Опубликовано в журнале НЛО, номер 5, 2018
[Автономова 1977] — Автономова Н.С. Философские проблемы структурного анализа в гуманитарных науках: (Критический очерк концепций французского структурализма). М.: Наука, 1977.
(Avtonomova N.S. Filosofskie problemy strukturnogo analiza v gumanitarnykh naukakh: (Kriticheskiy ocherk kontseptsiy frantsuzskogo strukturalizma). Moscow, 1977.)
[Айвазян 1997] — Айвазян К.В. Жизнь в три эпохи при десяти правителях: В 2 т. СПб., 1997.
(Ayvazyan K.V. Zhizn’ v tri epokhi pri desyati pravitelyakh: In 2 vols. Saint Petersburg, 1997.)
[Бурьяк 2015] — Бурьяк А. О трогательном фильме „Щит и меч” // Lib.ru: Журнал „Самиздат”. 2015. 14 октября (samlib.ru/b/burxjak_a_w/shield_and_sword.shtml (дата обращения: 20.02.2018)).
(Bur’yak A. O trogatel’nom fil’me „Shchit i mech” // Lib.ru: Zhurnal „Samizdat”. 2015. October 14 (samlib.ru/b/burxjak_a_w/shield_and_sword.shtml (accessed: 20.02.2018)).)
[Гамкрелидзе, Иванов 1984] — Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс.Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры:
В 2 ч. / С предисл. Р.О. Якобсона. Тбилиси: Издательство Тбилисского университета, 1984.
(Gamkrelidze T.V., Ivanov Vyach.V. Indoevropeyskiy yazyk i indoevropeytsy: Rekonstruktsiya i istoriko-tipologicheskiy analiz prayazyka i protokul’tury: In 2 vols. / Preface by R.O. Jakobson. Tbilisi, 1984.)
[Гирц 2004] — Гирц К. Интерпретация культур / Пер. с англ. О.В. Барсуковой, А.А. Борзунова, Г.М. Дашевского, Е.М. Лазаревой и В.Г. Николаева. М.: РОССПЭН, 2004.
(Geertz C. The Interpretation of Cultures. Moscow, 2004. — In Russ.)
[Дмитриев, Глушаков 2016] — Острова любви БорФеда: Сборник к 90-летию Бориса Федоровича Егорова / Ред.-сост. А. Дмитриев и П. Глушаков. СПб.: Росток, 2016.
(Ostrova lyubvi BorFeda: Sbornik k 90-letiyu Borisa Fedorovicha Egorova / Ed. by A. Dmitriev and P. Glushakov. Saint Petersburg, 2016.)
[Жолковский 1962] — Жолковский А.К. Совещание по изучению поэтического языка: (Обзор докладов) // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 7. М., 1962. С. 88–101.
(Zholkovsky A.K. Soveshchanie po izucheniyu poeticheskogo yazyka: (Obzor dokladov) // Mashinnyy perevod i prikladnaya lingvistika. Vol. 7. Moscow, 1962. P. 88–101.)
[Зенкин 2004] — Зенкин С. Введение // Русская теория: 1920–1930-е годы: Материалы 10-х Лотмановских чтений. Москва, декабрь 2002 г. / Сост. и отв. ред. С.Н. Зенкин. М.: РГГУ, 2004. С. 7–10.
(Zenkin S. Vvedenie // Russkaya teoriya: 1920–1930-e gody: Materialy 10-khLotmanovskikh chteniy. Moskva, dekabr’ 2002 g. / Ed. by S.N. Zenkin. Moscow, 2004. P. 7–10.)
[Зорин 2004] — Зорин А. Литература и идеология // Зорин А. Кормя двуглавого орла…: Литература и государственная идеология в последней трети XVIII — первой трети XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2004. С. 9–30.
(Zorin A. Literatura i ideologiya // Zorin A. Kormya dvuglavogo orla…: Literatura i gosudarstvennaya ideologiya v posledney treti XVIII — pervoy treti XIX veka. Moscow, 2004. P. 9–30.)
[Иванов 1962а] — [Иванов Вяч.Вс.] Лингвистика математическая // Автоматизация производства и промышленная электроника. Т. 2. М.: Советская энциклопедия, 1962. С. 160–163.
([Ivanov Vyach.V.] Lingvistika matematicheskaya // Avtomatizatsiya proizvodstva i promyshlennaya elektronika. Vol. 2. Moscow, 1962. P. 160–163.)
[Иванов 1962б] — [Иванов Вяч.Вс.] Предисловие // Симпозиум по структурному изучению знаковых систем: Тезисы докладов. М.: Издательство Академии наук СССР, 1962. С. 3–9.
([Ivanov Vyach.V.] Predislovie // Simpozium po strukturnomu izucheniyu znakovykh sistem: Tezisy dokladov. Moscow, 1962. P. 3–9.)
[Иванов 1966] — Иванов Вяч.Вс. Ритм поэмы Маяковского „Человек”; Ритмическое строение „Баллады о цирке” Межирова // Poetics. Poetyka. Поэтика. Т. II. The Hague; Paris; Warszawa: Mouton; PWN, 1966. С. 243–276, 277–299.
(Ivanov Vyach.V. Ritm poemy Mayakovskogo „Chelovek”; Ritmicheskoe stroenie „Ballady o tsirke” Mezhirova // Poetics. Poetyka. Poetika. Vol. II. The Hague; Paris; Warsaw, 1966. P. 243–276, 277–299.)
[Иванов 1967а] — Иванов Вяч.Вс. О переводах Марины Цветаевой // Просто сердце: Стихи зарубежных поэтов в переводе Марины Цветаевой. М.: Прогресс, 1967. С. 5–19.
(Ivanov Vyach.V. O perevodakh Mariny Tsvetaevoy // Prosto serdtse: Stikhi zarubezhnykh poetov v perevode Mariny Tsvetaevoy. Moscow, 1967. P. 5–19.)
[Иванов 1967б] — Иванов Вяч.Вс. О применении точных методов в литературоведении // Вопросы литературы. 1967. № 10. С. 115–126.
(Ivanov Vyach.V. O primenenii tochnykh metodov v literaturovedenii // Voprosy literatury. 1967. № 10. P. 115–126.)
[Иванов 1967в] — Иванов Вяч.Вс. Структура стихотворения Хлебникова „Меня проносят на слоновых…” // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 198 (Труды по знаковым системам. Т. 3) / Отв. ред. Ю. Лотман. Тарту: ТГУ, 1967. С. 156–171.
(Ivanov Vyach.V. Struktura stikhotvoreniya Khlebnikova „Menya pronosyat na slonovykh…” // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vol. 198 (Trudy po znakovym sistemam. Vol. 3) / Ed. by Yu. Lotman. Tartu, 1967. P. 156–171.)
[Иванов 1968а] — Иванов Вяч.Вс. Метр и ритм в „Поэме конца” М. Цветаевой // Теория стиха / Отв. ред. В.Е. Холшевников. Л.: Наука, 1968. С. 168–201.
(Ivanov Vyach.V. Metr i ritm v „Poeme kontsa” M. Tsvetaevoy // Teoriya stikha / Ed. by V.E. Kholshevnikov. Leningrad, 1968. P. 168–201.)
[Иванов 1968б] — Иванов Вяч.Вс. О цветаевских переводах песни из „Пира во время чумы” и „Бесов” Пушкина // Мастерство перевода 1966. М.: Советский писатель, 1968. С. 389–412.
(Ivanov Vyach.V. O tsvetaevskikh perevodakh pesni iz „Pira vo vremya chumy” i „Besov” Pushkina // Masterstvo perevoda 1966. Moscow, 1968. P. 389–412.)
[Иванов 1968в] — Иванов Вяч.Вс. Поэтика // Краткая литературная энциклопедия / Глав. ред. А.А. Сурков. Т. 5. М.: Советская энциклопедия, 1968. Стлб. 936–943.
(Ivanov Vyach.V. Poetika // Kratkaya literaturnaya entsiklopediya / Ed. by A.A. Surkov et al. Vol. 5. Moscow, 1968. Line 936–943.)
[Иванов 1972а] — Иванов Вяч.Вс. Бинарные структуры в семиотических системах // Системные исследования. Ежегодник 1972. М.: Наука, 1972. С. 206–236.
(Ivanov Vyach.V. Binarnye struktury v semioticheskikh sistemakh // Sistemnye issledovaniya. Ezhegodnik 1972. Moscow, 1972. P. 206–236.)
[Иванов 1972б] — Иванов Вяч.Вс. Об одном типе архаичных знаков искусcтва и пиктографии // Ранние формы искусства / Сост. С.Ю. Неклюдов; отв. ред. Е.М. Мелетинский. М.: Искусство, 1972. С. 105–147.
(Ivanov Vyach.V. Ob odnom tipe arkhaichnykh znakov iskusstva i piktografii // Rannie formy iskusstva / Ed. by S.Yu. Neklyudov and E.M. Meletinsky. Moscow, 1972. P. 105–147.)
[Иванов 1973а] — Иванов Вяч.Вс. Значение идей М.М. Бахтина о знаке, высказывании и диалоге для современной семиотики // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 308 (Труды по знаковым системам. Т. 6: Сборник научных статей в честь Михаила Михайловича Бахтина: (К 75-летию со дня рождения)) / Отв. ред. Ю. Лотман. Тарту: ТГУ, 1973. С. 5–44.
(Ivanov Vyach.V. Znachenie idey M.M. Bakhtina o znake, vyskazyvanii i dialoge dlya sovremennoy semiotiki // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vol. 308 (Trudy po znakovym sistemam. Vol. 6: Sbornik nauchnykh statey v chest’ Mikhaila Mikhaylovicha Bakhtina: (K 75-letiyu so dnya rozhdeniya)) / Ed. by Yu. Lotman. Tartu, 1973. P. 5–44.)
[Иванов 1973б] — Иванов Вяч.Вс. Из наблюдений над четырехстопным ямбом современных поэтов // Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky / Ed. by R. Jakobson, C.H. van Schooneveld, and D.S. Worth. The Hague; Paris: Mouton, 1973. P. 231–238.
(Ivanov Vyach.V. Iz nabljudenij nad chetyrekhstopnym jambom sovremennykh poetov // Slavic Poetics: Essays in honor of Kiril Taranovsky / Ed. by R. Jakobson, C.H. van Schooneveld, and D.S. Worth. The Hague; Paris, 1973. P. 231–238.)
[Иванов 1975] — Иванов Вяч.Вс. Знаковые системы научного поведения // Научно-техническая информация. Сер. 2: Информационные процессы и системы. 1975. № 9. С. 3–9.
(Ivanov Vyach.V. Znakovye sistemy nauchnogo povedeniya // Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Series 2: Informatsionnye protsessy i sistemy. 1975. № 9. P. 3–9.)
[Иванов 1976] — Иванов Вяч.Вс. Очерки по истории семиотики в СССР. М.: Наука, 1976.
(Ivanov Vyach.V. Ocherki po istorii semiotiki v SSSR. Moscow, 1976.)
[Иванов 1977] — Луна, упавшая с неба: Древняя литература Малой Азии / Пер. с древнемалоазиатских языков Вяч.Вс. Иванова. М.: Художественная литература, 1977.
(Luna, upavshaya s neba: Drevnyaya literatura Maloy Azii / Transl. by Vyach.V. Ivanov. Moscow, 1977.)
[Иванов 1978] — Иванов Вяч.Вс. Клод Леви-Стросс и структурная антропология // Природа. 1978. № 1 (749). С. 77–89.
(Ivanov Vyach.V. Klod Levi-Stross i strukturnaya antropologiya // Priroda. 1978. № 1 (749). P. 77–89.)
[Иванов 1979] — Иванов Вяч.Вс. Из наблюдений над одой XVIII в. // Лингвистика и поэтика / Отв. ред. В.П. Григорьев. М.: Наука, 1979. С. 174–187.
(Ivanov Vyach.V. Iz nablyudeniy nad odoy XVIII v. // Lingvistika i poetika / Ed. by V.P. Grigor’ev. Moscow, 1979. P. 174–187.)
[Иванов 1980] — Иванов Вяч.Вс. Угаритский эпос: [Статья и переводы] // Восточный альманах. Вып. 8: Красные листья / Сост. М. Салганик. М.: Художественная литература, 1980. С. 568–584.
(Ivanov Vyach.V. Ugaritiskiy epos: [Article and translations] // Vostochnyy al’manakh. Vol. 8: Krasnye list’ya / Ed. by M. Salganik. Moscow, 1980. P. 568–584.)
[Иванов 1981а] — Иванов Вяч.Вс. Природные символы как элементы знаковых систем культуры // Общество и природа: Исторические этапы и формы взаимодействия / Отв. ред. М.П. Ким. М.: Наука, 1981. С. 275–284.
(Ivanov Vyach.V. Prirodnye simvoly kak elementy znakovykh sistem kul’tury // Obshchestvo i priroda: Istoricheskie etapy i formy vzaimodeystviya / Ed. by M.P. Kim. Moscow, 1981. P. 275–284.)
[Иванов 1981б] — Иванов Вяч.Вс. Проблема именного стиля в русской поэзии ХХ века // Slavica Hierosolymitana. 1981. Vol. 5/6. P. 277–287.
(Ivanov Vyach.V. Problema imennogo stilya v russkoy poezii XX veka // Slavica Hierosolymitana. 1981. Vol. 5/6. P. 277–287.)
[Иванов 1983а] — Иванов Вяч.Вс. К исследованию поэтики Блока („Шаги Командора”) // Russian Poetics / Ed. by Th. Eekman and D.S. Worth. Columbus, Oh.: Slavica, 1983. P. 169–194 (UCLA Slavic Studies. Vol. 4).
(Ivanov Vyach.V. K issledovaniyu poetiki Bloka („Shagi Komandora”) // Russian Poetics / Ed. by Th. Eekman and D.S. Worth. Columbus, Ohio, 1983. P. 169–194 (UCLA Slavic Studies. Vol. 4).)
[Иванов 1983б] — Иванов Вяч.Вс. Хеттская и хурритская литературы // История всемирной литературы: В 9 т. / Глав. ред. Г.П. Бердников. Т. 1. М.: Наука, 1983. С. 118–130.
(Ivanov Vyach.V. Khettskaya i khurritskaya literatury // Istoriya vsemirnoy literatury: In 9 vols. / Ed. by G.P. Berdnikov. Vol. 1. Moscow, 1983. P. 118–130.)
[Иванов 1985] — Иванов Вяч.Вс. Лингвистический путь Романа Якобсона // Якобсон Р. Избранные работы / Пер. с англ., нем, франц. яз.; сост. и общ. ред. В.А. Звегинцева. М.: Прогресс, 1985. С. 5–29.
(Ivanov Vyach.V. Lingvisticheskiy put’ Romana Yakobsona // Jakobson R. Izbrannye raboty / Ed. by V.A. Zvegintsev. Moscow, 1985. P. 5–29.)
[Иванов 1986а] — Иванов Вяч.Вс. О мифопоэтических основах латышских дайн // Балто-славянские исследования 1984 / Отв. ред. Вяч.Вс. Иванов. М.: Наука, 1986. С. 3–28.
(Ivanov Vyach.V. O mifopoeticheskikh osnovakh latyshskikh dayn // Balto-slavyanskie issledovaniya 1984 / Ed. by Vyach.V. Ivanov. Moscow, 1986. P. 3–28.)
[Иванов 1986б] — Иванов Вяч.Вс. Образы природной среды в знаковых системах культуры и искусства // Художественное творчество: Вопросы комплексного изучения — 1986: Человек — природа — искусство / Отв. ред. Б.С. Мейлах. М.: Наука, 1986. С. 20–30.
(Ivanov Vyach.V. Obrazy prirodnoy sredy v znakovykh sistemakh kul’tury i iskusstva // Khudozhestvennoe tvorchestvo: Voprosy kompleksnogo izucheniya — 1986: Chelovek — priroda — iskusstvo / Ed. by B.S. Meylakh. Moscow, 1986. P. 20–30.)
[Иванов 1986в] — Иванов Вяч.Вс. Славянская пора в поэтическом языке и поэзии Хлебникова // Советское славяноведение. 1986. № 3. С. 62–71.
(Ivanov Vyach.V. Slavyanskaya pora v poeticheskom yazyke i poezii Khlebnikova // Sovetskoe slavyanovedenie. 1986. № 3. P. 62–71.)
[Иванов 1987а] — Иванов Вяч.Вс. К проблеме происхождения древнегреческого гекзаметра // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 780 (Труды по метрике и поэтике: Динамика поэтических систем). Тарту: ТГУ, 1987. С. 29–39.
(Ivanov Vyach.V. K probleme proiskhozhdeniya drevnegrecheskogo gekzametra // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vol. 780 (Trudy po metrike i poetike: Dinamika poeticheskikh sistem). Tartu, 1987. P. 29–39.)
[Иванов 1987б] — Иванов Вяч.Вс. Поэтика Романа Якобсона // Якобсон Р. Работы по поэтике / Сост. и общ. ред. М.Л. Гаспарова. М.: Прогресс, 1987. С. 5–22.
(Ivanov Vyach.V. Poetika Romana Yakobsona // Jakobson R. Raboty po poetike / Ed. by M.L. Gasparov. Moscow, 1987. P. 5–22.)
[Иванов 1988] — Иванов Вяч.Вс. О воздействии „эстетического эксперимента” Андрея Белого (В. Хлебников, В. Маяковский, М. Цветаева, В. Пастернак) // Андрей Белый: Проблемы творчества / Сост. С. Лесневский и А. Михайлов. М.: Советский писатель, 1988. С. 338–366.
(Ivanov Vyach.V. O vozdeystvii „esteticheskogo eksperimenta” Andreya Belogo (V. Khlebnikov, V. Mayakovskiy, M. Tsvetaeva, B. Pasternak) // Andrey Belyy: Problemy tvorchestva / Ed. by S. Lesnevskiy and A. Mikhaylov. Moscow, 1988. P. 338–366.)
[Иванов 1995] — Иванов Вяч.Вс. Голубой зверь: Воспоминания // Звезда. 1995. № 1. С. 173–199; № 2. С. 192–207; № 3. С. 155–196.
(Ivanov Vyach.V. Goluboy zver’: Vospominaniya // Zvezda. 1995. № 1. P. 173–199; № 2. P. 192–207; № 3. P. 155–196.)
[Иванов 1998–2010] — Иванов Вяч.Вс. Избранные труды по семиотике и истории культуры: В 7 т. М.: [Издательский дом „ЯСК”], 1998–2010.
(Ivanov Vyach.V. Izbrannye trudy po semiotike i istorii kul’tury: In 7 vols. Moscow, 1998–2010.)
[Иванов 1999] — Иванов Вяч.Вс. О Романе Якобсоне: (Глава из воспоминаний) // Звезда. 1999. № 7. C. 139–164.
(Ivanov Vyach.V. O Romane Yakobsone: (Glava iz vospominaniy) // Zvezda. 1999. № 7. P. 139–164.)
[Иванов 2004а] — Иванов Вяч.Вс. Наука о человеке: Введение в современную антропологию: Курс лекций. М.: РГГУ, 2004.
(Ivanov Vyach.V. Nauka o cheloveke: Vvedenie v sovremennuyu antropologiyu: Kurs lektsiy. Moscow, 2004.)
[Иванов 2004б] — Иванов Вяч.Вс. О принципах русского стиха // Analysieren als Deuten: Wolf Schmid zum 60. Geburtstag. Hamburg: Hamburg University Press, 2004. S. 97–110.
(Ivanov Vyach.V. O printsipakh russkogo stikha // Analysieren als Deuten: Wolf Schmid zum 60. Geburtstag. Hamburg, 2004. S. 97–110.)
[Иванов 2004в] — Иванов Вяч.Вс. Стихотворение Марины Цветаевой „Рас-стояние: версты, мили…” // Telling Forms: 30 Essays in Honour of Peter Alberg Jensen. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 2004. P. 156–169 (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Studies in Russian Literature. Vol. 37).
(Ivanov Vyach.V. Stikhotvorenie Mariny Tsvetaevoy „Ras-stoyaniye: versty, mili…” // Telling Forms: 30 Essays in Honour of Peter Alberg Jensen. Stockholm, 2004. P. 156–169 (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Studies in Russian Literature. Vol. 37).)
[Иванов 2005] — Иванов Вяч.Вс. Стихи разных лет. М.: Радуга, 2005.
(Ivanov Vyach.V. Stikhi raznykh let. Moscow, 2005.)
[Иванов 2007] — Вячеслав Всеволодович Иванов / Сост. Л.Г. Невская, Е.В. Пчелов, Т.Н. Свешникова, К. Херолд; автор вступ. ст.: С.А. Крылов. М.: Наука, 2007 (Материалы к биобиблиографии ученых. Литература и язык. Вып. 30).
(Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov / Ed. by L.G. Nevskaya, E.V. Pchelov, T.N. Sveshnikova, and K. Herold; preface by S.A. Krylov. Moscow, 2007 (Materialy k biobibliografii uchenykh: Literatura i yazyk. Vol. 30).)
[Иванов 2013] — Иванов Вяч.Вс. Предисловие // Русский формализм (1913–2013): Международный конгресс к 100-летию русской формальной школы. Москва, 25–29 августа 2013: Тезисы докладов / Ред. Вяч.Вс. Иванов, И.А. Пильщиков и М.А. Якобидзе. М.: Институт славяноведения РАН, 2013. С. 12–16.
(Ivanov Vyach.V. Predislovie // Russkiy formalizm (1913–2013):Mezhdunarodnyy kongress k 100-letiyu russkoy formal’noy shkoly. Moskva, 25–29 avgusta 2013: Tezisy dokladov / Ed. by Vyach.V. Ivanov, I.A. Pilshchikov, and M.A. Yakobidze. Moscow, 2013. P. 12–16.)
[Иванов, Топоров 1965] — Иванов Вяч.Вс., Топоров В.Н. К описанию некоторых кетских семиотических систем // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 181 (Труды по знаковым системам. Т. 2) / Отв. ред. Ю. Лотман. Тарту: ТГУ, 1965. С. 116–143.
(Ivanov Vyach.V., Toporov V.N. K opisaniyu nekotorykh ketskikh semioticheskikh sistem // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vol. 181 (Trudy po znakovym sistemam. Vol. 2) / Ed. by Yu. Lotman. Tartu, 1965. P. 116–143.)
[Иванов, Топоров 1966] — Иванов Вяч.Вс., Топоров В.Н.К семиотическому анализу и формализованной записи мифа и ритуала на белорусском материале // Тезисы докладов во Второй летней школе по вторичным моделирующим системам. 16–26 августа 1966 / Отв. ред. Ю. Лотман. Тарту: ТГУ, 1966. С. 46–49.
(Ivanov Vyach.V., Toporov V.N. K semioticheskomu analizu i formalizovannoy zapisi mifa i rituala na belorusskom materiale // Tezisy dokladov vo Vtoroy letney shkole po vtorichnym modeliruyushchim sistemam. 16–26 avgusta 1966 / Ed. by Yu. Lotman. Tartu, 1966. P. 46–49.)
[Иванов, Топоров 1975] — Иванов Вяч.Вс., Топоров В.Н. Инвариант и трансформации в мифологических и фольклорных текстах // Типологические исследования по фольклору: Сборник статей памяти Владимира Яковлевича Проппа (1895–1970) / Сост. Е.М. Мелетинский. М.: Наука, 1975. С. 44–76.
(Ivanov Vyach.V., Toporov V.N. Invariant i transformatsii v mifologicheskikh i fol’klornykh tekstakh // Tipologicheskie issledovaniya po fol’kloru: Sbornik statey pamyati Vladimira Yakovlevicha Proppa (1895–1970) / Ed. by E.M. Meletinskiy. Moscow: Nauka, 1975. P. 44–76.)
[Иванов, Топоров 1977] — Иванов Вяч.Вс., Топоров В.Н. Структурно-типологический подход к семантической интерпретации произведений изобразительного искусства в диахроническом аспекте // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 411 (Труды по знаковым системам. Т. 8) / Отв. ред. Ю. Лотман. Тарту: ТГУ, 1977. С. 103–119.
(Ivanov Vyach.V., Toporov V.N. Strukturno-tipologicheskiy podkhod k semanticheskoy interpretatsii proizvedeniy izobrazitel’nogo iskusstva v diakhronicheskom aspekte // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vol. 411 (Trudy po znakovym sistemam. Vol. 8) / Ed. by Yu. Lotman. Tartu, 1977. P. 103–119.)
[Колмогоров 2015] — Колмогоров А.Н. Труды по стиховедению / Ред.-сост. А.В. Прохоров. М.: МЦНМО, 2015.
(Kolmogorov A.N. Trudy po stikhovedeniyu / Ed. by A.V. Prokhorov. Moscow, 2015.)
[Крылов 2007] — Крылов С.А. Академик Вячеслав Всеволодович Иванов: Краткий очерк научной деятельности // Вячеслав Всеволодович Иванов / Сост. Л.Г. Невская, Е.В. Пчелов, Т.Н. Свешникова, К. Херолд; автор вступ. ст.: С.А. Крылов. М.: Наука, 2007 (Материалы к биобиблиографии ученых. Литература и язык. Вып. 30).
(Krylov S.A. Akademik Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov: Kratkiy ocherk nauchnoy deyatel’nosti // Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov / Ed. by L.G. Nevskaya, E.V. Pchelov, T.N. Sveshnikova, and K. Herold; preface by S.A. Krylov. Moscow, 2007 (Materialy k biobibliografii uchenykh: Literatura i yazyk. Vol. 30).)
[Леви-Строс 1983] — Леви-Строс К. Структурная антропология / Пер. с франц. под ред. и с примеч. Вяч.Вс. Иванова. М.: Наука, 1983.
(Lévi-Strauss C. Anthropologie structurale. Moscow, 1983. — In Russ.)
[Лотман 1964] — Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике. Вып. 1: (Введение, теория стиха) // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 160 (Труды по знаковым системам. Т. 1). Тарту: ТГУ, 1964.
(Lotman Yu.M. Lektsii po struktural’noy poetike. Part 1: (Vvedenie, teoriya stikha) // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vol. 160 (Trudy po znakovym sistemam. Vol. 1). Tartu, 1964.)
[Лотман 1967] — Лотман Ю.М. О задачах раздела обзоров и публикаций // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 198 (Труды по знаковым системам. Т. 3) / Отв. ред. Ю. Лотман. Тарту: ТГУ, 1967. С. 363–366.
(Lotman Yu.M. O zadachakh razdela obzorov i publikatsiy // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vol. 198 (Trudy po znakovym sistemam. Vol. 3) / Ed. by Yu. Lotman. Tartu, 1967. P. 363–366.)
[Лотман 1972] — Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста: Структура стиха. Л.: Просвещение, 1972.
(Lotman Yu.M. Analiz poeticheskogo teksta: Struktura stikha. Leningrad, 1972.)
[Лотман 1996] — Лотман М. К основаниям моделирующей поэтики // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение: Новая серия. Вып. 2 / Ред. Л. Киселева. Тарту: Кафедра русской литературы Тартуского университета, 1996. С. 36–50.
(Lotman M. K osnovaniyam modeliruyushchey poetiki // Trudy po russkoy i slavianskoy filologii. Literaturovedenie: Novaya seriya. Vol. 2 / Ed. by L. Kisseljova. Tartu, 1996. P. 36–50.)
[Лотман 1998] — Лотман М. О системах стихосложения (преимущественно на материале эстонского и русского стиха) // Труды по знаковым системам = Sign Systems Studies. Т. 26. Тарту, 1998. С. 201–255.
(Lotman M. O sistemakh stikhoslozheniya (preimushchestvenno na materiale estonskogo i russkogo stikha) // Sign Systems Studies. Vol. 26. Tartu, 1998. P. 201–255.)
[Лотман, Минц, Егоров 2018] — Лотман Ю.М., Минц З.Г., Егоров Б.Ф.Переписка. 1954—
1993 / Изд. подгот. Б.Ф. Егоров и А.П. Дмитриев при участии Т.Д. Кузовкиной, Д.Э. Кузовкина и Н.В. Поселягина. СПб.: Полиграф, 2018.
(Lotman Yu.M., Mints Z.G., Egorov B.F. Perepiska. 1954–1993 / Ed. by B.F. Egorov and A.P. Dmitriev with the participation of T.D. Kuzovkina, D.E. Kuzovkin, and N.V. Poselyagin. Saint Petersburg, 2018.)
[Лотман, Успенский 2016] — Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Переписка, 1964–1993 / Сост., подгот. текста и коммент. О.Я. Кельберт и М.В. Трунина; под общ. ред. Б.А. Успенского. Таллинн: Издательство ТЛУ, 2016.
(Lotman Yu.M., Uspensky B.A. Perepiska, 1964–1993 / Ed. by B.A. Uspenskiy, O.Ya. Kel’bert and M.V. Trunin. Tallinn, 2016.)
[Мукаржовский 1994] — Мукаржовский Я. Исследования по эстетике и теории искусства / Сост. и коммент. Ю.М. Лотмана и О.М. Малевича; пер. с чеш. В.А. Каменской. М.: Искусство, 1994.
(Mukařovský J. Issledovaniya po estetike i teorii iskusstva / Ed. by Yu.M. Lotman and O.M. Malevich; transl. by V.A. Kamenskaya. Moscow, 1994.)
[Мукаржовский 1996] — Мукаржовский Я. Структуральная поэтика / Сост. и коммент. Ю.М. Лотмана и О.М. Малевича; пер. с чеш. В.А. Каменской. М.: Школа „Языки русской культуры”, 1996.
(Mukařovský J. Struktural’naya poetika / Ed. by Yu.M. Lotman and O.M. Malevich; transl. by V.A. Kamenskaya. Moscow, 1996.)
[От редакции 1969] — От редакции // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 326 (Труды по знаковым системам. Т. 4: Памяти Юрия Николаевича Тынянова) / Отв. ред. Ю. Лотман. Тарту: ТГУ, 1969. С. 5–6.
(Ot redaktsii // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vol. 326 (Trudy po znakovym sistemam. Vol. 4: Pamyati Yuriya Nikolaevicha Tynyanova) / Ed. by Yu. Lotman. Tartu, 1969. P. 5–6.)
[Пильщиков, Трунин 2016] — Пильщиков И.А., Трунин М.В. Неизвестный отзыв Ю.М. Лотмана о статье Вяч.Вс. Иванова „Поэтика”: (Издательская рецензия для „Краткой литературной энциклопедии”) // Острова любви БорФеда: Сборник к 90-летию Бориса Федоровича Егорова / Ред.-сост. А. Дмитриев и П. Глушаков. СПб.: Росток, 2016. С. 696–704.
(Pil’shchikov I.A., Trunin M.V. Neizvestnyy otzyv Yu.M. Lotmana o stat’e Vyach.V. Ivanova „Poetika” (Izdatel’skaya retsenziya dlya „Kratkoy literaturnoy entsiklopedii”) // Ostrova lyubvi BorFeda: Sbornik k 90-letiyu Borisa Fedorovicha Egorova / Ed. by A. Dmitriev and P. Glushakov. Saint Petersburg, 2016. P. 696–704.)
[Ревзин 1962] — Ревзин И.И. [Хроника] // Вопросы языкознания. 1962. № 1. С. 161–165.
(Revzin I.I. [Chronicle] // Voprosy yazykoznaniya. 1962. № 1. P. 161–165.)
[Редколлегия 1964] — Редколлегия. От редакции // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 160 (Труды по знаковым системам. Т. 1: Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике. Вып. 1: (Введение, теория стиха)) / Отв. ред. Б. Егоров. Тарту: ТГУ, 1964. С. 3–4.
(Redkollegiya. Ot redaktsii // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vol. 160 (Trudy po znakovym sistemam. Vol. 1: Lotman Yu.M. Lektsii po struktural’noy poetike. Part 1: (Vvedenie, teoriya stikha)) / Ed. by B. Egorov. Tartu, 1964. P. 3–4.)
[Самойлов 1970] — Самойлов Д. Из третьего воспоминания // Всеволод Иванов — писатель и человек: Воспоминания современников / Сост. Т.В. Иванова. М.: Советский писатель, 1970. С. 268–273.
(Samoylov D. Iz tret’ego vospominaniya // Vsevolod Ivanov — pisatel’ i chelovek: Vospominaniya sovremennikov / Ed. by T.V. Ivanova. Moscow, 1970. P. 268–273.)
[Соссюр 1977] — Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию / Пер. с франц.; под ред. А.А. Холодовича. М.: Прогресс, 1977.
(Saussure F. de. Trudy po yazykoznaniyu / Ed. by A.A. Kholodovich. Moscow, 1977. — In Russ.)
[Топоров 1986] — Топоров В.Н. К реконструкции одного цикла архаичных мифопоэтических представлений в свете „Latvju dainas”: (К 150-летиюсо дня рождения Кр. Барона) // Балто-славянские исследования 1984 / Отв. ред. Вяч.Вс. Иванов. М.: Наука, 1986. С. 29–59.
(Toporov V.N. K rekonstruktsii odnogo tsikla arkhaichnykh mifopoeticheskikh predstavleniy v svete „Latvju dainas”: (K 150-letiyu so dnya rozhdeniya Kr. Barona) / Ed. by Vyach.V. Ivanov // Balto-slavyanskie issledovaniya 1984. Moscow, 1986. P. 29–59.)
[Трунин 2016] — Трунин М. „…Такое явление природы: утверждает, что Бога нет, хотя сам как ангел”: Борис Успенский и Михаил Лотман о семиотике и советском научном быте // Colta. 2016. 6 апреля (www.colta.ru/articles/literature/10671 (дата обращения: 15.06.2018)).
(Trunin M. „…Takoe yavlenie prirody: utverzhdaet, chto Boga net, khotya sam kak angel”: Boris Uspenskiy i Mikhail Lotman o semiotike i sovetskom nauchnom byte // Colta. 2016. April 6 (www.colta.ru/articles/literature/10671(accessed: 15.06.2018)).)
[Тульчинский 2001] — Тульчинский Г.Л. Свобода и смысл: Новый сдвиг гуманитарной парадигмы. Lewiston, N.Y.; Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2001.
(Tul’chinskiy G.L. Svoboda i smysl: Novyy sdvig gumanitarnoy paradigmy. Lewiston, N.Y.; Lampeter, 2001.)
[Успенский 1997] — Успенский В.А. Предварение для читателей „Нового литературного обозрения” к семиотическим посланиям Андрея Николаевича Колмогорова // НЛО. 1997. № 24. С. 122–215.
(Uspensky V.A. Predvarenie dlya chitateley „Novogo literaturnogo obozreniya” k semioticheskim poslaniyam Andreya Nikolaevicha Kolmogorova // NLO. 1997. № 24. P. 122–215.)
[Фещенко, Коваль 2014] — Фещенко В.В., Коваль О.В. Сотворение знака: Очерки о лингвоэстетике и семиотике искусства. М.: Языки славянской культуры, 2014.
(Feshchenko V.V., Koval’ O.V. Sotvorenie znaka: Ocherki o lingvoestetike i semiotike iskusstva. Moscow, 2014.)
[Шапир 2000] — Шапир М.И. Metrum et rhythmus sub specie semioticae [1990] // Шапир М.И. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XVIII–XX веков. Кн. 1. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 91–128.
(Shapir M.I. Metrum et rhythmus sub specie semioticae [1990] // Shapir M.I. Universum versus: Yazyk — stikh — smysl v russkoy poezii XVIII–XX vekov.Vol. 1. Moscow, 2000. P. 91–128.)
[Шеншин 2017] — Шеншин С. Памяти Вячеслава Иванова // Уроки истории. 2017. 16 ноября (urokiistorii.ru/article/54238 (дата обращения: 01.07.2018)).
(Shenshin S. Pamyati Vyacheslava Ivanova // Uroki istorii. 2017. November 16 (urokiistorii.ru/article/54238 (accessed: 01.07.2018)).)
[Шилейко 1987] — Всходы вечности: Ассиро-вавилонская поэзия в переводе В.К. Шилейко / Науч. ред., вступ. ст., послесл., примеч. Вяч.Вс. Иванова. М.: Книга, 1987.
(Vskhody vechnosti: Assiro-vavilonskaya poeziya v perevodakh V.K. Shileyko / Ed. by Vyach.V. Ivanov. Moscow, 1987.)
[Bailey 1979] — Bailey J. The Russian Linguistic-Statistical Method for Studying Poetic Rhythm: A Review Article // Slavic and East European Journal. 1979. Vol. 23. № 2. P. 251–261.
[Geertz 1967] — Geertz C. The Cerebral Savage: On the Work of Claude Lévi-Strauss // Encounter. 1967. Vol. XXVIII. № 4. P. 25–32.
[Ivanov 1991] — Ivanov Vyach.V. Self-Portrait of a Russian Semiotician in His Earlier and Later Years // Recent Developments in Theory and History: The Semiotic Web 1990 / Ed. by Th.A. Sebeok, D.J. Umiker-Sebeok, and E.P. Young. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1991. P. 3–46.
[Ivanov 2014] — Ivanov Vyach.V. Cultural-Historical Theory and Semiotics // The Cambridge Handbook of Cultural-Historical Psychology / Ed. by A. Yasnitsky, R. van der Veer, and M. Ferrari. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. P. 488–516.
[Jakobson 1971] — Jakobson R. An Example of Migratory Terms and Institutional Models: (On the Fiftieth Anniversary of the Moscow Linguistic Circle) [1965] // Jakobson R. Selected Writings. Vol. 2: Word and Language. The Hague; Paris: Mouton, 1971. P. 527–538.
[Jakobson, Lotz 1952] — Jakobson R., Lotz J. Axioms of a Versification System: Exemplified by the Mordvinian Folksong [1941] // Acta Instituti Hungarici Universitatis Holmiensis. Series B: Linguistica. Vol. 1. Stockholm: Ungerska Institutet, 1952. P. 5–13.
[Lévi-Strauss 1945] — Lévi-Strauss C. L’Analyse structurale en linguistique et en anthropologie // Word. Vol. 1. № 2. P. 1–21.
[Pilshchikov, Vroon 2018] — Pilshchikov I., Vroon R. Vyacheslav V. Ivanov (1929–2017) and His Studies in Prosody and Poetics // Studia Metrica et Poetica. 2018. Vol. 5. № 1. P. 106–139.