(Автографы на книгах XVIII — первой половины XIX века из библиотеки С.-Петербургского института истории)
Опубликовано в журнале НЛО, номер 1, 2010
Е.З. Панченко
“ЗНАК ГЛУБОЧАЙШЕГО ПОЧТЕНИЯ
И СЕРДЕЧНОЙ ПРЕДАННОСТИ…”
(Автографы на книгах XVIII — первой половины XIX века из библиотеки С.-Петербургского института истории)
Библиотека С.-Петербургского института истории РАН (отдел БАН при СПб. Институте истории) ведет свое начало от библиотеки Археографической комиссии, учрежденной в Петербурге в 1834 г. для собирания и издания источников по отечественной истории. Первые дарственные надписи на книгах библиотеки были адресованы видным деятелям Археографической комиссии — Я.И. Бередникову, М.А. Коркунову, П.А. Муханову. В 1930-е гг. библиотека была объединена с огромным книжным собранием репрессированного академика Н.П. Лихачева (1862—1936) — историка, коллекционера и библиофила. Лихачевское собрание охватывало все области исторической науки, отчасти историю искусства и филологию. Кроме изданий, приобретенных Н.П. Лихачевым как профессиональным ученым1, в его библиотеку входили две книжные коллекции, на основе которых, в значительной степени, подготовлена данная публикация. Это унаследованные Н.П. Лихачевым книги из его родового имения под Казанью, в том числе преподнесенные его деду и бабке Ф.С. Лихачеву и Г.И. Лихачевой (Панаевой)2, и коллекция русских изданий XVIII — первой четверти XIX в., составленная им при распродажах других библиотек. Благодаря автографам и книжным знакам среди лихачевских приобретений выявляются сотни книг как из знаменитых в свое время, так и из менее известных библиотек: Воронцовых, П.А. Ефремова, министра внутренних дел А.А. Закревского, тульского наместника М.Н. Кречетникова, А.Ф. Смирдина, морского министра И.И. де Траверсе, министра юстиции Д.П. Трощинского и других.
Для публикации отобраны автографы XVIII — первой половины XIX в. В это время немногословная форма дарственной надписи, утвердившаяся во второй половине XIX в. и дожившая до наших дней (автор скромно дарит свой труд уважаемому адресату), используется еще далеко не всегда. Автографы разнообразны по стилю. Надписи, адресованные друзьям или членам семьи, могут быть написаны разговорным языком, в то же время нередки предписанные обороты речи, долженствующие свидетельствовать о почтении и преданности низшего по социальной лестнице по отношению к высшему. Встречаются автографы с подробным перечислением заслуг и добродетелей адресата, с указанием причины, по которой именно эта книга преподносится именно этому человеку (например, автографы Ф.И. Корбелецкого, Я.М. Лыкошина или Н.П. Румянцева), — они говорят об определенном старании при сочинении дарственной надписи на книге и желании сделать ее неповторимой и памятной.
В нашей подборке представлены литераторы, военные, чиновники, священники, врачи, мореплаватели и, конечно, ученые различных гуманитарных областей.
Даты, которые почти обязательно присутствуют в дарственной надписи, иногда позволяют установить, по какому поводу была подарена книга. Среди публикуемых автографов дважды упоминается день ангела, две книги преподнесены, вероятно, по случаю Пасхи (П.И. Ивановым В.П. Зубкову и архимандритом Феофаном), но намного чаще мы встретим дату 1 января, то есть книга служила новогодним подарком (автографы Ф.В. Булгарина, С.А. Маслова, А.Н. Оленина и др.).
Одна из публикуемых надписей позволяет установить авторство анонимного издания (“Мои записки…” А.В. Кисленской). Отметим курьезную историю книги — сборника поучительных “Слов” Иннокентия (Дубравицкого), — которую подарил молодой М.М. Сперанский, вероятно, одному из слушателей Александро-Невской семинарии К.М. Дилекторскому. Новый владелец избавился от нее через полгода и, судя по оставленным на книге надписям, она побывала за полвека по меньшей мере в пяти разных библиотеках.
В биографических справках мы, по возможности, обозначали связь между автором дарственной надписи и ее адресатом. Чтобы не делать слишком громоздким библиографическое описание книг, мы решили отказаться от указания пагинации. В описании опущено имя автора, если оно совпадает с именем автора дарственной надписи в начале рубрики, и, наоборот, указано, если в издании оно приводится с дополнительными сведениями или на другом языке. Биографические справки даны только при первом упоминании лиц. Составитель благодарит за помощь в работе М.Ю. Гордееву, Е.В. Лудилову, Т.Ф. Филиппову (БАН), Е.В. Конюхову (Библиотека Голицына), Д.А. Браткина (Издво “Нестор-История”), С.Н. Искюля (СПб ИИ), А.А. Кононова (РНБ).
- 1. Аделунг Фридрих (Федор Павлович; 1768—1843) — лингвист, археолог, библиограф, возглавлял отдел восточных языков при Азиатском департаменте М-ва иностр. дел, чл.-корр. Акад. наук.
- Die Korssunschen ThuЁren in der Kathedralkirche zur Heil. Sophia in Nowgorod… / von Friedrich Adelung. — Berlin: Bey Georg Reimer, 1823. На обор. обл.: “А Son Excellence Monsieur le Conseiller privй d’Olenin hommage de l’Auteur”3. Оленин Алексей Николаевич (1763 или 1764—1843) — историк, археолог, рисовальщик, дир. Публичной библиотеки, президент Акад. художеств.
- 2. Анастасевич Василий Григорьевич (1775—1845) — библиограф, издатель и переводчик.
Фридрихана, или Жизнь и собрание отменных случаев, шуток и остроумных изречений Прусского короля Фридриха II / пер. с фр. В. Анастасевич. — СПб.: В Имп. тип., 1812.
На тит. л.: “Людмиле Дмитриевне Языковой В. Анастасевич 16 сент[ября] 1825”.
3. Аракчеев Алексей Андреевич (1769—1834) — гос. деятель, с 1810 г. председатель Департамента военных дел Гос. совета.
Именной список членам Государственного совета, епархиальным архиереям, сенаторам, военным, гражданским губернаторам, губернским предводителям, вице-губернаторам и председателям палат. — [СПб.: б.и.], 1818.
На тит. л.: “Милостивому Государю Ивану Ивановичу Маркизу де Траверзе из Грузина от Г[рафа] Аракчеева”.
Траверсе Иван Иванович де (1750—1831) — морской министр в 1811— 1828 гг., чл. Гос. совета.
4. Бекетов Николай Андреевич (1790—1829) — автор исторических сочинений и переводов, проф. политической экономии и статистики Моск. ун-та.
Слово о содействии России благу Европы / В торжественном годовом собрании Имп. Московского университета июля 6 дня 1817 года произнесенное… Николаем Бекетовым. — М.: В Унив. тип., [1817].
На тит. л.: “Ф.А. Бекетову от Автора 7 Июля”. Бекетов Федор Андреевич (1787—1857) — проф. ярославского Демидовского лицея, брат автора.
5. Бибиков Александр Александрович (1765—1822) — сенатор, участник войны с Швецией 1788—1790 гг. и Отечеств. войны 1812 г., посланник при неаполитанском правительстве с 1808 по 1811 г.; сын ген.-аншефа А.И. Бибикова.
Записки о жизни и службе Александра Ильича Бибикова / Сыном его сенатором Бибиковым. — СПб.: В Морской тип., 1817. — В этом экз. составителем исправлены опечатки.
На форз.: “Его высокопревосходительству Дмитрию Прокофьевичу Трощинскому с почтением от Сочинителя”. Трощинский Дмитрий Прокофьевич (1754—1829) — с 1814 по 1817 г. министр юстиции.
6. Борель Франц Францевич — столоначальник Департамента министра коммерции, коллежский асессор. De l’origine et des fonctions des consuls / Borel F. — St. Pйtersbourg: A. Pluchart, 1807. На обор. авантит.: “А Son Excellence Monsieur le Conseiller d’Etat actuel de Divoff comme un hommage respectueux de l’Auteur”4.
Дивов Павел Гаврилович (1763—1841) — сенатор; заведовал секретным архивом М-ва иностр. дел.
7. Брут Александр Иванович (1800 — не ранее 1853) — адъюнкт С.-Петерб. ун-та; преподавал географию и латынь.
Землеописание известного древним света / из разных источников сост. имп. Санкт-Петербургского университета адъюнкт-профессором Александром Брутом, в двух частях… [Ч. 1]. — СПб.: В тип. Мед. деп. М-ва внутр. дел, 1828.
На обор. форз.: “Его Высокоблагородию Милостивому Государю Василию Васильевичу Шнейдеру в знак искреннего уважения от Сочинителя. Марта 14 дня 1829го года”.
Шнейдер Василий Васильевич (1793—1872) — преподаватель Моск. благородного пансиона, затем С.-Петерб. ун-та и Училища правоведения, читал римское право, латынь и словесность; заслуженный проф. С.-Петерб. ун-та.
8. Булгарин Фаддей Венедиктович (1789—1859) — журналист, писатель.
Воспоминания об Испании. — СПб.: В тип. Н. Греча, 1823.
На тит. л.: “Другу Муханову от Автора 1 Ген[варя] 1824”.
Муханов Павел Александрович (1797—1871) — вице-президент Совета народного просвещения в Царстве Польском (1842), попечитель Варшавского учеб. округа (1844), с 1856 г. дир. в правительственной комиссии внутр. и духовных дел Царства Польского, с 1861 г. чл. Гос. совета; историк. Поддерживал дружеские отношения с Ф.В. Булгариным и печатался в его журнале “Северный архив”.
9. Бурнашев Владимир Петрович (1810—1888) — журналист, автор книг для детей, агроном; помощник директора Удельного земледельческого училища в 1839—1843 гг.
Описание Удельного земледельческого училища. — СПб.: В тип. С.-Петерб. губ. правления, 1839. На обор. обл.: “Михаилу Григорьевичу Павлову в знак уважения и памяти от Автора 1839 г. 3го Января”. Павлов Михаил Григорьевич (1793—1840) — проф. физики, минералогии и сельского хозяйства Моск. ун-та, журналист.
10. Бутович-Бутовский Егор Федорович — переводчик, экономист.
Конволют: 1. О Римском праве в средние веки. Из соч. Савиньи / Е. Бутовича-Бутовского. — СПб.: В тип. имп. Акад. наук, 1838; 2. Обозрение юридической пропедевтики, изд. проф. Штекгардтом / Е. Бутовича-Бутовского. — СПб.: В тип. имп. Акад. наук, 1838.
На обор. форз.: “Его Высокородию Якову Ивановичу Ростовцову с глубочайшим уважением и признательностию Бутович Бутовский Января 29 дня 1839 года”.
Ростовцев Яков Иванович (1803—1860) — ген.-адъютант, начальствовал над военно-учеб. заведениями; поэт; впоследствии крупный деятель крестьянской реформы.
11. Вельтман Александр Фомич (1800—1870) — прозаик, поэт, автор трудов по истории, археологии, фольклору. Достопамятности Московского Кремля. — М.: В тип. Н. Степанова, 1843. На тит. л.: “Григорию Алексеевичу Орлову от Вельтмана”. Орлов Григорий Алексеевич (ок. 1797 — 1865).
12. Воейков Александр Федорович (1773—1839) — писатель, переводчик, журналист, издатель.
Описание Сарепты (из № 1 Северного Архива). — СПб.: В тип. Н. Греча, 18225.
На обор. обл.: “Ея Сиятельству княгине Екатерине Александровне Волконской 18 I/19 22”. Волконская Екатерина Алексеевна6 (урожд. Мельгунова; 1770—1853) — княгиня, жена ген.-лейтенанта Д.П. Волконского, писательница.
13. Галанин Иван Дмитриевич (1817—1873) — чл. Ученого комитета М-ва нар. просв., библиограф, сотрудник “Журнала М-ва народного просвещения”. Краткое известие о Почаевской Лавре. — СПб.: В тип. имп. Акад. наук, 1845.
На обор. обл.: “Его Высокородию Феофану Антоновичу Трескинскому в знак совершенного почтения и преданности от Автора 23 Генваря 1845”.
Трескинский Феофан Антонович — чиновник Адмиралтейской коллегии (в 1820-е гг.), переводчик.
14. Гераков Гавриил Васильевич (1775—1838) — прозаик, автор исторических сочинений. Героини славянского поколения / Гавриил Гераков. Марта 9. — Петроград:
В Мед. тип., 1808. На тит. л.: “Елене Осиповне Смирной Сочинитель 1810 Маия 21”.
15. Он же.
Конволют: 1. Путевые записки по многим российским губерниям 1820… — Петроград: В тип. имп. Воспит. дома, 1828; 2. Продолжение путевых записок по многим российским губерниям, 1820-го и начала 1821-го… — Петроград: В тип. Н. Греча, 1830.
На форз.: “Ея Сиятельству Милостивой Государыне Графине Марии Ивановне Васильевой в знак душевной преданности и признательности Гавриил Гераков 1831 года 2 Мая”.
Васильева Мария Ивановна (урожд. Кутайсова) — жена графа В.Ф. Васильева, тульского губернатора, племянника министра графа А.И. Васильева. Времяпрепровождению в Туле, в доме губернатора и его жены, посвящена часть “Продолжения путевых записок” Г. Геракова.
16. Он же. Отрывок из Российской истории мало кому известный, с 1598 — 1613 года. — Петроград: В тип. имп. Воспит. дома, 18177.
На чист. л.: “Его высокопревосходительству Милостивому Государю Дмитрию Прокофьевичу Трощинскому яко любителю отечественной истории Гавриил Гераков 1817 — Марта —1”.
17. Глинка Владимир Андреевич (1790—1862) — ген. от артиллерии, сенатор, участник Отечеств. войны 1812 г., член “Союза благоденствия”; с 1837 г. главный начальник горных заводов Уральского хребта.
Малоярославец в 1812 году, где решилась судьба большой армии Наполеона. — СПб.: В тип. Е. Алипанова, 1842. На форз.: “Якову Михайловичу Повало Швейковскому от Сочинителя”. Повало-Швейковский Яков Михайлович — статский советник.
18. Говоров Яков Иванович (1779—1828) — врач, находился при Багратионе после смертельного ранения, полученного им в сражении при Бородине. Последние дни жизни князя Петра Ивановича Багратиона. — СПб.: В Морской тип., 1815.
На чист. л.: “Его Превосходительству Милостивому Государю Карлу Ивановичу Бистрому, достойнейшему сподвижнику героя сей книги; с глубочайшим почтением и преданностию усердствует Автор”.
Бистром Карл Иванович (1770—1838) — ген.-адъютант, ген. от инфантерии; начал со своим полком Бородинскую битву.
19. Голохвастов Дмитрий Павлович (1796—1849) — попечитель Моск. учеб. округа (с 1847 г.), журналист, занимался русской историей; двоюродный брат А.И. Герцена.
Ответ на рецензии и критику “Замечаний” об осаде Троицкой Лавры: (Статья, помещ. в №№ 6м и 7м журн. “Москвитянин”, 1844 г.). — М.: В Унив. тип., 1844.
На форз.: “Его Превосходительству, Ивану Петровичу Шульгину. От Д[ействительного] С[татского] С[оветника] Голохвастова”.
Шульгин Иван Петрович (1795—1869) — проф. и ректор С.-Петерб. ун-та, чл. Акад. наук.
20. Григорович Иван Иванович (1792—1852) — священник, ректор гомельских и витебских училищ, впоследствии придворный протоиерей; чл. Археограф. комиссии.
Переписка пап с Российскими государями в XVIм веке, найденная между рукописями, в Римской Барбериниевой библиотеке. Издана, с переводом актов с латинского на русский язык. — СПб.: При имп. Акад. наук, 1834.
На форз.: “М.А. Коркунову усерднейшее приношение Издателя. С.П.Б. 16 Ноября 1837”.
Коркунов (Каркунов) Михаил Андреевич (1806—1858) — собиратель и издатель исторических памятников, академик; преподавал в Моск. ун-те арабский язык, географию, всеобщую и русскую историю; с 1837 г. правитель дел Археограф. комиссии.
21. Григорьев Василий Васильевич (1816—1881) — востоковед, публицист, издатель.
Конволют: 1. Монеты джучидов, генуэзцев и гиреев… — Одесса: В гор. тип., 1843; 2. О местоположении столицы Золотой Орды. — СПб.: В тип. М-ва внутр. дел, 1845; 3. Описание клада из золотоордынских монет… — СПб.: В тип. Экспедиции заготовл. гос. бумаг, 1850; 4. Монеты афганских султанов Индии… — [Б.м., б.г.].
На обл. каждого аллигата: “Виктору Константиновичу Савельеву от автора”. Савельев Виктор Константинович (1810—1881) — нумизмат, служил в канцелярии попечителя Казан. учеб. округа М.Н. Мусина-Пушкина.
22. Громов Глеб Иванович (1762 или 1763 — до авг. 1830) — писатель, переводчик, секретарь Адмиралтейской коллегии.
Картина всемогущества, премудрости и благости Божиея, созерцаемая в природе… / преложено с нем. подлинника, пополнено примеч. и изд. С.М.Г.Г. — СПб.: [При имп. Акад. наук], 1796.
На чист. л.: “Его Превосходительству Господину Вице-Адмиралу, Государственной Адмиралтейской коллегии члену, Генерал-казначею и орденов: св. равноапостольного князя Владимира 2-й степени и св. великомученика Георгия 4 класса кавалеру Ефиму Максимовичу Лупандину, Милостивому Государю, имеет честь поднести сей экземпляр в знак истинного своего почитания и преданности Издатель оныя книги”.
Лупандин Ефим Максимович (? — 1812) — адмирал с 1799 г.
23. Гульянов Иван Александрович (1789—1841) — египтолог, служил в М-ве иностр. дел, чл. Рос. академии. Замечания о Дендерском Зодиаке. В письме к издателю Телескопа. — М.:
В тип. Лазаревых Ин-та восточных языков, 1831.
На обл.: “Александру Христофоров[ичу] Востокову Гульянов”.
Востоков Александр Христофорович (1781—1864) — филолог, академик; в 1831 г. старший библиотекарь Румянцевского музея.
24. Гутри Матвей Андреевич (? — 1807) — доктор медицины, родом из Англии, врач Сухопутного шляхетского кадетского корпуса в С.-Петербурге.
Dissertations sur les antiquitйs de Russie: contenant l’anncienne mythologie, les rites paїens, les fкtes sacrйes, les jeux ou ludi, les oracles… / Par Matthieu Guthrie… — S.-Pйtersbourg: De l’imprimerie du Corps Impйrial des Cadets Nobles, 1795. На приклеен. ярлычке на форз.: “А Excellence Monsieur le Comte de Besborodko &c &c de la part de l’Auteur comme un hommage de respect”8.
Безбородко Илья Андреевич (1756—1815), граф — ген.-поручик, участник штурма Измаила, сенатор; основатель (совместно с братом, канцлером князем А.А. Безбородко) Нежинской гимназии.
25. Он же.
То же издание.
На чист. л.: “for Admiral Tchichagoff with the respects of the Author”9.
Чичагов Василий Яковлевич (1726—1809) — адмирал, командовал флотом во время Русско-шведской войны 1788—1790 гг., обучался в Англии.
26. Дашков Василий Андреевич (1819—1896) — этнограф, меценат и коллекционер, председатель Об-ва древнерусского искусства, вице-президент комиссии по сооружению храма Христа Спасителя.
Описание Олонецкой губернии в историческом, статистическом и этнографическом отношениях. — СПб.: В тип. М-ва внутр. дел, 1842.
На форз.: “Его Высокоблагородию Андрею Ильичу Шкалину от сочинителя 20 ноября 1842”.
Шкалин Андрей Ильич — в конце 1850-х гг. председатель судебной палаты и палаты гражданского и уголовного суда Олонецкой губ., чл. губ. статистического комитета.
27. Дубенский Дмитрий Никитич (? — 1863) — преподаватель русского языка моск. учеб. заведений, действ. чл. Об-ва любителей российской словесности при Моск. ун-те.
Русские достопамятности, издаваемые имп. Обществом истории и древностей российских, учрежденным при имп. Московском университете. Ч. 2: Памятники древнего русского права по харатейному списку имп. Московского Общества истории и древностей российских… — М.: В Унив. тип., 1843.
На обор. форз.: “Его Высокоблагородию Милостивому государю Якову Ивановичу Бередникову, Господину Члену Археографической Комиссии — усерднейшее приношение от издателя Д. Дубенского. 1843 ноября 15”.
Бередников Яков Иванович (1793—1854) — главный редактор Археограф. комиссии (с 1838 г.), академик; начал издание Полного собрания русских летописей.
28. Жданов Михаил Павлович — харьковский вице-губернатор (1854—1856). Путевые записки по России, в двадцати губерниях: С.-Петербургской, Новгородской, Тверской, Московской… — СПб.: Изд. В. Полякова, 1843.
На форз.: “Его Высокопревосходительству Павлу Александровичу Муханову от сочинителя”.
29. Завалишин Иринарх Иванович (1770—1821) — поэт, участник походов А.В. Суворова, впоследствии генерал-инспектор путей сообщения; отец декабристов Дмитрия и Ипполита Завалишиных.
Сувориада, поема героическая / Творения Иринарха Завалишина, Фанагорейского гранодерского полку подполковника… — СПб.: [Тип. В. Плавильщикова], 1796.
На обор. обл.: “Милостивой Государыне Елизавете Семеновне Лихачевой в знак особенного почитания Препровождает Сочинитель”10.
Лихачева Елизавета Семеновна (урожд. Кисловская; 1756—1812) — жена библиофила, масона, дир. Казан. гимназии А.Л. Лихачева, прапрабабка Н.П. Лихачева. Завалишины и Лихачевы владели соседними селами.
30. Закревский Николай Васильевич (1805—1871) — археолог и этнограф, занимался изучением истории Украины и украинского языка; преподавал в Ревельской гимназии.
Очерк истории города Киева. — Ревель: В тип. наследников Линдфорса, 1836. На обор. обл.: “Его Высокоблагородию Владимиру Михайловичу Евреинову в знак глубокого уважения приносит сочинитель. Москва. Генваря I дня 1848 года”.
31. Зеленецкий Константин Петрович (1812 или 1814—1858) — историк литературы, филолог, краевед; проф. Ришельевского лицея. Альциона, учено-литературный сборник / изд. Константином Зеленецким.
Вып. 1. — Одесса: В тип. Т. Неймана и комп., 1848.
На обл.: “Господину Каткову от Сочинителя. Одесса. Июня 14го 1848”.
Катков Михаил Никифорович (1818 или 1817—1887) — публицист, издатель, критик.
32. Иакинф (Бичурин Никита Яковлевич; 1777—1853) — первый русский синолог; принял монашество в 1800 г.; в 1807—1820 гг. глава православной духовной миссии в Китае, с конца 1820-х гг. переводчик Азиатского департамента.
История первых четырех ханов из дома Чингисова / пер. с кит. монахом Иакинфом. — СПб.: Печ. в тип. К. Крайя, 1829. — На этом экз. рукой Иакинфа Бичурина внесены добавления на листе погрешностей.
На тит. л.: “А.Ф. Смирдину от переводчика”.
Смирдин Александр Филиппович (1795—1857) — книгопродавец и издатель.
33. Он же.
Историческое обозрение ойратов или калмыков с XV столетия до настоящего времени / соч. монахом Иакинфом. — СПб.: В тип. Мед. департамента М-ва внутр. дел, 1834.
На тит. л.: “Николаю Ивановичу Надеждину от Сочинителя 1834 окт. 17”. Надеждин Николай Иванович (1804—1856) — профессор Моск. ун-та, литературный и театральный критик, журналист.
34. Иванов Петр Иванович (1794—1864) — дир. Моск. архива М-ва юстиции, автор трудов по истории России. Опыт исторического исследования о межевании земель в России. — М.: В тип. С. Селивановского, 1846. На форз.: “Его Сиятельству, Милостивому Государю Князю Николаю Николаевичу Голицыну — от Иванова”.
Голицын Николай Николаевич (1796—1860) — камергер, в 1846 г. старший член московского Вотчинного департамента (вотчинного архива).
35. Он же. Путеводитель по государственным архивам, состоящим при Правительствующем Сенате в Москве. — М.: В тип. С. Селивановского, 1845. На форз.: “Его Превосходительству, Милостивому Государю Василию Петровичу Зубкову, от Иванова. 15 Апреля 1845 года”. Зубков Василий Петрович (1798—1862) — сенатор.
36. Калайдович Петр Федорович (1791—1839) — филолог, преподаватель моск. учеб. заведений.
Опыт словаря русских синонимов / изд. Московских обществ: Истории и древностей российских соревнователем и Любителей российской словесности сотрудником Петром Калайдовичем. Ч. 1. — М.: В Унив. тип., 1818.
На обор. обл.: “1831 года 19го Марта в знак память [так!] Антону Васильевичу Бюрукову от 11—25 11 [Подпись] Киев”.
37. Кисленская Анна Васильевна — тульская писательница начала XIX в. Мои записки во время поездки в Ростов 1804 года. — Тверь: В тип. Путей сообщения, 181412.
Памятная запись на обор. обл.: “№ из библиотеки Павла Болотова. Получена из Тулы 18 апреля 1816 го[да] в подарок от сочинительницы сей книжки Анны Васильевны Кисленской”.
Болотов Павел Андреевич (1771—1850) — асессор Тульской палаты уголовного суда, переводчик; сын писателя и агронома А.Т. Болотова.
38. Ковалевский Осип Михайлович (1800—1878) — филолог, переводчик, востоковед, проф., затем ректор Казан. ун-та. Longina O Gуrnosci / przekl/adal/ z greckiego Jуzef Kowalewski. — W Wilnie: Nakl/. i druk. A. Marcinowskiego, 1823.
На авантит.: “Excell. Viro Michaлli Nicolaidae Mussin-Puschkino, Augustissimi Rossorum Imperatoris a Consiliis Status, Caesareae Universitatis litterarum Casanensis et scholarum, quas regit, Curatori vigilantissimo, ordinum equestrium honoribus ornamentisque decorato, Studiorum suorum, quibus olim totum se dederat, primitias hasce, quale scunque sint, summae pietatis, reverentiae, gratissimique animi significandi gratia offert Josephus Kowalewski”13.
Мусин-Пушкин Михаил Николаевич (1795—1862) — попечитель Казан. учеб. округа (1829—1845), организатор преподавания восточных языков в Казан. ун-те.
39. Кондырев Петр Сергеевич (1788 или 1789 — 1823) — автор сочинений по географии, статистике, переводчик; адъюнкт, впоследствии проф. исторических наук и политической экономии Казан. ун-та.
Куз-Курпячь. Башкирская повесть, писанная на Башкирском языке одним Курайчем и переведенная на Российский в долинах гор Рифейских 1809 года. — Казань: В Унив. тип., 1812. — Петр Кондырев указ. как цензор.
На форз.: “Его Высокородию Григорью Андреевичу Глинке в знак высокопочитания и преданности издатель Петр Кондырев. Казань. 1817, 28 Августа”.
Глинка Григорий Андреевич (1774 или 1776 — 1818) — писатель, переводчик; проф. русского языка Дерптского ун-та, преподавал русский язык вел. кн. Николаю Павловичу, которого сопровождал в 1816 г. в путешествии по Европе.
40. Корбелецкий Федор Иванович (ок. 1775 — 1837) — поэт, писатель.
Ода на день всерадостнейшего прибытия его величества государя императора Павла Петровича самодержца Всероссийского из Москвы в Санктпетербург 6 Ноября 1797 года / Соч. и с благоговением приносимая Народного училища учителем Федором Корбелецким. — СПб.: Печ. в Имп. тип., 1797.
На обор. обл.: “Алексею Семеновичу Господину Яковлеву.
Взаимную приязнь к тебе, мой друг! питая,
За Оды Одою с усердием плачу;
Знакомым быть тебе — за честь себе считая,
Коль нужно? Я с тобой весть дружество хочу.
> > > Сочинитель”.
Яковлев Алексей Семенович (1773—1817) — петербургский актер, поэт.
41. Он же.
Ода на победы в Италии войск его имп. величества Павла Первого, самодержца Всероссийского под предводительством генерал-фельдмаршала графа СувороваРимникского 1799 года / Соч. студентом Федором Корбелецким. Находящимся при делах С.-Петербургской Удельной экспедиции. — СПб.: [Б.и.], 1799.
На обл.: “Петру Ивановичу Господину Смирнову — от Сочинителя”. Смирнов Петр Иванович — вероятно, петербургский ювелир (1732—1799).
42. Корсаков Петр Александрович (1790 или ок. 1787 — 1844) — писатель, переводчик, издатель.
Иаков Катс, поэт, мыслитель и муж совета. — СПб.: В тип. А. Смирдина, 1839.
На чист. л.: “Его Превосходительству Александру Христофоровичу Востокову в знак признательности и уважения Автор. Tibi — tuum! 14”
43. Красовский Александр Иванович (1776 или 1780 — 1857) — цензор, председатель Комитета иностр. цензуры; действ. чл. Рос. академии с 1838 г.
Первый период истории императорской Российской Академии / написанный в 1839 году, бывшим тогда действительным членом ея, Александром Красовским. — СПб.: В тип. имп. Акад. наук, 1849.
На форз.: “Его Высокородию Измаилу Ивановичу Срезневскому, из особеннаго уважения к его ученым трудам, полезным для Русского языка и знания Славянских наречий. — Сочинитель Александр Красовский 2 Сентября 1849 г.”.
Срезневский Измаил Иванович (1812—1880) — филолог-славист, преподавал в Харьковском, затем С.-Петерб. ун-тах (с 1847 г.); декан историко-филологического факультета С.-Петерб. ун-та.
44. Крузенштерн Иван Федорович (1770—1846) — мореплаватель, адмирал, почетный чл. Акад. наук; в 1803—1806 гг. руководил первым русским кругосветным плаванием.
Mйmoire sur une carte du Dйtroit de la Sonde et la Rade de Batavia / par le Capitaine de Krusenstern… — St. Pйtersbourg: de l’Imprimerie de l’Acad. Imp. des Sciences, 1813.
На чист. л.: “Б Excellence Monsieur le Marquis de Traverse Ministre la Marine de la part de l’Auteur comme une marque particulier de son profond respect et de sa haute consideration”15.
45. Лыкошин Яков Михайлович — писатель, поэт, переводчик; с 1821 г. действ. чл. Вольного об-ва любителей российской словесности; помощник столоначальника Адмиралтейского деп.
Дон Карлос: историческое происшествие XVI столетия. — СПб.: В тип. имп. Воспит. дома, 1821.
На форз.: “Борису Михайловичу Федорову. Вы были Опекуном славы Д. Карлоса пред изданием его в свет — Вам, Почтенный друг, которого советами я руководствовался, Вам преимущественно принадлежит подарок моего труда! Як. Лыкошин. Июль 14. 1821. С.П.Бург”.
Федоров Борис Михайлович (1794—1875) — поэт, драматург, журналист, автор книг для детей.
46. Магницкий Михаил Леонтьевич (1778—1844) — писатель, поэт, в 1819— 1826 гг. ревизор, затем попечитель Казан. учеб. округа.
Краткая речь к имп. Казанскому университету, произнесенная господином попечителем оного в заключение публичного акта, в высокоторжественный день помазания на царство его имп. величества, 15е Сентября 1825-го года в Казани. — Казань: В Унив. тип., 1825.
На тит. л.: “Михаилу Николаевичу [Мусину] Пушкину. Сентября 24. 1825. Казань”.
47. Максимович Лев Максимович (нач. 2-й половины XVIII в. — ум. при Александре I) — писатель и переводчик. Историческое известие о всех церквах столичного города Москвы… — М.: В Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, 1796.
На чист. л.: “Милостивому Государю Мартыну Никифоровичу Г[осподину] Канцелярии Советнику и ордена С. Владимира кавалеру Его высокоблагородию Соколовскому Поздравления в день Ангела от издателя книги Льва Максимовича. Апр. 14 дня 1796”.
Соколовский Мартын Никифорович — переводчик Иностранной коллегии, автор выдержавшей 4 издания “Французской грамматики”.
48. Максимович Михаил Александрович (1804—1873) — писатель и поэт, филолог, историк, этнограф, проф. ботаники и автор трудов по естественным наукам, друг Н.В. Гоголя.
Начатки русской филологии. Кн. 1. Об отношении русской речи к западнославянской. — Киев: В Тип. Ф. Гликсберга, 1848. На авантит.: “Его Высокопревосходительству Павлу Александровичу Муханову от М. Максимовича”.
49. Мальгин Тимофей Семенович (1752—1819) — писатель, переводчик, чл. Рос. академии.
Историческое изображение трех главных достопримечательнейших свойств или добродетелей Всероссийского императора Петра Великого. — СПб.: При имп. Акад. наук, 1811.
На обор. обл.: “Его превосходительству Господину Действительному Статскому Советнику и кавалеру Ивану Павловичу Лаврову, милостивому государю с истинным почитанием Сочинитель”.
Лавров Иван Павлович (1768—1836) — дир. исполнительного департамента М-ва полиции, дир. Тайной канцелярии, сенатор.
50. Он же.
Зерцало российских государей от рождества Христова с 862 по 1791 год, изображающее их родословие, союзы, потомство, царствование, кончину, место погребения и вкратце деяния с достопамятными происшествиями / По достоверным российским бытописаниям в удовольствие любящих отечественную историю, в пользу же и удобнейшее руководство к познанию оной юношеству соч. Тимофей Мальгин. — Изд. 2-е. — СПб.: При имп. Акад. наук, 1791.
На чист. л.: “Ея высокопревосходительству милостивейшей государыне Анне Никитишне Нарышкиной в знак глубочайшего высокопочитания и преданности приносит трудившийся”.
Нарышкина Анна Никитична (урожд. Румянцева; 1730—1820) — гофмейстерина, жена обер-шенка А.А. Нарышкина, входила в круг приближенных Петра III, затем Екатерины II.
51. Маслов Степан Алексеевич (1793—1879) — писатель, поэт, один из основателей Моск. об-ва сельского хозяйства и редактор его печатных органов, чл. многих ученых об-в, благотворитель.
Путешествие в Москву во время пребывания в оной французов. — М.: В тип. С. Селивановского, 1813. На обор. обл.: “Милого Гофманна с новым годом поздравляет сочинитель Генв[аря] 1. 1819. С.П.Б.”.
52. Менцов Федор Николаевич (1819—1848) — писатель, поэт. Законодательство и судопроизводство в Индии. — Отд. отт. из “Журн. М-ва народ. просв.” (1842. № 12). На тит. л.: “Его Высокородию Милостивому Государю искреннейше уважаемому Николаю Павловичу Романову от Автора”.
Романов Николай Павлович (1805—1852) — статский советник, служил в С.-Петербурге.
53. Моргенштерн Карл-Симон (1770—1852), проф. Дерптского ун-та, чл. Акад. наук и Акад. художеств.
Caroli Morgernsternii In numisma Basilii Tschernigoviae nuper effossum curae secundae, ad supplendam commentationis partem I.II. — Dorpati: Ex offic. acad. I.C. SchuЁnmanni, [1824]. — (Scholae semestres, in Caesarea Universitate letteraria, quae Dorpati constituta est, a d. 23 Iul, anni 1824…). На обл.: “Б Mr d’Anastasewitch, Cons. d’Etat, par l’Auteur”16.
54. Он же.
То же издание.
На обл.: “Б Son Exc. M. d’Olenin Conseiller privй actuel, Sйcrйtaire de l’Empire && hommage de la part de l’Auteur”17.
55. Мудров Матвей Яковлевич (1772—1831) — проф. патологии и терапии Моск. ун-та.
Конволют: 1. Слово о благочестии и нравственных качествах гиппократова врача, на обновление в имп. Московском университете медицинского факультета в торжественном его собрании 1813 года Октября 13го дня / произнес. … Матфием Мудровым. — М.: В Унив. тип., 1814; 2. Описание торжественного обновления и освящения медицинского факультета в имп. Московском университете, совершившегося Октября 13го дня 1813 года / изд. … Матфием Мудровым. — М.: В Унив. тип., 1814.
На чист. л.: “Praenobilissimo Studioso Medicinae Hippocraticae Domino Strachoff Consanguineo mei Celeberrimi Professoris et Praeceptoris Petri Johannidis Strachoff. Auctor. 1607 18. Mart 30. Живоносный Источник и Иоанн Списатель Лествицы”.
Страхов Петр Илларионович (1792—1856) — проф. Моск. ун-та; ученик М.Я. Мудрова.
56. Мурзакевич Николай Никифорович (1806—1883) — историк и археолог, проф. русской истории Ришельевского лицея в Одессе, затем также его дир., основатель Одесского об-ва истории и древностей российских.
История генуэзских поселений в Крыму / Сост. Николаем Мурзакевичем, д. членом Московского Общества истории и древностей российских. — Одесса: В Гор. тип., 1837.
На обор. авантит.: “Михаилу Андреевичу Коркунову на память Н.М.”.
57. Нартов Андрей Андреевич (1737—1813) — писатель, переводчик, президент Рос. академии, президент Вольного экон. об-ва. Крашенинников С. Описание земли Камчатки. — СПб.: При имп. Акад. наук, 1755. — Т. 1, 219. На чист. л. т. 1: “Подарил Дарье Андреевне Нартовой А. Нартов”. Нартова Дарья Андреевна — воспитанница А.А. Нартова.
58. Наумова Анна Александровна (ок. 1787 — 1862) — поэтесса, жила в Казани. Уединенная Муза закамских берегов / стихотворения А.А. Наумовой. — М.: В Унив. тип., 1819.
На обор. обл.: “В знак сердечной моей к ней приязни прошу милую мне и добрую Глафиру Панаеву принять сию книгу слабых трудов моих — и читая иногда ее вспоминать любящую ее душевно Анну Наумову”. Ниже приписано:
“Уединенна муза
Закамских берегов!
Ищи с умом союза
И не пиши стихов”20.
Панаева Глафира Ивановна (в замуж. Лихачева; 1794—1880) — сестра писателя В.И. Панаева, бабушка акад. Н.П. Лихачева.
59. Озерецковский Николай Яковлевич (1750—1827) — ученый путешественник, писатель.
Путешествие на озеро Селигер / Н. Озерецковского, члена Академии наук, Академии Российской, Стокгольмской, Медикохирургической… — СПб.: Печ. в тип. имп. Акад. наук, 1817.
На обор. форз.: “Его высокородию Якову Ивановичу г. Слотвинскому от Н. Озерецковского”. Слатвинский (Слотвинский) Яков Иванович (1783—1853) — ген.-майор.
60. Оленин Алексей Николаевич (см. № 1).
Опыт о правилах медальернаго искусства. С описанием проектов медалей на знаменитейшие происшествия с 1812 по 1816 год и трех проектов памятника из огнестрельных орудий, отбитых у неприятелей в 1812 году / А.О. — СПб.: В тип. Имп. театра, 1817.
На обор. авантит.: “Его высокопревосходительству Милостивому Государю Дмитрию Прокофьевичу Трощинскому [и проч. и проч.] от Сочинителя и всегда Преданнейшего и покорнейшего слуги, А. Оленина 1. Генваря 1818”.
61. Панаев Владимир Иванович (1792—1859) — писатель, дир. (с 1832 г.) канцелярии М-ва имп. двора.
Похвальное слово государю императору Александру I / произнес. при торжественном открытии Общества любителей отечественной словесности в Казани 12 декабря 1814 года членом оного В. Панаевым. — СПб.: В тип. имп. Воспит. дома, 1816.
На обор. обл.: “Любезной Сестрице Глафире Ивановне в знак дружбы. 1817 года 9 Генваря С. Петербург”21.
62. Он же.
Историческое похвальное слово светлейшему князю Голенищеву-Кутузову Смоленскому / чит. в С.-Петербургском Вольном обществе любителей словесности декабря 5 дня 1821 года, членом оного Владимиром Панаевым. — СПб.: В Тип. Н. Греча, 1823.
На обор. обл.: “Любезному Брату Федору Семеновичу Лихачеву в знак памяти и дружбы от Сочинителя 30 Декабря 1823 Казань”.
Лихачев Федор Семенович (1796—1835) — казан. помещик, уездный предводитель дворянства, библиофил, коллекционер, дед акад. Н.П. Лихачева, был женат на Г.И. Панаевой.
63. Паплонский Иван Иванович (1819—1885) — писатель и педагог, преподаватель русского языка в учеб. заведениях Варшавы, впоследствии устроитель и дир. Ин-та глухонемых и слепых в Варшаве.
Рассуждение о Реймском евангелии. — СПб., 1848. — Из “Журн. М-ва нар. просв.”. 1848. № 2—4.
На чист. л.: “Его Превосходительству Павлу Александровичу Муханову Г[осподину] Действительному Статскому Советнику и Кавалеру с глубоким уважением и совершенною преданностью посвящает И. Паплонский”.
64. Пенинский Иван Степанович (1791—1868) — писатель, переводчик, педагог. Славянская хрестоматия, или Памятники отечественной письменности от XI-го до XVII-го века. — 5-е изд., испр. — СПб.: В тип. имп. Акад. наук, 1849.
На чист. л.: “Его Высокородию Милостивому государю Михаилу Андреевичу Каркунову в знак истинного почитания Ив. Пенинский 1849 года Сент. 1-го дня”.
65. Петров Василий Петрович (1736—1799) — поэт, переводчик; преподаватель (1761—1768) Моск. славяно-греко-латинской акад., впоследствии придворный библиотекарь Екатерины II.
Епистола всепресветлейшей державнейшей, великой государыне императрице Екатерине Алексеевне, самодержице Всероссийской по причине данных ея величеством достопамятных ответов, на подносимую ея величеству, от депутатов нового уложения, именем всего государства, высокую титлу, Великия Екатерины, премудрыя, матери отечества. — М.: Печ. при имп. Моск. унте, 1767.
На тит. л.: “Почтенному Господину Директору Ивану Осокину С[очинитель]”22. Осокин Иван Петрович (1745—1808) — коллежский советник, из казан. купцов, приятель петербургских литераторов23.
66. Писарев Александр Александрович (1780—1848) — писатель, участник Отечеств. войны 1812 г.; попечитель Моск. ун-та (1825—1830); впоследствии военный губернатор Варшавы.
Речи и стихи, произнесенные в торжественном собрании Университетского благородного пансиона, по случаю выпуска воспитанников, окончивших курс учения, 1828 года Марта 17 дня… — М.: В Унив. тип., 1828.
На обл.: “Милостивому государю Борису Михайловичу Федорову от Попечителя 19го Марта 1828 Москва. А.А. Писарева”.
67. Платон (Левшин Петр Георгиевич; 1737—1812) — митрополит Московский; с 1759 г. префект и учитель Троицкой дух. семинарии, с 1763 г. законоучитель будущего имп. Павла I, писатель.
Поучительные слова при Высочайшем дворе Е.И.В. <…> Екатерины Алексеевны… / сказыв. Его Имп. Высочества учителем иеромонахом Платоном. — СПб.: При имп. Акад. наук, 1764.
На тит. л.: “Г[осподину] отцу Префекту Афанасию. Платон”. Афанасий — вероятно, учитель Троицкой дух. семинарии, иеромонах24 (ум. 1766).
68. Он же.
Продолжение Поучительных слов… СПб.: При имп. Акад. наук, 1764.
На тит. л.: “Colendissimo D. Praefecto Athanasio. Platon”25.
69.Он же.
Продолжение Поучительных слов… СПб.: При имп. Акад. наук, 1765.
На тит. л.: “Reverendissimo Patri Athanasio, Scholar Praefecto. Pl[aton]”26.
70. Рихтер Вильгельм Михайлович (1767—1822) — проф. Моск. ун-та, главный моск. акушер. Geschichte der medicin in Russland / entworfen von D. Wilhelm Michael Richter… — Moskwa: gedr. bei N.S. Wsewolojsky, 1813. — Th. 1. На чист. л.: “Его высокоблагородию Милостивому Государю Роману Федоровичу Тимковскому в знак совершенного почтения от Автора декабр[я] 11го 1813”.
Тимковский Роман Федорович (1785—1820) — филолог, проф. Моск. ун-та по кафедре римской и греческой словесности.
71. Розберг Михаил Петрович (1804—1874) — проф. русской словесности в Дерптском ун-те, академик; с 1830 г. на службе в канцелярии М.С. Воронцова и редактор “Одесского вестника” и “Литературных прибавлений”; проф. Ришельевского лицея.
Речь о содержании, форме и значении изящно-образовательных искусств / произнес. в торжественном собрании Ришельевского лицея М. Розбергом 24-го Октября 1832 года. — Одесса: В Гор. тип., 1832.
На обор. обл.: “Его Сиятельству, Графу Михаилу Семеновичу Воронцову — слабый знак глубочайшей преданности от Сочинителя”. Воронцов Михаил Семенович (1782—1856) — наместник Бессарабии, новороссийский ген.-губернатор.
72. Румянцев Николай Петрович (1754—1826) — гос. деятель и дипломат, коллекционер, меценат.
Leonis Diaconi Caloлnsis historia… / ed. C.B. Hase. — Parisiis: Typ. Regia, 1819.
На чист. л.: “Гос. Канцлер, виновник издания Льва Дьяконова Сочинения, сей екземпляр посвятил библиотеке Зоя Павловича Зосимова, питая к нему особое почтение, яко к любителю общего блага и именно народного просвещения Граф Николай Румянцов. Гомель. 22 октября 1820 года”27.
Зосима Зой Павлович (? — 1827) — греческий купец, поселившийся в Москве; свое состояние тратил на нужды благотворительности: жертвовал крупные средства Моск. ун-ту, Моск. медико-хирургической акад. и др., издавал и приобретал книги для учеб. заведений Москвы.
73. Самборский Андрей Афанасьевич (1732—1815) — законоучитель и преподаватель английского языка вел. кн. Александра и Константина Павловичей; в 1797 г. назначен заведующим устроенной в Царском Селе земледельческой школы; впоследствии духовник Александра I.
Положение практической школы земледелия и сельского хозяйства. — СПб.: [Б.и.], 1798. — Среди подписавших “Положение” А.А. Самборский.
На обор. последней иллюстрации: “Его Превосходительству Борису Ивановичу Фитенгову; истинному любителю народного Благоденствия, то есть Земледелия, приносит в дар книгу сию Их Императорских высочеств наставник в Божием Законе, верноподданейший слуга и всеусерднейший Богомолец Андрей Самборский 1799 года Марта 5 дня в Санктпетербурге”.
Фитингоф-Шель Борис Иванович (1767—1829), барон — почетный чл. Акад. наук, чл.-учредитель и президент С.-Петерб. минералогического об-ва, почетный чл. Моск. ун-та и др.; занимался преимущественно изучением русской флоры.
74. Сенявин Алексей Наумович (1716—1797) — адмирал, командовал Донской флотилией во время Русско-турецкой войны 1768—1774 гг., сын вицеадмирала Н.А. Сенявина.
Письма и указы его императорского величества государя императора Петра Великого, писанные к Науму Акимовичу Синявину, продолжавшему службу в Российском корабельном флоте, с начала оного от звания матросского до Виц-Адмиральскаго чина, хранящиеся у сына его Флота Адмирала и Кавалера Алексея Наумовича Синявина, коего желанием по высочайшему ея императорского величества всемилостивейшему благоволению издаются с кратким описанием службы покойного родителя его. — СПб.: [Тип. Акад. наук], 1786.
На обор. обл.: “От Адмирала Сенявина Почтеннейшее приношение”.
Адресат не установлен.
75. Сестренцевич-Богуш Станислав (1731—1827) — митрополит всех римскокатолических церквей в России, историк, переводчик. История о Таврии / соч. на фр. яз. Станиславом Сестренцевичем Богушем… — СПб.: Тип. Шнора, 1806. — Т. 1. На чист. л.: “Его превосходительству Захару Яковлевичу Карнееву от сочинителя оригинала”.
Карнеев (Корнеев) Захар Яковлевич (1748—1828) — первый гражданский губернатор Минской губ., сенатор, впоследствии попечитель Харьковского унта и учеб. округа, писатель.
76. Он же.
То же издание. Т. 1—2.
На чист. л.: “Его высокопревосходительству Саве Ивановичу Маврину от Сочинителя оригинала”.
Маврин Савва Иванович (1744—1809) — сенатор, генерал-провиантмейстер, приятель Г.Р. Державина.
77. Симонов Иван Михайлович (1794—1855) — проф. астрономии Казан. ун-та. Записки и воспоминания о путешествии по Англии, Франции, Бельгии и Германии, в 1842 году. — Казань: Печ. в Унив. тип., 1844.
На форз.: “Его Превосходительству Милостивому Государю Михаилу Николаевичу Мусину Пушкину в знак глубочайшего почтения и сердечной преданности усерднейше приносит Сочинитель”.
78. Синельников Филипп Мартынович — писатель, поэт; его сочинения, посвященные Отечеств. войне 1812 г., публиковались в С.-Петербурге в 1812— 1814 гг.
Ода на поражение графом Витгенштейном французских маршалов: Удинота, Гувиона-Сен-Сира, Виктора и других. — СПб.: В тип. Иос. Иоаннесова, 1812. На чист. л.: “Его Превосходительству Ивану Павловичу Лаврову с высокопочитанием и преданностию Сочинитель”.
79. Скальковский Аполлон Александрович (1808—1898) — историк Новороссийского края и Запорожской Сечи, чл.-корр. Акад. наук.
1812-й год в Новороссийском крае. — Одесса: В Гор. тип., 1837.
На форз.: “Ея Сиятельству, Графине Елизавете Ксаверьевне Воронцовой от сочинителя”. Воронцова Елизавета Ксаверьевна (урожд. Браницкая; 1792—1880) — жена новороссийского ген.-губернатора М.С. Воронцова.
80. Снегирев Иван Михайлович (1793—1868) — фольклорист и этнограф, проф. Моск. ун-та по кафедре римской словесности и древностей. Опыт рассуждения о русских пословицах. Читано в Обществе любителей российской словесности. — М.: Унив. тип., 1823.
На тит. л.: “Ивану Васильевичу Г[осподи]ну Киреевскому дарит усерднейше сочинитель сию книжку в свидетельство и на память своей приязни и доброжелательства”.
Киреевский Иван Васильевич (1806—1856) — литератор, критик.
81. Сохацкий Павел Афанасьевич (ок. 1766 — 1809) — писатель, издатель литературных журналов, проф. эстетики и древней словесности в Моск. ун-те.
Торжественное слово на полувековой юбилей Императорского Московского Университета, празднованный 1805 года Июня 30 дня / произнес. надворным советником, философии, эстетики и древней словесности профессором… Павлом Сохацким. — М.: Печ. при имп. Моск. ун-те, [1805]. — Вероятно, часть сборника.
На тит. л.: “Его Преосвященству, Серафиму Епископу Смоленскому и Дорогобужскому в знак св[оего] почитания подносит Сочинитель”28.
Серафим (Глаголевский Стефан Васильевич; 1757—1843) — епископ Смоленский и Дорогобужский с 1805 г.; впоследствии митрополит Новгородский, С.-Петербургский, Эстляндский и Финляндский и священно-архимандрит Александро-Невской лавры.
82. Спасский Григорий Иванович (1789—1864) — историк Сибири, издатель журналов “Сибирский вестник” и “Азиатский вестник”.
Летопись Сибирская, содержащая повествование о взятии Сибирския земли Русскими, при Царе Иоанне Васильевиче Грозном; с кратким изложением предшествовавших событий. Издана с рукописи XVII века. — СПб.: В тип. Деп. нар. просв., 1821.
На фрагм. обл., накленной на чист. л.: “Владимиру Ивановичу Панаеву. В знак дружбы и уважения от Издателя. 4 Ию[н]я 1821”.
83. Сперанский Михаил Михайлович (1772—1839) — гос. деятель; в 1791 г. окончил Александро-Невскую главную семинарию в С.-Петербурге и был оставлен в ней учителем математики, физики и красноречия.
Конволют: Иннокентий (Дубравицкий). Слово… 1. … в день св. благовер. и великого князя Александра Невского. О истинной славе. — [СПб.]: Тип. Св. Правит. Синода, 1791; 2. … о превосходстве святости и спасительном влиянии оснований благочестия христианского в благополучие народов. — [СПб.]: Тип. Св. Правит. Синода, [1791]; 3. … о силе примеров. — [СПб.]: Тип. Св. Правит. Синода, [1791]; 4. … при случае выбора судей в Санкт-Петербургскую губернию… — СПб.: Тип. Св. Правит. Синода, 1792.
На обл.: “Ксенофонту Ми[хайлов]ичу Г[осподину] Дилекторскому Уч[итель] Михайло Сперанский 4го Августа 1792 Санктпетербург”. На обор. обл.: “Любезному другу Михайле Афанасьевичу Г[осподину] Скабовскому дарит сию книжку Ксенофонт Дилекторский Генваря 10 дня 1793 года”29.
84. Станевич Евстафий Иванович (1775—1835) — писатель, переводчик, участник “Беседы любителей русского слова”.
Беседа на гробе младенца о бессмертии души, тогда токмо утешительном, когда истина оного утверждается на точном учении веры и церкви. — 2-е изд. — СПб.: Печ. в тип. имп. Рос. Академии, 182530.
На обор. атлас. форз.: “Ея высокопревосходительству Милостивой Государыне Дарье Алексеевне Державиной С глубочайшим уважением, преданностию и усердием подносит Сочинитель. 1825 года, Сент[ября] 1го дня. С.П.Б.”.
Державина Дарья Алексеевна (урожд. Дьякова; 1767—1842) — вторая жена Г.Р. Державина.
85. Строев Сергей Михайлович (псевдоним Сергей Скромненко; 1815— 1840) — историк и археограф, чл. Археограф. комиссии.
О недостоверности древней русской истории и ложности мнения касательно древности русских летописей / Соч. Сергия Скромненка. — СПб.: В тип. Н. Греча, 1834.
На обл.: “Якову Ивановичу Бередникову от сочинителя”.
86. Суворов Прохор Игнатьевич (1750—1815) — математик, преподаватель Морского кадетского корпуса.
Слово на всерадостное торжество мира между Российскою империею и Оттоманскою Портою, сентября 2 дня, 1793 года / Сказыван. в Морском шляхетном кадетском корпусе в Кронштате, оного же Корпуса инспекторским помощником П. Суворовым. — СПб. : Тип. Корпуса чужестран. единоверцев, 1794.
На тит. л. каранд.: “Василью Никитичу племянник и друг П. Суворов”.
Никитин Василий Никитич (1737—1809) — математик, преподаватель Морского кадетского корпуса. П.И. Суворов и В.Н. Никитин — соавторы учебников по математике.
87. Сумароков Павел Иванович (1760—1846) — писатель, чл. Рос. академии, сенатор.
Обозрение царствования и свойств Екатерины Великия / Павлом Сумароковым. Почетным членом имп. Виленского Ун-та. — СПб.: В тип. Мед. деп. М-ва внутр. дел, 1832.
На тит. л.: “Ея Превосходительству М[илостивой] Г[осударыне] Екатерине Андреевне Всеволожской с почтением в дар от Автора”. Всеволожская Екатерина Андреевна (урожд. Зиновьева; 1751—1836) — фрейлина, жена камергера С.А. Всеволожского, участника переворота 1762 г.
88. Тарнава-Боричевский Иван Петрович (1810—1887) — археолог, этнограф и историк Литвы, служил в М-ве путей сообщения.
Акты юридические, или Собрание форм старинного делопроизводства / Изд. Археографическою Комиссиею. — СПб.: В Тип. II-го отд-ния Собств. Е.И.В. канцелярии, 1838.
На обл.: “Милостивому Государю Василью Алексеевичу31 Анастасевичу в знак истинного уважения Боричевский”.
89. Тимковский Егор Федорович (1790—1875) — путешественник и дипломат; в 1820—1821 гг. сопровождал в Пекин смену русской православной миссии; впоследствии начальник отделения Азиатского деп. М-ва иностр. дел.
Путешествие в Китай чрез Монголию, в 1820 и 1821 годах. С картою, чертежами и рисунками… Ч. 1: Переезд до Пекина. — СПб.: В тип. Мед. деп. М-ва внутр. дел, 1824.
На форз.: “Его Высокопревосходительству Милостивому Государю Александру Семеновичу Шишкову [и проч. и проч.] в залог глубокого уважения и совершенной преданности, Егор Тимковский”.
Шишков Александр Семенович (1754—1841) — адмирал, филолог, писатель, президент Рос. академии, министр нар. просв. в 1824—1828 гг.
90. Устрялов Николай Герасимович (1805—1870) — историк, проф. С.-Петерб. ун-та, академик.
О системе прагматической русской истории / Рассуждение, написанное на степень доктора философии Николаем Устряловым… — СПб.: В тип. Л. Снегирева и Ко, 1836.
На форз.: “Его Сиятельству Графу Александру Христофоровичу Бенкендорфу с глубочайшим почтением Сочинитель”. Бенкендорф Александр Христофорович (1783—1844), граф — шеф жандармов и гл. нач. III отделения Собств. Е.И.В. канцелярии32.
91. Фабр Андрей Яковлевич (1790—1863) — писатель, гражданский губернатор Екатеринославской губ. (1847—1857), чл.-основатель Одесского об-ва истории России и древностей.
О памятниках некоторых народов варварских, древле обитавших в нынешнем Новороссийском крае. — Одесса: В Гор. тип., 1848. На обор. обл.: “Его Превосходительству Христиану Андреевичу Беку от Сочинителя. 4 Марта 1849. Екатеринослав”. Бек Христиан Андреевич (1770—1853) — старший советник М-ва иностр. дел.
92. Феодотий (Озеров Федор Адрианович; 1793—1858) — епископ Симбирский, впоследствии архиепископ Симбирский и Сызранский, автор церковных поучений.
Филарет (Гумилевский Д.Г.). История русской церкви. Период патриаршества. 1588—1720. — Рига: Печ. в тип. Мюллера, 1847.
На обор. форз.: “Его Высокопреподобию Алатырского Троицкого монастыря Настоятелю, Отцу Архимандриту Иезекиилю, Любезнейшему о Господе Брату, в день его Ангела Феодотий Епископ Симбирский 21 Июл. 1848”.
Иезекииль — архимандрит Алатырского Троицкого монастыря Симбирской губ. в 1846—1853 гг.
93. Феофан (Александров Федор; 1785—1853) — архимандрит, преподаватель богословия Казан. ун-та, ректор и проф. Казан. дух. семинарии, впоследствии настоятель моск. Донского монастыря; автор поучительных слов и церковно-музыкальных произведений.
Речь / говорен. при открытии сотоварищества Казанского отделения Российского Библейского общества в императорском Казанском ун-те, Марта 12 дня 1820 года преподающим в оном богословские науки архимандритом Феофаном. — Казань: В Унив. тип., 1821.
На обор. тил. л.: “Его Благословению Федору Ивановичу Г[осподину] Регенту от Ректора А[рхимандрита] Ф[еофа]на в знак истинного почтения и любви. Апреля 11го/2 1821го год[а]”.
Адресат не установлен.
94. Филарет (Дроздов Василий Михайлович; 1782 или 1783 — 1867) — ректор С.-Петербург. дух. акад., впоследствии архиепископ и митрополит Московский.
Слово / говорен. в Благовещенской церкви Святотроицкой Александроневской Лавры, в высочайшем присутствии его имп. величества благочестивейшего государя императора Александра Павловича и их императорских высочеств государей великих князей… пред отпеванием тела… графа Павла Александровича Строганова в 5 день июля сего года Санктпетербургской Духовной Академии Ректором Архимандритом Филаретом. — СПб.: В тип. Н. Греча, 1817.
На форз.: “Его Императорского Величества Генерал Адъютанту Господину Генерал Маиору Арсению Андреевичу Закревскому”. Закревский Арсений Андреевич (1783—1865), граф с 1830 г. — впоследствии финляндский ген.-губернатор, министр внутр. дел, моск. военный ген.-губернатор.
95. Фойгт Карл Карлович (1808—1873) — педагог и писатель, проф. русской словесности Казан. ун-та, затем проф. и ректор Харьковского ун-та, попечитель Харьковского учеб. округа.
Речь, при открытии в Казани памятника Г.Р. Державину / произнес. проректором императорского Казанского университета, орд. профессором К. Фойгтом, 23 августа 1847 года. — Казань: В тип. имп. Казан. ун-та, 1847.
На чист. л.: “Его Превосходительству, Николаю Ивановичу Лобачевскому, в знак глубочайшего уважения и преданности Автор. 3 Генв. 1848. Казань”. Лобачевский Николай Иванович (1792—1856) — математик, проф. и ректор (1827—1846) Казан. ун-та.
96. Холщевников Егор Федорович — ярославский купец и писатель XVIII в. Копии с надписей, которые означены при нерукотворном образе Христа спасителя нашего, имевшемся в Ярославской градской церькви… [Ярославль], 1790.
Обор. форз. в конце кн.: “Государоне моей Авдотье Афанасьевне госпоже Киселевой, приносит желателный Вам добра Егор Холщевников 1791го года октября 26го дня”.
97. Хорошкевич Яков Иванович (ок. 1740 — после 1810) — переводчик, служил в С.-Петербурге, в том числе при ген.-лейтенанте П.И. Турчанинове.
Анти-Махиавель, или Опыт возражения на Махиавелеву науку о образе государственного правления / соч. …королем прусским Фридериком II. Переведенный на рос. язык титулярным советником Яковом Хорошкевичем. — СПб.: [Тип. Гос. воен. коллегии], 1779.
На чист. л.: “Милостивому Государю Алексею Федоровичу Турчанинову в знак своего к нему высокопочитания и совершеннейшей преданности подносит перевод свой, трудившийся во оном Коллежский Ассессор Яков Хорошкевич в С.-Петербурге Маия 13го дня, 1781го года”.
Турчанинов Алексей Федорович (настоящая фам. Васильев; ? — 1787) — горнозаводчик.
98. Чеботарев Харитон Андреевич (1746—1815) — проф. истории, нравоучения и красноречия и первый ректор Моск. ун-та, первый председатель Моск. об-ва истории и древностей российских.
Величие, могущество и слава России, дарованные ей провидением чрез великих ея самодержцев, изображенные в торжественном слове… в имп. Московском университете июня 30 дня 1795 года / произнес. надворным советником… Харитоном Чеботаревым. — М.: Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, [1795].
На тит. л.: “Льву Федоровичу Людоговскому от Сочинителя”. Людоговский Лев Федорович (1761—1838) — дир. нар. училищ Смоленской губ., автор “Географического словаря Нового завета” (1790).
99. Он же.
Слово о способах и путях, ведущих к просвещению; на высокоторжественный день рождения ея величества, государыни императрицы и самодержицы Всероссийския Екатерины Вторыя, премудрыя законодательницы и истинныя матери Отечества, в Публичном Собрании Императорского Московского Университета, Апреля 22 дня 1779 года / говорен. Харитоном Чеботаревым, истории, умословия и нравоучения профессором публичным ординарным, университетским библиотекарем и конференц-секретарем, и Московского Российского собрания членом. — М.: Печ. в Унив. тип., [1779].
На обор. обл.: “Его высокопревосходительству Милостивому Государю Михайлу Никитичу Кречетникову, яко Любителю Наук и Меценату ученых, в знак истинного высокопочитания, преданнейше подносит сочинитель сего слова Проф. Чеботарев”.
Кречетников Михаил Никитич (1729—1793), граф — участник Русско-турецкой войны 1768—1774 гг., главнокомандующий русскими войсками в период второго раздела Польши; в 1770—1780-е гг. наместник Калужский и Тульский; собрал ценную библиотеку33.
100. Чертков Александр Дмитриевич (1789—1858) — археолог и историк, нумизмат, президент Моск. об-ва истории и древностей российских, собиратель библиотеки.
Описание посольства, отправленного в 1659 г. от царя Алексея Михайловича к Фердинанду II, великому герцогу Тосканскому… — М.: В тип. А. Семена, при имп. Мед.-хирург. акад., 1840.
На обл.: “Милостивому Государю Христиану Даниловичу Френу от Черткова”. Френ Христиан Данилович (1782—1851) — историк, нумизмат, ориенталист, академик.
101. Шевырев Степан Петрович (1806—1864) — историк русской литературы, критик и поэт, проф. Моск. ун-та.
История русской словесности, преимущественно древней: XXXIII публичные лекции Степана Шевырева… Т. 1, ч. 2. — М.: В Унив. тип., 1846.
На тит. л. “Каэтану Андреевичу Коссовичу от Автора”.
Коссович Каэтан Андреевич (1815—1883) — санскритолог, переводчик древнеиндийского эпоса, проф. С.-Петерб. ун-та; в 1840-е гг. печатал переводы в “Москвитянине”, сотрудником которого был С.П. Шевырев.
102. Шереметев Петр Борисович (1713—1788) — сенатор, сын сподвижника Петра I ген.-фельдмаршала графа Б.П. Шереметева.
Записка путешествия генерала фелдмаршала российских войск, тайного советника и кавалера Малтийского… графа Бориса Петровича Шереметева, в тогдашние времена бывшего ближнего боярина и наместника Вятского, в европейские государства, в Краков, в Вену, в Венецию, в Рим и на Малтийский остров / изд. по подлинному описанию, находящемуся в библиотеке сына его господина обер-камергера, генерал-аншефа, сенатора и кавалера с. Апостола Андрея, с. Александра Невского, Белого Орла и с. Анны, графа Петра Борисовича Шереметева. — М.: Напеч. при имп. Унив., 1773.
На тит. л.: “Миластиваму Г[осударю] Маиму Графу Захару Григориевичу Чернышову”. Чернышев Захар Григорьевич (1722—1784) — ген.-губернатор Белоруссии, градоначальник Москвы.
103. Шлегель Фридрих Юст Август (Федор Иванович) — моск. врач.
Краткое обозрение истинной истории венерической заразы, ея происхождения и распространения с древнейших времен, т.е. с 4500 года, до ея 6го и последнего заразительного распространения в Риме в конце 15го столетия от Моран или лжехристиан / соч. доктором медицины и хирургии, коллежским советником Фридрихом Юстом Августом Шлегелем. — М.: В Унив. тип., 1823.
На форз.: “Его Сиятельству Платону Александровичу Ширинскому Шихматову посвящаю для памяти с искренним почтением сие сочинение Сочинитель Афтор”.
Ширинский-Шихматов Платон Александрович (1790—1853), князь — министр нар. просв., академик, писатель.
104. Шувалов Иван Иванович (1727—1797) — сенатор, куратор Моск. ун-та.
Конволют: 1. Слово о связи истории натуральной с физикою, химиею и врачебным искусством, на высокоторжественный и всерадостный день восшествия на Всероссийский престол ея величества, благочестивейшия государыни, императрицы Екатерины Алексеевны, премудрыя законодательницы и истинныя матери отечества / говорен. в Публичном собрании имп. Московского Университета, июня 30 дня 1796 года, надворным советником, истории натуральной профессором и медицины доктором Федором Политковским. — М.: В Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, [1796]; 2. Oratio De Russia ante hoc saeculum non prorsus imculta, nec parum adeo de litteris earumque studiis merita… / Dicta a Theodoro Bause… — Mosquae: Typ. Caesareae Univ., per RuЁdiger & Claudi, [1796].
На обор. обл. “Его Превосходительству Алексею Ивановичу Васильеву Московского Университета от куратора Шувалова”34. Васильев Алексей Иванович (1742—1807), граф — дир. Медицинской коллегии, финансист, гос. казначей, с 1802 г. министр финансов.
105. Ювеналий (Воейков Иван Григорьевич; 1729—1807) — игумен, стихотворец, историк-генеалог.
Конволют: Краткое историческое родословие… 1. …Лопухиных… — М.: Тип. Селивановского и товарища, 1796; 2. …Приклонских… — М.: [Тип. Селивановского], 1796; 3. …Сабуровых… — М.: В Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, 1797; 4. Краткое родословное показание ныне здравствующих благородных и знаменитых дворян Лопухиных… / соч. … пребывающий на пенсии Игумен Ювеналий Юношествующий из фамилии Воейковых. — М.: В Унив. тип., у Хр. Ридигера и Хр. Клаудия, 1796.
На чист. л.: “Преосвященнейшему Аполлосу Епископу Орловскому и Севскому Милостивейшему Государю подносит издатель Ювеналий Воейков”.
Аполлос (Байбаков Андрей Дмитриевич; 1737—1801) — писатель, поэт, переводчик, епископ Орловский и Севский в 1788—1798 гг., затем епископ Архангелогородский.
106. Яковкин Илья Федорович (1764—1836) — проф. российской истории, географии и статистики в Казан. ун-те, дир. Казан. гимназии и ректор ун-та в первые годы его существования; в 1820-е годы жил в Царском Селе.
Описание Села Царского, или Спутник обозревающим оное, с планом и краткими историческими пояснениями. — СПб.: В тип. Деп. нар. просв., 1830. На тит. л., каранд.: “№ 48 Его высокоблагородию Феодору Семеновичу Лихачеву”.
107. Он же. История Села Царского. В трех частях / Сост. из дел архива правления Села Царского Ильею Яковкиным. — СПб.: В тип. Деп. нар. просв., 1829. — Ч. 1—3.
На тит. л., каранд., на каждой из 3 частей: “Его высокоблагородию Феодору Семеновичу Лихачеву”.
___________________________________________
1) Инскриптов, адресованных самому Н.П. Лихачеву учеными, работавшими в различных областях исторической науки, в фонде библиотеки СПб ИИ насчитываются сотни (см.: Панченко Е.З. Книги с автографами в библиотеке Н.П. Лихачева: статистический анализ // Актуальные проблемы теории и истории библиофильства: материалы VI Междунар. науч. конф. СПб., 1997. С. 52—53), но в данную публикацию они не включены.
2) В книге Н.П. Лихачева “Генеалогическая история одной помещичьей библиотеки” (СПб., 1913) опубликовано около десятка автографов на книгах, подаренных представителям его семьи в XVIII — начале XIX в. Часть этих книг в настоящее время хранится в фонде библиотеки СПб ИИ. Казанскими корнями Н.П. Лихачева объясняется большое количество в его собрании изданных в этом городе книг не только в унаследованной библиотеке, но и приобретенных им самим в разные годы, в том числе и книг с автографами казанских писателей и ученых.
3) Его превосходительству господину тайному советнику Оленину с уважением от автора (фр.).
4) Его превосходительству господину действительному статскому советнику Дивову с особым уважением от автора (фр.).
5) Книга не отражена в “Сводном каталоге русской книги. 1801—1825” (М., 2001. Т. 1). Представляет собой отдельный оттиск из журнала.
6) Так по генеалогическим росписям. Однако Екатериной Александровной, а не Алексеевной называет Волконскую А.Ф. Воейков не только в надписи на книге, но и в письмах. См.: Письма А.Ф. Воейкова к княгине Е.А. В—ой / сообщены Д.А. Наумовым // Библиографические записки. 1858. № 9. Стб. 259. Также Екатериной Александровной называет знакомую с Воейковым княгиню Волконскую в своих мемуарах А.Д. Галахов (см.: Галахов А.Д. Записки человека. М., 1999. С. 62).
7) Г. Гераков издал под своим именем сочинение Н.Н. Бантыш-Каменского, но был уличен в плагиате. В “Сводном каталоге русской книги. 1801—1825” (М., 2001. Т. 1) книга помещена под именем Н.Н. Бантыш-Каменского.
8) Его превосходительству господину графу Безбородко и проч. и проч. от автора в знак уважения (фр.).
9) Адмиралу Чичагову с уважением от автора (англ.).
10) Автограф опубликован Н.П. Лихачевым. См.: Лихачев Н.П. Генеалогическая история одной помещичьей библиотеки. СПб., 1913. С. 48—49, табл.
11) Значение этих чисел неясно.
12) Книга издана анонимно. Авторство установлено по памятной записи П.А. Болотова.
13) Славнейшему мужу Михаилу Николаевичу Мусину-Пушкину, члену Государственного совета Августейшего Российского Императора, неусыпному попечителю Императорского Казанского университета и учебного округа, рыцарских орденов почестями и титулами удостоенному, трудов своих, которым некогда всего себя посвятил, первые плоды, каковы бы они ни были, в знак наивысшей преданности, уважения и глубочайшей душевной благодарности преподносит Иосиф Ковалевский (лат.).
14) Тебе — твое по праву (лат.).
15) Его превосходительству господину маркизу де Траверсе, морскому министру, от автора как особый знак глубокого уважения и высокого почитания (фр.). Правильное написание фамилии по-французски — “Traversay”.
16) Статскому советнику господину Анастасевичу от автора (фр.). Адресат — В.Г. Анастасевич.
17) Его превосходительству господину Оленину, действительному статскому советнику, государственному секретарю и проч. и проч. с уважением от автора (фр.). Адресат — А.Н. Оленин.
18) Славнейшему студенту Гиппократовой медицины господину Страхову, родственнику моего прославленнейшего профессора и наставника Петра Ивановича Страхова (лат.). — Неясно, что означает дата “1607”.
19) На тит. л. обоих томов владельческие надписи “Из книг Андрея Нартова”.
20) Автограф (первая, в настоящее время частично утраченная при переплете, часть факсимиле) был опубликован Н.П. Лихачевым (Указ. соч. С. 63—64). По мнению Н.П. Лихачева, приписка была сделана кем-то из братьев Панаевых. Сама Г.И. Панаева, по его свидетельству, “в девицах <…> что-то печатала в “Благонамеренном”, но без подписи” (Там же. С. 58).
21) Автограф опубликован Н.П. Лихачевым (Указ. соч. Приложения: изд. для родных и друзей. Табл. 47).
22) Часть надписи срезана при переплете.
23) Н.П. Лихачев (Указ. соч. С. 40—41) упоминает И.П. Осокина среди лиц, книги которых встречаются в унаследованной им библиотеке, хотя данный экземпляр имеет другое происхождение. Лихачев называет И.П. Осокина “директором фабрики” и приводит отрывок из мемуаров И.И. Дмитриева, где он описан как приятель Г.Р. Державина в молодости, который “познакомился с именитыми того времени словесниками” и “сам стихотворствовал”.
24) На первом аллигате конволюта, составленного из “Слов” Платона 1763—1765 гг., надпись: “Possessio Hieromonachi Athanasii” (Собственность иеромонаха Афанасия. — лат.).
25) Высокочтимому господину префекту Афанасию. Платон (лат.).
26) Многоуважаемому отцу Афанасию, префекту. Пл[атон] (лат.).
27) Автограф опубликован (с небольшими расхождениями) в статье: Медведев И.П. Новые данные по истории первого издания Льва Диакона // Византийский временник. 2002. Т. 61 (86). С. 22.
28) Надпись частично срезана при переплете.
29) Судьбу этой книги можно проследить дальше по владельческим записям: “Получен [Скабовским] сей дар генваря 12 дня 1793”; “С 1848го года, Маиа, 29 го дня, эта книжица принадлежит Священнику Иоанну Грацилевскому: Куплена у Григорья Алферова” (Грацилевский Иоанн — священник, автор “Поучений”).
30) Тираж первого издания книги (СПб., 1818) был конфискован.
31) Ошибка дарителя. Имеется в виду В.Г. Анастасевич, которому принадлежит, в частности, перевод “Литовского статута” (СПб., 1811).
32) Книга находилась в библиотеке П.А. Муханова.
33) О библиотеке М.Н. Кречетникова см.: Панченко Е.З. Библиотека Кречетниковых // Книга в России XI— XX вв.: Сб. науч. тр. СПб., 2004. Вып. 21. С. 294—308.
34) Подробнее об этом автографе см.: Панченко Е.З. Конволют изданий Московского университета с автографом И.И. Шувалова // Книжная культура: опыт прошлого и проблемы современности: к 250-летию вузовского книгоиздания в России: материалы междунар. науч. конф. М., 2006. С. 212—214.