Опубликовано в журнале НЛО, номер 6, 2002
В 2002 г. в издательстве “НЛО” была выпущена книга под редакцией Льва Лосева и Валентины Полухиной “Как работает стихотворение Бродского. Из исследований славистов на Западе”. На обложке был помещен портрет поэта. К сожалению, по вине художника книги не было указано, кто автор этой фотографии. Портрет Иосифа Бродского выполнен известным фотографом Михаилом Лемхиным (Сан-Франциско). Работа, приведенная на обложке книги, опубликована десятки раз и вошла в книгу: Lemkhin Mikhail. Joseph Brodsky, Leningrad: Fragments. — N.Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1998. Издательство “НЛО” приносит глубокие извинения Михаилу Лемхину и читателям.
В этой же книге обнаружено еще несколько досадных опечаток. Рисунок Иосифа Бродского, опубликованный на с. 222 как иллюстрация к статье Льва Лосева с анализом стихотворения “На столетье Анны Ахматовой”, должен называться, конечно, не “Могила Ахматовой в Саратове”, а “Могила Ахматовой в Комарове”. В самом стихотворении Бродского, которое анализирует Лосев (с. 202), также допущена ошибка: строка, напечатанная как “в них слышен ровный пульс, в них слышен костный хруст…”, должна в действительности читаться как “в них слышен рваный пульс…” и далее по тексту.