Опубликовано в журнале НЛО, номер 1, 2004
21 октября. 19.00. Театральный центр им. В. Мейерхольда. Торжественное открытие фестиваля. Участвовали: Евгений Бунимович, Михаил Генделев, Демьян Кудрявцев, Андрей Поляков, Санджар Янышев, Ян Лянь (Новая Зеландия — Великобритания), Мириам ван Хее (Бельгия), Франк де Критс (Бельгия), Жан Эрик Риопель (Канада) и др.
22 октября. 17.00. Клуб “Проект ОГИ”. Поэты-билингвы (США): Евгений (Юджин) Осташевский, Евгения Туровски, Эдвард Шендерович, Матвей Янкелевич.
22 октября. 18.00. Литературный музей на Петровке. “Русская поэзия без берегов”. Владимир Друк (США), Юлия Немировская (США), Вадим Месяц (США), Гали-Дана Зингер (Израиль), Михаил Генделев (Израиль—Россия), Татьяна Аксенова-Штейнгруд (Израиль), Александр Кабанов (Украина), Канат Омар (Казахстан), Товий Хархур (США) и московские поэты. Вечер вел Евгений Бунимович.
22 октября. 18.30. Дом-музей М.И. Цветаевой. “Острова в океане: от Никитских ворот до Манхэттена”. Журнал поэзии “Арион” представлял Сухбата Афлатуни (Узбекистан), Вадима Муратханова (Узбекистан), Андрея Грицмана (США), Светлану Кекову (Саратов), Бахыта Кенжеева (Канада), Юрия Ряшенцева (Москва), Алину Талыбову (Азербайджан), Наталью Хаткину (Украина), Юлия Хоменко (Австрия), Глеба Шульпякова (Москва). Вечер вел Алексей Алехин.
22 октября 20.00. Клуб “ПирОГИ”. “Молодая поэзия поверх границ”. Вечер Союза молодых литераторов “Вавилон”. Презентация 10-го выпуска альманаха “Вавилон” (М. — Тверь, 2003). Вечер вел Дмитрий Кузьмин. Участвовали: Жан-Эрик Риопель (Канада), Демьян Кудрявцев (Великобритания), Андрей Поляков (Украина), Сергей Тимофеев (Латвия), Арсений Ровинский (Дания), Юрий Цаплин (Украина), Дмитрий Лазуткин (Украина), Василий Чепелев (Екатеринбург), Марина Хаген (Челябинск), Дина Гатина (Энгельс Саратовской обл.), Андрей Родионов (Москва) и другие.
23 октября 15.00. Клуб “Проект ОГИ”. “Поэтическая чайхана”: “ташкентская школа” русской поэзии в гостях у москвичей. Участвовали: Алексей Алехин (Москва), Сухбат Афлатуни (Ташкент), Вадим Муратханов (Ташкент), Михаил Синельников (Москва), Глеб Шульпяков (Москва), Санджар Янышев (Ташкент—Москва) и другие.
23 октября. 17.00. Клуб “Проект ОГИ”. Авторский вечер Бахыта Кенжеева
23 октября. 18.00. Салон “Классики XXI века”. Вечер поэтов Эдварда Фостера (английский язык, США) и Вадима Месяца (русский язык, США). Презентация книги избранных произведений Э.Фостера в русском переводе — “Кодекс Запада. Битники. Стихотворения” (Екатеринбург, 2003).
23 октября. 19.30. Музей Маяковского. “Третий поэтический интернационал”. Вечер иностранных гостей фестиваля. Участвовали Мириам ван Хее (Бельгия), Франк де Критс (Бельгия), Жан Эрик Риопель (Канада), Ян Лянь (Новая Зеландия — Великобритания), Меир Визельтир (Израиль), Эвард Фостер (США), Сибилла Петлевски (Хорватия), Луис Альберто Мальпика (Мексика) и московские поэты. Вечер вел Александр Ткаченко.
23 октября. Салон “Классики XXI века”. Презентация книжной серии издательства “НЛО” “Поэты русской диаспоры”. Участвовали Дмитрий Бобышев (США), Виктор Летцев (Украина), Андрей Поляков (Украина), Шамшад Абдуллаев (Узбекистан), Арсений Ровинский (Дания), Игорь Померанцев (Чехия).
24 октября. 17.00. Клуб “ПирОГИ”. Журнал поэзии “Арион” представлял новые книги: Юлий Хоменко. Воздушные шары. Андрей Грицман. Пересадка.
24 октября. 19.00. Клуб “ПирОГИ”. Авторский вечер Дмитрия Бобышева
24 октября. 19.00. Магазин-клуб “Билингва”. Вечер “ферганской школы”. Участвовали: Шамшад Абдуллаев (Узбекистан), Хамдам Закиров (Финляндия), Даниил Кислов (Москва). Вступительные слова Александра Скидана (С.-Петербург) и Ильи Кукулина (Москва).
24 октября. 20.30. Магазин-клуб “Билингва”. От “Родника” до “Орбиты”. Презентация книг стихотворений Семена Ханина “Только что” (Рига, 2003) и Карлиса Вердиньша “Титры” (Москва, 2003). Участвовали: Сергей Тимофеев, Александр Заполь, Карлис Вердиньш, Инга Гайле.
24 октября. 19.00. Еврейский общинный центр (на Большой Никитской). Вечер израильских поэтов Меира Визельтира (пишет на иврите) и Гали-Даны Зингер (пишет по-русски и на иврите).
24 октября .19.00. Зверевский центр современного искусства. Коллективная акция московских поэтов “Схлопывание пространства”. Участвовалит: Анна Альчук, Иван Ахметьев, Николай Байтов, Андрей Воркунов, Данила Давыдов, Борис Кочейшвили, Александр Левин, Игорь Левшин, Света Литвак, Герман Лукомников, Михаил Нилин, Алексей Сосна, Владимир Тучков.
24 октября. 20.00. Галерея “ArtPlay”. “Страна имеет форму речи”. Журнал поэзии “Арион” представлял: Мириам ван Хее (Бельгия), Франка де Критса (Бельгия), Марию Галину (Украина—Россия), Владимира Друка (США), Антона Козлова (Франция), Игоря Померанцева (Чехия), Хельгу Ольшванг (США), Аркадия Штыпеля (Россия). Вечер вел Алексей Алехин.
25 октября. 15.00. Клуб “На Брестской”. “Круглый стол” филологов, критиков и поэтов под эгидой журнала “Новое литературное обозрение”. Участвовали филологи Ирина Прохорова (главный редактор журнала) и Мария Майофис, поэты и критики Дмитрий Кузьмин, Александр Скидан, Дмитрий Голынко-Вольфсон, Александр Уланов, социолог Алексей Левинсон, поэты Дмитрий Бобышев и Михаил Генделев.
25 октября. 18.00. Клуб “На Брестской”. Закрытие фестиваля. Торжественное вручение премий “Москва — Транзит”. Большой премии удостоен Бахыт Кенжеев (Канада), Малой — Андрей Поляков (Украина).