, “Кто победил 14-го декабря?” и др.), а также в “Приложении”: Ю. Г. Оксман, “Пушкин и декабристы. Подготовительные материалы к книге”.
Э. Сведенборг. О небесах, о мире духов и об аде. Предисловие Х.-Л. Борхеса. СПб., “Амфора”, 1999, 558 стр., 8000 экз.
Ф. Степун. Бывшее и несбывшееся. Послесловие Р. Гергеля. 2-е издание, дополненное. СПб., “Алетейя”, 2000, 647 стр., 2000 экз.
Э. Фромм. Кризис психоанализа. Очерки о Фрейде, Марксе и социальной психологии. Перевод с английского. СПб., “Академический проект”, 2000, 215 стр., 3000 экз.
Ф. В. Шеллинг. Система мировых эпох. Мюнхенские лекции 1827 — 1828 гг. в записи Эрнста Ласо. Томск, “Водолей”, 1999, 320 стр., 1000 экз.
Составитель Сергей Костырко.