Опубликовано в журнале НЛО, номер 4, 2006
фамилия на русский
переводится как
свинья ползущая вверх
белобрысая изящная тварь
польские мальчики
заблудились на экваторе
нечем дышать
отборочный южноамериканский освенцим
польские мальчики задохнутся дважды
тополиный пух миллион белых пушистых неофициальных мячиков и все не засчитываются
в мексиканской текиле
утонули одиннадцать стаканчиков ислама
говорят что
круглый остров тобаго
был для романа дэниеля дефо
футбольной необитаемой программкой
в корее всего семнадцать фамилий
когда короткая фамилия произносится
внутри нее очень тихо что-то уточняется
болельщик сборной хорватии
выбегает на поле
целует ноги нападающему
стало одним больше
тех кто знает
что губы пальцев
одного цвета с ногтями
пятилетний ребенок
научившись буквам
читает JVC как ГУС
как какое-нибудь животное
похожее на изуродованный белый мячик
пенальти не назначено —
не нужно вилочкой
в медленное блюдо ничья
венозная кровь португальских футболок
подсыхает в корочки
в красные карточки
лицо африканского защитника
испачкано белой линией вратарской площадки
в навсегда дополнительное время
в саудовской аравии
игрокам запрещено выступать за иностранные клубы
из-за возможной потери
круглых белых песчинок
специально выращенной футбольной пустыни
в кёльне мощи волхвов
увидевших две тысячи лет назад
подающего надежды христианского полузащитника
позже проданный за хорошие деньги
он насмерть забивал голы
английский судья
показывает три желтых карточки
одному и тому же игроку
желтое многоточие
перевалившего за полночь
московского предложения
двухметровый крауч:
изможденный циркуль —
чуть-чуть гулливер
аргентинский тренер
в прошлом таксист
останавливался на перекрестках бензиновых очертаний
несуществующего полуфинала
мама назвала его в честь
американского актера рональда рейгана
по семейному договору
он обязан не помнить
что актер закончился президентом
в сборной эквадора
игрока зовут guagua
в латинской америке так называют автобус
темнокожий автобус
спотыкается в одиннадцатиметровую аварию
лицо со шрамами:
в два года вылететь через лобовое стекло
чтобы мягко приземлиться в серебряном французском кошмаре
свинья не доползла до верха
красиво осталась на бронзовой ветке немецкого футбольного метро