(Приблизительный сценарий)
Опубликовано в журнале НЛО, номер 5, 2007
Франкфурт-на-Майне, павильон книжных ярмарок, 5 часов вечера, 8 октября 2003 года.
Участники:
Гриша Брускин — Автор-распорядитель (обыкновенная одежда, красная повязка на левой руке).
Лев Рубинштейн — Поэт (обыкновенная одежда).
Владимир Тарасов — Музыкант (обыкновенная одежда).
Ирина Прохорова — Издатель (обыкновенная одежда).
Дмитрий Александрович Пригов — Голем (белое исподнее).
Место действия — холл 5.0 D 940 “Neuen Russischen Verlags” (“Новые российские издательства”).
Длительность действия — 1 час.
Инвентарь:
Ответственный Брускин:
красная повязка, 4 бутафорских красных носа, краска красная и черная, клейкая лента, моток веревки, скрепки, тряпье, мешковина, вата, гипс, марля, грим, кисть, флейцы, поролон, пенопласт.
Ответственный Пригов:
белое исподнее.
Ответственный Тарасов:
музыкальные инструменты.
Ответственный Рубинштейн:
портфель, карточки с текстами.
Ответственная Прохорова:
2 ведра, мегафон, спортивный стартовый пистолет, стул, стол, грифельная доска, треножник, на который крепится грифельная доска, кусок мела, тряпка, вода, чтобы смачивать тряпку.
1) 4 часа 57 минут.
Пустое пространство посередине помещения около 40 кв. метров. Автор надевает бутафорский красный нос. Берет красную и белую краску, пишет на полу имена участников в местах, где им полагается быть в начале перформанса (3 минуты).
2) 5 часов.
Автор берет мегафон в руки. Вызывает Рубинштейна. Вносят стол и стул. Входит Рубинштейн с портфелем в руке. Автор надевает на него красный бутафорский нос. Поэт садится за стол, вынимает из портфеля карточки, раскладывает их на столе. Откашливается, пробует голос (2 минуты).
3) 5 часов 2 минуты.
Автор вызывает Тарасова. Вносят музыкальные инструменты. Входит Тарасов. Автор надевает на него красный бутафорский нос. Музыкант садится и начинает проверять звучание инструментов (2 минуты).
4) 5 часов 4 минуты.
Автор вызывает Пригова. Вносят мотки клейкой ленты, веревку, скрепки, тряпье, мешковину, куски поролона и пенопласта, марлю, вату, гипс, ведро с краской, кисть, флейцы, грим. Помощники вносят Пригова и ставят в середине зала. Пригов не шевелится, глаза закрыты. Еще не создан (2 минуты).
5) 5 часов 6 минут.
Автор начинает создавать Голема при помощи вспомогательных материалов, указанных выше, полностью преображая пропорции, формы и размер Пригова. Одновременно Поэт (Рубинштейн) начинает читать свои тексты: произносить бытовые реплики. Музыкант продолжает извлекать звуки. Когда Голем вылеплен, Автор красит свое создание белой краской. Затем берет черную краску и покрывает ему туловище, руки, ноги и голову множеством глаз. Затем Автор берет красную краску и пишет на спине магическую тетраграмму СССР. Голем оживает (15—20 минут).
6) 5 часов 26 минут.
Автор вызывает Прохорову. Вносят грифельную доску, мел и тряпку. Автор надевает на Издателя бутафорский красный нос (2 минуты).
7) 5 часов 28 минут.
Поэт замолкает. Автор начинает обучение Голема азбуке, произнося в мегафон фразы-примеры из “Азбучных истин” (см. далее) на каждую букву алфавита учительским голосом. Голем повторяет фразы за Автором на все “приговские” лады — каждый раз с разной интонацией. Издатель пишет мелом перевод фраз на немецкий язык на грифельной доске. Музыкант пару раз сбивается на музыку, напоминающую советскую. И снова продолжает извлекать самые разные звуки (20 минут).
8) 5 часов 48 минут.
Кончается обучение. Поэт возобновляет чтение стихов, то есть подает бытовые реплики. Голем обретает свой голос. Движения становятся активными. Начинает тихо, заклинательно читать некий свой тарабарский текст. Постепенно его голос крепнет, Голем делается агрессивным, перестает слушать своего создателя — Автора, нападает на него и других участников. Сходит с ума. Учиняет разгром. Хватает инструменты Музыканта и создает бессмысленный грохот, раскидывает карточки Поэта, опрокидывает грифельную доску Издателя, льет краску, ломает кисти и швыряет флейцы Автора. Кидается на зрителей. Кульминация. Автор подбегает к Голему и замазывает магическую тетраграмму СССР. Голем мгновенно умирает. Автор выхватывает пистолет и со словами (в мегафон) “Прощай, СССР” производит контрольный выстрел. Издатель пишет крупно на грифельной доске “Good-bye, USSR” (7—10 минут).
9) 5 часов 58 минут.
Автор обменивается репликами с участниками перформанса. Помощники деловито выносят инвентарь и мусор. Конец.
АЗБУЧНЫЕ ИСТИНЫ
Дуб — дерево. Роза — цветок. Олень — животное.
Воробей — птица. Россия — наше отечество. Смерть неизбежна. П. Смирновский. Учебник русской грамматики В. Набоков. Дар
A — Первая буква русского алфавита
Б — Бабочки выводятся из гусениц
В — Ворона — большая черная птица
Г — Голубь — символ мира
Д — Декабрь — последний месяц в году
Е — Ермолова — великая актриса
Ё — Ёж полезен уничтожением вредных насекомых
Ж — Живопись отражает действительность в художественных образах
З — Защита отечества — долг каждого гражданина
И — Итальянцы — музыкально одаренный народ
Й — Йота — буква греческого алфавита
К — Кур держат в курятнике
Л — Летучая мышь похожа на мышь с крыльями
М — Мясник рубит мясо
Н — Неофит — новый приверженец религии
О — Остров — часть суши, окруженная водой
П — Прятки — игра, в которой один ищет, а другие прячутся
Р — Рак — очень опасная болезнь
С — Словарь разъясняет значение слов
Т — Танки движутся на гусеницах
У — Ужи живут в сырых местах
Ф — Фенимор Купер — американский писатель
Х — Хозяин Оливера Твиста был жестоким и часто его бил
Ц — Цикута — ядовитое растение
Ч — “Чук и Гек” — очень хорошая книга
Ш — Шимпанзе — род человекообразных обезьян
Щ — Щорс Николай Александрович — герой Гражданской войны
Ъ — В болгарском языке обозначает особый гласный звук
Ы — Ыйбён — в средневековой Корее “Армия справедливости”
Ь — Не обозначает особого звука
Э — Эмигрант — лицо, выселившееся из своей страны в другую по тем или иным причинам
Ю — Юмор — изображение чего-либо в смешном виде
Я — Янки — прозвище американцев — уроженцев США