Опубликовано в журнале НЛО, номер 1, 2009
Уважаемая редакция!
Этим письмом я хотел бы выразить свое отношение к вышедшей в 2008 году в издательстве “Новое литературное обозрение” книге Наума Ваймана “Ямка, полная птичьих перьев (письма Миши Файнермана)”. В книге публикуются письма Михаила Файнермана автору 1978—2002 гг., а также пересказываются разговоры с ним автора. И в той и в другой части неоднократно заходит речь обо мне (мы общались с Мишей тридцать лет, с 1972 г.) и о различных обстоятельствах моей жизни. Н. Вайман несколько раз обращался ко мне за справками о некоторых упомянутых в письмах людях, и я давал эти справки, которые использованы в книге. В то же время он не спрашивал моего разрешения на публикацию сведений обо мне и не счел нужным поставить меня в известность об этом. Некоторые моменты я бы мог уточнить, а против других стал бы категорически возражать. Разумеется, публикация сплетен и выпадов личного характера абсолютно возмутительна и противоправна. Миша был человеком не совсем здоровым психически, у него были периоды маниакального возбуждения, которые чередовались с глубокими депрессиями, и с годами эта неуравновешенность усиливалась. Это хорошо известно тем, кто его знал. И в то же время он был, несомненно, замечательным оригинальным поэтом, до сих пор не полностью опубликованным. Неужели те, кто причастен к выходу этой книги, считают допустимым публикацию, включающую сведения о личной жизни (независимо от степени их достоверности), а то и прямые оскорбления?
Иван Ахметьев
Уважаемая редакция!
Письмо И. Ахметьева меня по-настоящему огорчило, поскольку я отношусь к нему с уважением и симпатией, а Миша Файнерман был нашим общим другом.
Я не считаю, что в письмах Файнермана содержится что-то оскорбительное.
Но раз уж И. Ахметьев почувствовал себя задетым, мне не остается ничего другого, как принести свои извинения и выразить свое крайнее сожаление по этому поводу.
С уважением
Наум Вайман