Рассказ (Публ. – С. Черткова)
Опубликовано в журнале Новый Журнал, номер 263, 2011
Валентин Свенцицкий
ОТ ПУБЛИКАТОРА
Судьба первой публикации недавно обнаруженного и атрибутированного рассказа Валентина Павловича Свенцицкого (1881–1931), прозаика и драматурга, публициста и богослова, необычна. Она известна из двух его писем к В. Я. Брюсову, хранящихся в Отделе рукописей Российской госу-дарственной библиотеки (Ф. 86. К. 102. Ед. хр. 21), и машинописи, сохраненной семьей Красновых. Штемпели на втором конверте: Царицын – 24.10.1911; Москва – 26.10.1911 – позволяют достаточно точно определить даты, когда разворачивалась эта история.
1
Многоуважаемый Валерий Яковлевич!
Посылаю Вам рассказ “Мать”, если подойдет, не напечатаете ли в “Русской мысли”? Это первый рассказ из шести задуманных мной, под общим заглавием: “Убийцы”. Если рассказ не понравится, и вообще, по тем или иным соображениям напечатать в “Рус. М.” его нельзя, – пожалуйста, рукопись верните по адресу: г. Царицын-на-Волге В. П. Платонову до востребования. По этому же адресу очень прошу Вас и ответить мне на мое письмо.
Всего Вам хорошего.
В. Свенцицкий
2
Многоуважаемый Валерий Яковлевич!
В середине сентября я послал Вам в г. Каширы рассказ “Мать” заказной бандеролью и заказное сопроводительное письмо. Если не ошибаюсь, адрес написан такой: Мещанская, 3.
Не получая долго от Вас ответа, запросил И. П. Брихничева1 о точном Вашем адресе, в ответ получил: Мещанская, 32.
Так вот, если я действительно перепутал Ваш адрес и Вы моей рукописи и письма не получали, будьте так добры немедленно уведо-мить меня, я телеграфирую на Московский почтамт Ваш верный адрес.
Пишите, пожалуйста, заказным по адресу: Царицын-на-Волге, Вячеславу Платоновичу Платонову до востребования.
Всего хорошего.
В. Свенцицкий
Женой В. Свенцицкого была Евгения Сергеевна Краснова (1892–1986). Потомки сестер Красновых сберегли в семейном архиве машинопись 1930-х годов с предисловием автора.
Напечатание рассказа “Мать” сопровождалось следующими обстоятельствами.
Этот рассказ был послан мною в “Русскую мысль”, В. Я. Брюсову, который редактировал тогда беллетристический раздел журнала. Через некоторое время я получил от него письмо, где он, одобрительно отзываясь о рассказе, сообщает, что с рассказом почему-то пожелал ознакомиться П. Б. Струве. После напечатания “Антихриста”2 и исключения меня из Московского религиозно-философского общества за безнравственную жизнь, круги, близкие к Совету общества, встали ко мне в столь враждебное отношение, что смысл желания П. Б. Струве “ознакомиться” с моим рассказом был для меня ясен3. И действительно, через несколько дней я получил рассказ обратно. В это время я перешел на нелегальное положение и жил по паспорту В. П. Платонова4. Я взял свой рассказ “Мать” и послал его в “Русское богатство” от имени “В. П. Платонова”. Рассказ был принят5.
____________________________________
1. Брихничев Иона Пантелеймонович (1879–1968) – публицист, поэт. В 1906 г. был лишен священнического сана за издательскую деятельность. В 1910-х годах – один из лидеров движения голгофских христиан, редактор журнала “Новая Земля”, в котором печатался Свенцицкий.
2. Роман-исповедь “Антихрист (Записки странного человека)”, впервые изданный осенью 1907 г., входит в 1-й том Собрания сочинений В. Свенцицкого (М., 2008), в нем подробно изложены события жизни писателя (С. 692–705); причины выхода Свенцицкого из МРФО в ноябре 1908 г. (См. также авто-биографическую драму “Пастор Реллинг”. С. 270–323).
3. Есть основания предположить, что были иные причины неприязни. Ср.: “В судебной палате с участием сословных представителей слушалось дело по обвинению редактора журнала ▒Полярная Звезда’ П. Б. Струве и студента В. П. Свенцицкого по 5-му п. 129 ст. Угол. Улож. за статью последнего ▒Открытое обращение верующего к Православной Церкви’, напечатанную в № 8 журнала ▒Полярная Звезда’. В статье этой прокурор усмотрел преступный призыв к войскам. Свенцицкий заявил, что обращение его было направлено к Церкви. Вызванный в качестве свидетеля о. [Константин] Аггеев подтвердил, что мысли, высказанные в инкриминируемой статье, вполне соответствуют делу и учению Православной Церкви. Товарищ прокурора поддержал обвинение, находя, что если бы автор хотел свое обращение направить к Церкви, а не к войскам, он направил бы его в виде письма на имя обер-прокурора Святейшего синода. Защищал обвиняемых прис. пов. А. С. Зарудный. Суд признал Свенцицкого невиновным, а П. Б. Струве – виновным в неосмотрительности по 7-й ст. 8-го отдела временных правил о печати и приговорил его к 100 руб. штрафа или аресту на 1 месяц” (“Книжный вестник”. 1906. № 41. С. 989). Кроме того, журнал был закрыт.
В письме к А. С. Глинке от 1907 года (“Вопросы философии”. 1992. № 12) Струве четко обозначил позиции, объявив себя протестантом и почувствовав в Свенцицком последователя “настоящей философии православия” – религии “материализации Бога”. А в статье “На разные темы” (“Русская мысль”. 1908. Кн. 2. С. 174-179) обвинил своего идейного противника в “догматическом изуверстве”, поскольку его максимализм “жесток и топчет – во имя абсолюта! – чужую личность”, тогда как “вообще современным людям нельзя проповедовать никакой религии”.
4. С конца 1908 г. до Февральской революции Свенцицкий скрывался от преследования полиции, используя поддельный паспорт на имя Вячеслава Платоновича Платонова (против него велось шесть дел по обвинению в антигосударственной деятельности за печатные выступления).
5. Печатается по: “Русское богатство”. 1913. № 3. С. 60-86.
Сергей Чертков
Мать
I
Это случилось поздно вечером.
Ниночку привезли в автомобиле какие-то люди. В комнату внесли на руках и положили на постель. Они успокаивали Анну Григорьевну. Брали ее за руки. Говорили что-то. Но Анна Григорьевна могла понять только одно: Ниночку чуть не убил за городом какой-то бродяга – случайно проезжавшие в автомобиле люди спасли ее.
В комнатку набралось много народа. Все чужие, незнакомые лица. Говорили шумно и горячо. Но Анна Григорьевна не могла встать с места и неподвижно сидела около постели.
Наконец ушли. И в маленьких комнатках стало совсем тихо.
Ниночка лежала несколько часов в глубоком обмороке. Когда очнулась и увидала над собой лицо бабушки, с такими жалкими, испуганными глазами и странно полуоткрытым ртом, начала плакать бессильно и тихо. Скорей закрыла глаза, не могла смотреть…
Старушка не выдержала, обхватила руками голову своей Ниночки, припала к ней и зарыдала:
– Деточка ты моя… Маленькая ты моя…
Ниночка ненадолго приходила в себя, смотрела сквозь слезы на склонившееся над ней испуганное, жалкое лицо бабушки и снова впадала в полузабытье.
Утром начался бред.
Приходил доктор, старичок, худенький, лысый, в больших очках в черной оправе. Прописал рецепт и сказал:
– Опасного ничего нет, больная нуждается в абсолютном покое…
Опять в маленьких комнатах целый день толпились какие-то люди. О чем-то спрашивали Анну Григорьевну. Что-то объясняли ей…
К вечеру, слава Богу, ушли все. И опять стало тихо-тихо.
Ниночка лежала теперь с открытыми глазами. Взгляд ее был тяжелый и пристальный. Она часто стонала и просила пить. Анну Григорьевну не узнавала и спрашивала: “Где бабушка?”
– Это я… Вот я, Ниночка… – задыхалась от слез Анна Гри-горь-евна.
Ниночка смотрела на нее совсем как чужая, и говорила:
– Бабушка не должна знать… Я одна… Как-нибудь, одна.
Она и комнаты своей не узнавала. Ей казалось, что она брошена в поле. В сырой темной траве… Она задыхается от ужаса и острой боли… Рябое лицо… синие мокрые губы.
И прерывающийся голос хрипит прямо в уши…
И она начинала кричать и биться:
– Унесите! унесите меня!.. Убейте… я не могу… Не могу я…
Днем Ниночка успокаивалась. Засыпала. Несколько раз приезжал старичок в больших очках. Все прописывал новые лекарства, покачивал головой и говорил:
– Больная нуждается в абсолютном покое…
Недели через две, как-то рано утром, Ниночка позвала:
– Бабушка!
И голос у нее был новый: тихий и ласковый.
Анна Григорьевна подошла. Ниночка улыбнулась ей. Потянула ее к себе. Поцеловала и сказала едва слышно:
– Я буду жить… бабушка…
И повернулась к стене, чтобы не расплакаться. Вечером пришел доктор, остался больной очень доволен.
– Теперь неделя покоя – и вы будете здоровы…
Доктор оказался прав: через неделю Ниночка встала.
II
Но выздоровление шло очень медленно…
Ниночку нельзя было узнать: вся она стала какая-то другая. Раньше, бывало, полчаса спокойно посидеть не могла. А теперь усядется в кресло против окна и сидит так несколько часов, все о чем-то думает. Подзовет к себе Анну Григорьевну и молча ласкается к ней и жмется, точно зябнет. Из дому никуда не выходит: “очень шумно, голова кружится”, и потом: “через улицу переходить боюсь”. Дверь заперли, и Ниночка собственноручно написала записку: “Никого не принимают”. Даже звонок подвязала.
О “том” не говорили ни слова. Боялись говорить. Обманывали себя – делали вид, что теперь все кончилось и что все страшное надо забыть. Но не могли пристально смотреть в глаза друг другу: обе понимали, что самое страшное впереди. Об нем-то и боялись думать больше всего. И в то же время его ждали каждый час, об нем только и думали.
Анна Григорьевна говорила, что пальмы сохнуть начали и не лучше ли вынести их в сад. Говорила, что приходила соседка Александра Игнатьевна, у нее корова отелилась, и она предлагает носить молоко на дом. Не снять ли у Ниночки в комнате занавески, от них душно и пыльно. Говорила о всяких мелочах, но глазами и голосом спрашивала все о том же, сама пугаясь своего вопроса.
И вот то, о чем так страшно было думать, случилось…
Поздно вечером Ниночка постучалась к Анне Григорьевне:
– Ты спишь, бабушка?
– Нет. Ты что, Ниночка? – дрогнувшим голосом окликнула ее Анна Григорьевна.
Ниночка вошла.
Анна Григорьевна хотела встать ей навстречу, но взглянула на нее и почувствовала, что ноги холодеют и подкашиваются, как в тот первый вечер… В застывших, потемневших глазах Ниночки, в искаженном, побледневшем лице она прочла то, чего ждала с таким ужасом.
Ниночка медленно подошла к постели. Села рядом с бабушкой, обняла ее, прижалась к ее лицу. И руки ее, и все тело дрожали мелкой дрожью.
В комнатке было темно. Только в углу угасал красноватый свет лампадки; медленные тени тревожно скользили по стенам и потолку.
С улицы доносился жуткий глухой шум, приближаясь, холодным кольцом окружая дом, – точно назойливо заглядывая в черные окна.
Сидели долго, обнявшись, не произнося ни слова.
Вдруг Ниночка нагнулась к уху Анны Григорьевны и заговорила быстро-быстро, шепотом, останавливаясь, чтобы перевести дух; дрожь мешала ей, и зубы стучали как в ознобе:
– Я все время об этом думала… только об этом и думала… Я не хотела говорить тебе… Думала, с ума сойду… Ненавижу я его… ненавижу я его!.. Я убью себя вместе с ним… Он расти во мне будет!.. Такой же, как тот… Я знаю… Я наверное знаю, что он, как тот… Все равно я задушу его… Лучше сейчас… вместе с собой… Ты прости, бабушка… Ты забудь меня… Я больше жить не могу, бабушка…
И Ниночка в исступлении упала к ней на колени и билась головой о постель, задыхаясь от горя. Она больше не сдерживалась. Она весь ужас свой выплакать хотела.
Анна Григорьевна крестила ее и, сама не сознавая, что говорит, повторяла:
– Грешно, Ниночка… Терпеть надо… Грешно так…
Ниночка так ослабела, что не могла дойти до своей комнаты, осталась у бабушки. Анна Григорьевна испугалась, позвала утром старичка в больших очках.
Он покачал головой, прописал лекарство и сказал:
– Так совершенно невозможно: больная нуждается в покое.
Ниночка пролежала несколько дней. Когда ей стало лучше, Анна Григорьевна спросила:
– Можно с тобой поговорить?
– Можно.
Анна Григорьевна села к ней на постель.
– Ты только не расстраивайся, а то я лучше не буду.
– Нет, ничего, – серьезно сказала Ниночка.
Бабушка не плакала и пристальным, новым для Ниночки взглядом смотрела на нее.
– Я все знаю, – сказала бабушка, – горе большое, верно, – только терпеть надо. Так, верно, Богу угодно. Ты будешь терпеть, Ниночка, до конца все…
Ниночка молчала.
– Ты мне слово должна дать.
– Пока хватит сил, буду терпеть,– тихо, но твердо проговорила Ниночка.
Бабушка ушла в свою комнату и долго не возвращалась. А когда пришла, лицо ее было спокойное и светлое. Морщинки разгладились. Она подошла к постели и сказала ласково:
– Ниночка, ты, может быть, встала бы?
– Не хочется, бабушка… да и незачем…
– Как незачем? Жить-то надо же…
Ниночка улыбнулась.
– Ну что же, попробую…
Она встала, перешла к окну, на кресло, посмотрела в сад.
– Бабушка, листья желтые!.. – удивилась Ниночка.
– Пора, сентябрь месяц.
– Да, правда, а я и не заметила…
Узенькие дорожки в саду были покрыты красными листьями тополя. Бледно-золотая рябина покачивалась по-осеннему, и на ней, как серебряные нити, блестела паутина.
– Я и не заметила, – задумчиво проговорила Ниночка.
III
Ребенок должен был родиться в начале мая.
Бабушка ни за что не хотела отпускать Ниночку в больницу. Там не позволят день и ночь сидеть у постели: мало ли что может случиться.
Ниночка на все соглашалась. На нее нашло какое-то тупое равно-душие. Все ей было безразлично.
В самый последний день бабушка спросила ее:
– Может быть, доктора позвать?
Ниночка даже удивилась:
– Доктора? Зачем это? – И поспешно прибавила: – Нет-нет, не надо…
Ночью бабушка услыхала за стеной слабый сдавленный крик. У Ниночки начались боли, но она терпела, пока сил хватило.
Анна Григорьевна вошла в комнату. Ниночка лежала, вытянувшись на постели, судорожно закинув назад голову. Под глазами легли темно-синие круги, напряженно-застывшее лицо вытянулось, и сквозь стиснутые зубы вырывался странный, не похожий на голос Ниночки, равномерный крик.
Пришла акушерка, суетливая, с жилистыми веснушчатыми рука-ми. Шумно начала переставлять все в комнате по-своему.
Переложила Ниночку на другую кровать.
– За доктором не надо ли? – все спрашивала ее Анна Григорьевна.
Акушерка обиженно пожимала плечами и говорила:
– При чем тут доктор, не понимаю.
А крик становился все громче, все чаще и настойчивее. Промежутков почти не было. Только иногда, точно в забытьи, Ниночка прерывала его отрывистыми словами:
– Трудно мне… ой… не могу я… трудно мне…
Но скоро не стало и этих слов, начался беспрерывный, все усиливающийся крик, даже не похожий на человеческий голос.
Рано утром ребенок родился. Его унесли в бабушкину комнату. Ниночка лежала как мертвая. Глаза ввалились. Нос заострился, худые прозрачные руки упали на простыню.
– Мальчик! – объявила акушерка.
– Позовите бабушку, – тихо сказала Ниночка.
Пришла Анна Григорьевна.
– Что ты, Ниночка?
– Принеси его ко мне… – одними губами выговорила она.
Бабушка поняла и робко спросила:
– Может быть, после?
– Принеси… – повторила Ниночка.
Анна Григорьевна ушла. Вернулась вместе с акушеркой. Но ребенка несла сама: красненького, сморщенного, с длинными рыжеватыми волосами.
Ниночка взглянула на него. И вдруг, неожиданно для себя, приподнялась и, точно отталкивая кого-то руками, закричала:
– Унесите!.. Унесите его!..
Акушерка засмеялась:
– Все молодые мамаши так: боятся, что маленькому сделают больно.
Она проворно выхватила его из рук бабушки и унесла.
У ребенка был большой рот, и Ниночке показалось, что губы у него синие, а ноздри вывернуты наружу. Лицо маленькое, сморщенное, но губы и ноздри мелькнули отчетливо, точно нарисованные.
Когда она пришла в себя и начала вспоминать лицо ребенка, она не могла дать себе отчета: показалось ей сходство или было на самом деле. Успокаивала себя: конечно, показалось… Я так этого боялась, вот и почудилось… Разве у ребенка могут быть такие губы…
Бабушка стояла растерянная, испуганная. Ниночка заметила это и, не глядя на нее, сказала:
– Мне показалось… Теперь прошло… Я больше не буду так…
– Может быть, кормилицу лучше?
– Нет, я сама.
– Подумай, Ниночка.
– Сама.
Акушерка вернулась, услыхала, о чем говорят, и вмешалась:
– Лучше всего самой кормить. Я не понимаю, что за охота возиться с кормилицей? И расход, и неудобства. Ребенок слабенький, мало ли что может случиться; а потом обвиняют медицину…
Бабушка только вздохнула. Настаивать не стала.
Первый раз принесли его кормить вечером. Ниночка, прежде чем положить на постель, внимательно на него посмотрела…
…Ну конечно, показалось!.. Рот, правда, большой, но губы тоненькие и розовые, как у всех детей… Нос широкий и ноздри какие-то странные… но у детей всегда носы бывают некрасивые…
Бабушка положила его около груди. Когда он зацарапал ручками и прикоснулся к ее телу теплым ртом, она сжалась вся и невольно подалась назад, точно холодная волна прошла по ней. Ребенок заплакал. Она сделала над собой усилие и придвинулась снова.
Ниночка лежала так близко, что чувствовала все его маленькое тельце. Одной рукой он упирался ей в грудь и глотал жадно, нетер-пеливо задыхаясь.
Закрыла глаза, чтобы ничего перед собой не видеть, ни о чем не думать.
Грудь согрелась. Теплота медленно разливалась по всему телу. Как будто бы тело оттаивало.
Голова кружилась и хотелось тихонько заплакать…
…Губы у него совсем тоненькие и розовые… Ручки худенькие… А на пальчиках уже ногти есть… Такой тепленький, такой маленький, беспомощный…
Он лежит так близко, что слышно, как сердце у него бьется. Иногда даже кажется, что в груди у нее два сердца. Теперь и не узнаешь, где он. Точно прирос к ней. Он ли такой горячий или грудь ее стала такой горячей?.. Ну и хорошо. Пусть так и будет: и он, и она совсем вместе.
Ей захотелось взглянуть на него. Но боялась пошевелиться и потревожить. Полуоткрыла глаза и посмотрела вниз, не наклоняя головы.
Виден был кругленький затылок, сморщенный лоб и краешек пухленькой щеки.
…Какой же он маленький… Какой маленький!.. И какой смешной…
– Бабушка, бабушка!.. посмотри, какой он смешной…
Анна Григорьевна не знала, что сказать.
– Чем смешной?
– Разве не видишь?.. Такой маленький и такой смешной… Затылок кругленький и ручки какие!..
Ниночка тихо смеялась, и на ресницах ее дрожали слезы.
Бабушка с испугом смотрела на нее.
– Какой маленький, какой маленький! – сквозь тихий смех повторяла Ниночка. – И, главное, чмокает как… Ты слышишь, бабушка, слышишь?..
И вдруг она нагнулась к нему, взяла обеими руками, подняла, прижала к мокрому от слез лицу и стала целовать, целовать, точно боясь, что у нее отнимут его.
Бабушка окончательно растерялась и не знала, что ей делать.
Пришла акушерка и сделала строгий выговор:
– Так нельзя обращаться с новорожденными. Молодые матери не слушаются, а потом винят докторов и акушерок.
Она взяла ребенка цепкими жилистыми руками и унесла его в другую комнату.
Ниночка не спорила: ей было так хорошо, совсем хорошо…
Поздно вечером бабушка пришла к Ниночке:
– Ты спишь?
– Засыпаю, бабушка.
– Вот что, завтра надо бы крестить его.
– Хорошо.
– Как назовем?
– Все равно, бабушка, как хочешь.
– Завтра Николай – хочешь, Николаем назовем?
– Хорошо. Пусть будет Коля… Это хорошо…
На следующий день младенца окрестили и назвали Николаем.
IV
Коле исполнилось два года. Ниночка первый раз повела его на гулянье на “липовый” бульвар. Там была большая круглая площадка, посыпанная крупным красным песком. В теплые солнечные дни на нее приходили дети со всего города.
Всю дорогу Ниночка несла его на руках. Коля умел ходить и даже бегал, смешно переваливаясь с одной ножки на другую, но очень скоро уставал и часто падал.
Дни стояли чудесные. Ясные, золотые дни поздней осени. Ниночка чувствовала себя такой молодой. Она отвыкла и от шума, и от простора. Точно в первый раз шла по улице: таким все ей казалось новым.
Коля боялся. Он крепко обвил рукой ее шею, не плакал, но пугливо прижимался к ней.
До бульвара было недалеко. Прошли узенький переулок, площадь, мост через реку. Восемь лет каждый день по этой дороге ходила она в гимназию. А на бульваре каждая скамейка ей знакома… на них просиживала все “пустые” уроки с подругами… Сколько пережито было под старыми липами во время экзаменов.
И воспоминания тоже кажутся Ниночки какими-то особенными. Ей жалко прошлого: такое оно светлое, милое, далекое. И чужое оно ей, как будто бы все это было с кем-то совсем другим.
Но задумываться не хочется. Мысли несутся быстро-быстро, как светлые облака по небу. И так хорошо на сердце. Столько солнца кругом. Небо синее-синее, радостно смотреть на него.
А вот и бульвар.
Здесь еще прекраснее. Дорожки устланы золотыми листьями, а черные стволы лип на солнце кажутся вылитыми из бронзы.
Коля перестал бояться, заглянул Ниночке в лицо и улыбнулся.
Он говорить не умеет, всего несколько слов, и те переиначивает по-своему, так что понимает их одна Ниночка. И за недостатком слов он объясняется руками: когда ему хорошо, он хватает ее за лицо, за глаза и губы. Но теперь и руки у него заняты, и потому он болтает ножками и смеется.
Вышли на площадку. Она, точно разноцветными астрами, усыпана ребятишками. Все скамейки заняты. Весь песок. Солнце яркое играет на голубых и красных платьицах. Шумно, но не как на улицах: нежней и тише.
Коля перестал смеяться, снова прижался к матери.
Обошли площадку и на самом конце нашли свободное место. Ниночка села и спустила Колю на песок. Он не отходил, осмат-ри-вался кругом.
Толстая няня погладила его по голове.
– Ваш сыночек?
– Мой, – ответила Ниночка.
– Как звать?
– Колей.
– Говорит?
– Нет еще.
Толстая няня подозвала маленькую девочку в голубом платье и сказала ей:
– Поиграй с мальчиком. Поиграй, милая.
Девочка бойко подошла к Коле и взяла его за руку. Коля посмотрел на Ниночку, на няню, на девочку и, смешно переваливаясь, пошел за ней.
Ниночка никогда не видала Колю среди чужих детей. А тут сколько их! – и беленькие, и черненькие, и в платьицах, и в курточках, и в пестрых, и в красных шапочках. Все они чужие ей. И только вот этот один, смешной, с голубыми лентами на шляпе, ее маленький Коля… Но среди чужих он тоже кажется чужим. Или может быть, он с ней другой делается, не так смеется, не так ходит, не так махает ручками? И какой у него большой рот – раньше она не замечала этого… И руки стали длиннее. И, когда слушает, смотрит исподлобья…
Ниночка не может справиться с собой, заставить себя смотреть на него по-прежнему, как всегда. Тревожное, враждебное чувство подымается в ней – не к Коле, а к кому-то другому: не то к детям, которые его окружают, не то к самой себе, что она не может сладить с собой.
Ниночка отворачивается от играющих детей и старается вслушаться в то, что говорит ей толстая нянька:
– …Жалованье десять рублей, рубль на чай. К празднику подарки – уж это как везде.
– Одна девочка? – машинально спрашивает Ниночка.
– Одна, одна только и есть. Сама-то хворает все. Весной в Крым ездила. Девочка со мной оставалась. Привыкла. Без меня спать не ляжет, за стол не сядет…
– А отец? – снова спросила Ниночка.
– В управлении служит. Инженер.
Помолчали.
– Ваш тоже на службе? – спросила нянька.
Ниночка сразу не поняла вопроса.
– Мой?.. Кто?..
– Муж-то ваш, говорю, служит же?
– Нет, он умер.
И почему-то встала. Ей вдруг захотелось сейчас же найти Колю. Она посмотрела на прежнее место. Его там не было.
– Убежали, верно, – сказала няня. И тоже стала искать глазами.
В это время с другой стороны круга прямо на них бежала “тройка”. Коля бежал с какими-то двумя мальчиками, оба они были старше его и тянули его за руки.
Ниночка быстро пошла к нему навстречу. Коля засмеялся ей и хотел бежать дальше.
– Коля! Коля! – крикнула Ниночка.
Коля остановился, но не подходил к ней.
– Будет. Домой пойдем.
Коля перестал улыбаться и мотает головой.
– Пора, пора, – говорит Ниночка и берет его за руку.
Коля еще сильнее мотает головой и снова хочет бежать.
– Нельзя, Коленька, – уговаривает его Ниночка, – обедать ждут. Завтра опять придем.
Но Коля слушать не хочет и вырывается из рук. Она наклоняется, чтобы взять его, но он упирается и отмахивается руками.
Ниночка смотрит на него пораженная, она никогда не видала его таким.
Коля стоит неподвижно, сжав кулачки, и смотрит на нее исподлобья тяжелым, недетским, злым и упрямым взглядом.
– Коленька, ты что? – невольно упавшим голосом говорит она.
Ниночка слышит, как на соседней скамейке говорит кто-то:
– Какой некрасивый мальчик.
Ниночка знает, что он некрасивый. Но сейчас эта фраза почему-то особенной болью отдается в ней. И она смотрит на Колю почти с ужасом.
…Да, некрасивый. Страшно некрасивый… Урод… только глаза хорошие, добрые и тихие… Но сейчас и глаза страшные… И потом опять это сходство… Как тогда, в первый день…
– Коля, перестань, – твердо говорит Ниночка, снова нагибается и берет его на руки.
Он не сопротивляется, но Ниночка чувствует, что весь он какой-то чужой, холодный, враждебный. Она быстро идет по бульвару. Ей тяжело смотреть на играющих детей. Жутко идти по шумным улицам… скорей бы дойти до дому… Скорей бы… Там этого не будете. Вот и площадь прошли. Вот и узенький переулок… Сейчас дом… Скорее бы…
Она старается не смотреть на Колю. Она боится смотреть на него. Она знает, что снова увидит чужое, некрасивое лицо.
…Вот придем домой, и все кончится… Мне показалось… Просто показалось, как тогда. И больше никогда не буду ходить на бульвар… Там чужие все… Пусть один растет… Около меня…
– Погуляли? – встречает их бабушка.
– Да. Возьми его, – говорит Ниночка, – я устала. Я сейчас приду.
И, не глядя на Колю и на бабушку, уходит в свою комнату.
V
Сходство Коленьки с тем страшным лицом не “показалось” Ниночке, оно было несомненно.
Первые годы, пока черты лица были неопределенны, это не бросалось в глаза. Но когда ему исполнилось шесть лет, Ниночка не могла уже больше обманывать себя: губы и нос были совсем такие же.
Сходство особенно увеличивалось, когда он сердился, наклонял голову и смотрел исподлобья. А когда плакал, лицо делалось совсем другое: жалкое, маленькое и сморщенное, как у старичка.
Здоровье было у него слабенькое. Плечи узкие. Сам худенький и немного сутулый. Только руки были большие и длинные. Он любил играть, часто смеялся и шалил, хотя в общем был послушен. Но иногда на него нападало дикое, необъяснимое упрямство. Тогда он забивался в угол, смотрел угрюмо, как пойманный зверек, и ни просьб, ни угроз, ни уговоров не слушал.
У него появилась подруга: маленькая девочка из соседнего дома, Катя. Кругленькая, розовенькая, всегда точно только что вымытая, с мягкими ямочками на щеках.
Они очень подружились.
Катя приносила с собой все свои новые игрушки. И они с Колей играли в саду на песочной дорожке.
В мае ему исполнилось семь лет. Катя пришла поздравить его и в подарок принесла заводной поезд: “локомотив” и три вагончика.
Коля смеялся, хлопал в ладоши. Они сейчас же устроили на дорожке станцию и стали играть в “железную дорогу”.
Ниночка сидела около окна и читала.
До нее доносился звонкий смех Коли и свистки “локомотива”.
И вдруг почему-то все смолкло. А затем неожиданно послышался плач.
Ниночка бросилась в сад.
На дорожке, забившись в куст сирени, сидел Коля и держал в руках “поезд”. У скамейки, прижав к глазам маленькие свои кулачки, плакала навзрыд Катя.
– Катя, миленькая, что случилось? – бросилась к ней Ниночка. Села рядом на скамейку.
Катя долго не могла выговорить ни слова.
– Коля, что случилось?
Коля насупился, уставился в траву и молчал.
Катя немного успокоилась и, тяжело переводя дух, сквозь слезы рассказала, что она нечаянно, “совсем нечаянно” наступила ногой на вагончик, “и он раздавился”. А Коля ударил ее по голове.
У Ниночки все задрожало внутри.
– Ударил?.. Тебя?..
– Я же нечаянно, совсем нечаянно, – повторяла Катя, снова припадая к своим кулачкам.
Ниночка встала и подошла к Коле.
– Дай сюда игрушку и иди в дом.
Коля молчал.
– Слышишь?
Он не двигался с места. Только глубже забился в куст и угрюмо смотрел исподлобья.
– Отдай сейчас же игрушку и иди в дом, – медленно повторила Ниночка, чувствуя, что у нее начинают трястись руки.
Коля молчал.
– Не пойдешь?
Ниночка едва владела собой. Она подошла к нему совсем близко и хотела взять игрушку сама. Но он быстро схватил смятый “поезд” и прижал к груди.
– Отдай, слышишь… Сейчас же… Или я… – она задохнулась и не могла кончить.
Коля совсем наклонился к земле и вцепился изо всех сил в маленькие вагончики.
Ниночка быстро нагнулась, схватила игрушку, но он так крепко прижал ее к себе, защищая всем телом, что она не могла взять ее.
– Отдай! – крикнула Ниночка и рванула вагончики из его рук.
Он разжал руки. Завыл каким-то странным, хриплым голосом, поймал руку матери и схватился зубами за палец.
Острая боль ударила ей в голову. Она выдернула руку и, не помня себя, ударила его смятым вагончиком по лицу.
Коля побледнел, охнул и повалился на траву в страшном плаче.
Ниночка бросилась в дом. Слезы душили ее. Она упала на постель. Уткнулась в подушку – чтобы бабушка не слыхала ее крика. Пролежала так больше часа, пока не утихло все внутри.
Потом медленно пошла в сад. Кати уже не было. На дорожке валялись исковерканные вагончики и “локомотив” без колес и трубы.
Стала искать Колю. Он сидел в углу у забора, прижавшись лбом к решетке, и тихо, жалобно плакал. Острые, худенькие плечи его подымались, и маленькая голова вздрагивала. Лицо было видно сбоку: морщинистое от слез, как у старичка.
Ниночка быстро подошла к нему, наклонилась, взяла за плечи и прижала его к себе. Он вздрогнул, заплакал сильней. Но потом быстро стал успокаиваться и спрятал голову у нее на груди.
– Милый мой, мальчик мой, прости меня, прости меня, – повторяла Ниночка и целовала его мокрое сморщенное лицо.
Он совсем успокоился и тихо прошептал:
– Я больше не буду драться. Никогда не буду.
Она понесла его на руках в дом. И все время целовала его. Ему было щекотно. Он смеялся и зажимал ей рот руками.
Весь день Ниночка была какая-то рассеянная. Не находила себе места. Начинала говорить и забывала кончить. Не отвечала на вопросы. Спрашивала и, не дождавшись ответа, уходила в другую комнату.
– Что с тобой, Ниночка? – встревожилась бабушка.
– Ничего, ничего… так… Глупости…
Вечером Коленька уселся за круглый стол рисовать синим карандашом. Он с увлечением чертил синие фигуры.
Ниночка тихонько села против него и стала рассматривать, совсем как постороннего.
На лампе абажур был темный, и на стол падал яркий круг света, от этого вся комната казалась черной. Фигура Коленьки выделялась резко, точно вставленная в раму.
Ниночка не старалась успокоить себя. Напротив, с какой-то упорной жестокостью она выискивала сходство с тем страшным лицом. Полузакрыла глаза, чтобы мягкие, детские черты стали туманнее и чтобы резче выступало то, что особенно врезалось ей в память и было почему-то особенно ненавистно: толстые синеватые губы и нелепо вывороченные ноздри. Она напрягала все силы, чтобы не видеть ничего остального, ничего детского, чтобы довести сходство до конца. И чем больше это ей удавалось, тем ненавистнее становился чужой некрасивый мальчик, сидевший за круглым столом, и тем холодней и упорней она продолжала его рассматривать.
Да, чужой. Совсем чужой. Но почему-то жалко его… До ноющей, почти физической боли в груди. Как будто бы родной, близкий, любимый каким-то чудом превращен в ненавистного урода… И вид его вызывает отвращение и ужас, но память о том, каким он был раньше, продолжает по-прежнему жить и мало-помалу переходит в скрытую, томительную жалость.
“Люблю ли я его?” – спрашивала себя Ниночка, не сводя глаз с ярко освещенного лица Коленьки, и что-то нужное, радостное подымалось в ней в ответ.
Это ее мальчик. Ее маленький Коленька, у которого такой смешной, круглый затылок, слабенькие, худенькие плечи, который так застенчиво, так робко иногда ласкается к ней, прячет лицо свое на ее груди… Как же она может не любить его?.. Конечно, любит… Но не может же, не может она любить его… Не может любить лица его… И какой он страшный, когда угрюмо наклонит голову и смотрит исподлобья…
…Не люблю я его… Не могу… Не хочу я его любить…
Коленька устал. Ему захотелось спать. Он подошел прощаться.
– Я спать хочу, мамочка.
И потянулся к ней поцеловаться.
Ниночка быстро взяла его за плечо, отстранила и торопливо сказала:
– Ну, ступай, ступай. Я сейчас.
Коля удивленно посмотрел на нее: почему она не хочет его поцеловать? Значить, все еще сердится. И он тихонько придвинулся к ней и сказал, не сводя с нее глаз:
– Мамочка, я больше никогда не буду.
– Нет-нет, я не о том, – смущенно проговорила Ниночка, точно пойманная на чем-то нехорошем.
И, быстро нагнувшись, поцеловала его в лоб. Встала и повела укладывать спать. Она раздела его, положила в маленькую кроватку с решеткой. Покрыла мягким одеялом. Зажгла лампадку, чтобы в комнате не было темно. А внутри все время стучала одна мысль: “Не люблю я его, не люблю я его…”
И чем настойчивее она это повторяла, – тем безнадежней и тоскливей становилось на душе. Точно почва из-под ног ускользала. И становилось так пусто, ненужно все.
Ниночка пошла к бабушке.
Анна Григорьевна не спала и даже как будто бы ждала ее.
– Что ты, Ниночка, такая измученная сегодня?
Ниночка помолчала, ничего не ответила. И вдруг сказала:
– Я Колю сегодня ударила.
– Колю? Ударила? За что?
– Катя у него игрушку сломала – он ее по голове ударил. Я ему смятый вагончик… в лицо бросила…
Бабушка молчала. В глазах у нее появилось то жалкое выражение ужаса, которое Ниночка не могла спокойно видеть. Ниночка почув-ствовала это и уставилась в пол.
– Это страшно гадко и подло, – продолжала она, – но я знаю, что буду бить его. Я знаю, что буду. Когда он такой, я себя не помню. Сумасшедшая делаюсь. Сегодня я в первый раз его ударила – но теперь знаю, что буду бить.
– Что ты, Ниночка, что ты?..
Бабушка сказала это, точно защищаясь, точно замахнулись на нее.
И разом исчезло у Ниночки холодное оцепенение, в котором она находилась весь вечер. Силы оставили ее, как будто сейчас только она поняла весь ужас свой, всю безысходность своей жизни,
– Ненавижу я его… И жалею, и ненавижу… Я не знаю, как объяснить тебе… Лицо его ненавижу… Он такой же… как тот… Чем больше растет, тем больше… Я… Бабушка, милая, разве я не знаю, что подло бить. Я себе стала гадкой сегодня… Сама себе простить не могу… Мне самой страшно… За себя страшно… Семь лет заставляла себя любить, забыть все. Полюбить всем сердцем… Как ребенка своего… И не могу. Никогда не смогу… Я измучилась, бабушка… Такая пытка, такая пытка… Я с ума сойду… Господи, уехать бы куда-нибудь. Убежать бы куда-нибудь… – как стон вырвалось у Ниночки.
Каждое слово ее пригибало бабушку к земле. Как ей помочь? Чем ей помочь?
– Терпеть надо, Ниночка, – когда-нибудь кончится. Не все так… Хорошо когда-нибудь будет, – говорила она первые попавшиеся слова.
За стеной послышался голос Коли:
– Мама, мамочка…
– Пойди к нему, – сказала Ниночка, – я не могу.
Бабушка ушла и скоро вернулась.
– Что он? – спросила Ниночка.
– Ничего, во сне.
Ниночка встала,
– Я пойду.
– Как же теперь будет? – сказала бабушка.
– Не знаю.
– Может быть, правда, уехать тебе?
– Совсем? – серьезно спросила Ниночка и пристально посмотрела в глаза бабушке.
– Отдохнуть уехать, – торопливо сказала Анна Григорьевна.
Ниночка покачала головой.
– Нет, тут надо как-нибудь иначе. Надо как-нибудь по-другому.
– Как же? – с тревогой спросила бабушка.
– Не знаю. Сейчас еще не знаю.
Она ушла, снова холодная, застывшая, как раньше.
VI
На следующий день Коля захворал.
Утром у него болели голова и грудь. Он сразу так ослаб, что с трудом встал с постели. К вечеру начался кашель и сильный жар.
Доктор, который когда-то лечил Ниночку, нашел у него воспа-ление легких. Прописал лекарство и сказал:
– Болезнь серьезная, ребенку нужен абсолютный покой.
Ниночка провожала его до прихожей. Когда он оделся и взялся за ручку двери, она остановила его:
– Доктор, отчего захворал мой сын?
Доктор поднял брови и пожал плечами:
– По всей вероятности, простуда.
– Вчера он сидел в саду на сырой земле больше часа и плакал; мог он захворать от этого?
– Разумеется, мог. – И прибавил: – Тревожиться особенно нечего: прежде всего нужен покой.
Доктор ушел. Ниночка заперла за ним дверь. И долго стояла в прихожей – смотрела на улицу. Ночь была темная и туманная. Фонари расплывались в стеклах тусклыми пятнами и мелкими искорками отражались в запотелых окнах.
…Сыро теперь на улице и земля холодная… Ранней весной всегда земля холодная…
У ней плечи вздрогнули, точно и их коснулась холодная сырость.
“Я себя обманываю, – не хочу думать о главном. Коля из-за меня простудился. Если он умрет, я буду виновата.”
Ниночка мысленно отчеканивала каждое слово, точно гвозди в себя вбивала.
И сама удивлялась: совсем не больно! – Ну, я виновата, и пусть… Неужели до такой степени все безразлично?
И не жалко, и не страшно. Только сильнее плечи вздрагивают от холода и неприятно смотреть на тусклую, сырую улицу.
Ниночка отходит от окна и медленно идет из прихожей.
“Я не могу ухаживать за ним – пусть бабушка. Это очень скверно, но я не могу.”
Она доходит до своей комнаты. Поворачивается.
Идет в детскую.
Коля спит. В углу горит лампада, и в комнате мягкий, ровный свет. У изголовья, в кресле, сидит бабушка – дремлет.
Ниночка подходит к ней и говорит:
– Бабушка, иди спать. Я буду за Колей сама ходить.
Бабушка привыкла слушаться Ниночку и не тревожить ее лишними вопросами, она покорно встает, крестит Колю, целует холодное, неподвижное лицо Ниночки и уходит к себе.
Ниночка на следующий день перенесла свою постель в детскую – и больше уже не отходила от Коли.
С каждым днем ему становилось хуже. Доктор приезжал два раза в день, и Ниночка каждый день спрашивала его в упор, не ста-раясь смягчить своего вопроса:
– Выздоровеет или умрет?
Доктор пожимал плечами, морщился и говорил уклончиво:
– Положение очень серьезное…
На четвертый день к вечеру Коленька почувствовал себя особенно плохо.
Ниночка задремала в кресле. Ей снился глубокий темный овраг. На дне его высокая колючая трава. Ниночка никак не может выбраться из нее. Колючки цепляются за ее платье, бьют по рукам, по лицу… А от земли подымается холодный, пронизывающий туман.
Она слышит сверху отчаянный крик:
– Мама… Мамочка…
“Это Коля кричит, – думает Ниночка, – как он пришел сюда?.. Больной, – а пришел…”
Крик сильней, над самым ухом. Ниночка наконец понимает, что это не во сне, а на самом деле кричит Коля. Но она все еще не может заставить себя проснуться…
– Мамочка… Мамочка…
Она чувствует, как что-то горячее прикоснулось к ее руке.
Она сразу пришла в себя. Коля почти встал с постели и судорожно тянет ее за руку.
– Нельзя, нельзя вставать! – испугалась Ниночка. – Ты пить хочешь? Да?
Но она взглянула на него и поняла, что началось то, о чем она спрашивала доктора. Коля смотрел на нее в упор, и в глазах его был такой неотступный страх, такая беспомощность, что Ниночка невольно отвела глаза. Как будто он спрашивал: что это такое со мной? И почему мама не хочет помочь?
– Я… дышать не могу… – едва выговорил он.
Она тихонько уложила его. Накрыла одеялом. Положила на его горячий лоб свою руку.
Коля не говорил больше ни слова. Он, казалось, успокоился. Только грудь его тяжело и неровно подымалась.
“Он умрет, – с особенной отчетливостью, как всегда последнее время, думала Ниночка, – и всем ужасам конец. Я буду рада. Да, рада. Это единственный выход. Нечего себя обманывать. Я хочу его смерти. Хочу!”
И опять она удивилась: нисколько не больно от этих слов и не страшно.
…Неужели это все равно?.. Ведь я живу… не умерла еще…
И опять плечи ее вздрогнули от ощущения холодной сырости. Она убрала свою руку с головы Коли. Глубже села в кресло.
Коля не стонет больше. Но дышит все тяжелее: воздуха ему не хватает. Одной рукой крепко сжал угол одеяла, другую беспокойно перекладывает то на подушку, то на край простыни. Голову закинул назад. Глаза закрыты. Мокрые, мягкие волосы свесились на лоб жиденькими прядями.
…Он умирает… Неужели же она не видит, что он умирает?..
– Бабушка! Бабушка! – кричит она в ужасе.
Бабушка бежит из своей комнаты.
– Коле плохо… он задыхается… за доктором… Я не хочу, чтобы он умирал… Не хочу я!.. Не хочу я!..
– Успокойся, Ниночка, расстраиваешь себя – вот и кажется; ему лучше даже, он заснул, видишь?
– Умирает он… Я наверное знаю… сейчас началось… Я знаю…
– Полно же, говорю, расстраивать себя.
– Да нет же, бабушка, – он задыхается… Утро не скоро… Позови доктора… Чтобы сейчас же шел…
– Схожу, схожу… Мучаешь себя понапрасну…
Бабушка ушла. Ниночка боится шевельнуться и издали смотрит на Коленьку. Крик Ниночки разбудил его. Он открывает глаза и ищет ее.
Ниночка подходит к кровати и садится, берет его горячую руку и прижимает к своему лицу.
– Бедный ты мой… бедный ты мой…
Коля протягивает другую руку, дотрагивается до ее глаз. Совсем как раньше, когда он был такой маленький-маленький и она носила его на руках…
– Мамочка! – тихо проговорил он.
– Что, милый, тяжело тебе? Да?..
Он молчит. Все гладит ее по глазам. И снова говорит шепотом:
– Мамочка!
Ниночка уже не спрашивает больше его ни о чем. Ей хочется обнять его, прижать крепко-крепко к себе и все ему рассказать. Все-все… Чтобы он понял ее. И чтоб кончился наконец этот ужас.
Он выздоровеет. И начнут они жить совсем по-новому.
– Коленька, ты мой сыночек?.. Да?.. Мой сыночек?..
Она целует его руки, едва сдерживаясь, чтобы не разрыдаться.
…Скорее бы доктор, скорее бы доктор!.. Только бы рассвета дождаться – а там все хорошо будет… Только бы эта ночь страшная прошла… Кажется, светает? Конечно, светает: стены посерели, и на кровать упала тусклая полоска рассвета… Коленьке легко теперь. Он дышит ровнее, и руки не вздрагивают, а спокойно лежат в ее руке.
…Он засыпает, должно быть. Значит, лучше ему. Значит, самое страшное прошло… Скорее бы солнце всходило. А то опять начнется… Дверь щелкнула… Это бабушка… Неужели доктор не поехал?.. Тогда за другим надо. Сейчас же за другим… Нет – с доктором… Слышно, как раздеваются в прихожей и говорят… Вот и шаги его…
Ниночка успокаивается и идет им навстречу.
Доктор торопливо здоровается и подходит к кровати. Он несколько минут смотрит молча на Коленьку и потом с недоумением поворачивается к Ниночке.
– Больному лучше, – говорит он.
Ниночка так рада, что даже не чувствует неловкости перед доктором.
– Лучше? Наверное?
– Ну да! – пожимает он плечами.
– Вы уж простите ее, – извиняется бабушка, – она очень расстро-ена, ей показалось, что Коленьке хуже.
– Ничего, ничего… Но беспокоиться решительно нечего. Теперь он начнет быстро поправляться.
Ниночка провожает доктора до прихожей. Ей хочется смеяться. Кажется, так бы схватила этого милого, смешного доктора в больших очках и закружилась с ним по комнатам.
Она неожиданно обнимает его и целует.
Доктор в замешательстве поправляет очки…
– Ничего-ничего, это все пройдет… – смущенно бормочет он, – неделя покоя, и мальчик будет здоров…
Ниночка возвращается в детскую. Коленька спит. Дышит спокойно и тихо. Теперь сама видит, что ему лучше. Теперь уже наверное.
– Ложись, Ниночка, – говорит бабушка, – так нельзя, надо и себе покой дать.
Ниночке хочется быть послушной. И ей кажется, что она стала вдруг маленькая-маленькая. Она идет к постели. Бабушка укладывает ее. И говорит что-то. Ниночка слушает ее сквозь сон, не понимает слов, но ей делается от знакомого, ласкового голоса так хорошо, спокойно, как бывало в самом раннем детстве.
Проснулась Ниночка поздно. Комната полна была яркого солнечного света. Даже смотреть больно. Ниночка, в полусне, снова закрыла глаза. Но почувствовала то хорошее, детское чувство радости, с которым вчера заснула. Разом все вспомнила. И быстро принялась одеваться.
Коленька давно проснулся, и бабушка напоила его чаем: около него на столике стоит пустая чашка. Лицо у него очень бледное, но веселое, и в глазах нет прежнего тяжелого выражения.
Ниночка спрашивает его, как он спал, как чувствует себя. Не болит ли у него голова и грудь? А сама думает:
“Ему гораздо лучше сегодня. И никакой опасности нет. С чего это мне представилось ночью? Теперь начнет выздоравливать… И все будет по-прежнему…”
Коленька улыбается ей широкой улыбкой, которая на худом лице кажется еще некрасивей, и говорит:
– Сегодня все утро солнышко. Я давно не сплю. Мне в сад хочется, мамочка, – скоро можно будет?
– Скоро-скоро, потерпи немножко, – рассеянно успокаивает его Ниночка и продолжает думать:
“Неужели это я вчера за него так испугалась? Неужели он дорог мне? Неужели я все-таки его люблю? Почему же так пусто в душе?.. И никакого чувства там нет… совсем пусто…”
Ниночка отходит к окну. Рассеянно смотрит в сад: на дорожки, посыпанные желтым песком, на распускающуюся сирень, на пронизанные солнечными лучами, почти прозрачные молодые листья…
…Скоро с постели встанет. Начнет ходить. Разговаривать… Все будет по-прежнему… Будем жить рядом, вместе… Противный такой!.. Да, да, противный. Это самое настоящее слово. Что есть, то и есть. Надо терпеть… Ну а потом? Когда же конец будет? Когда вырастет?.. Heт, и тогда не конец… Все теперешнее останется. Во мне останется… Разве в самом деле уехать. Убежать на край света?.. Нет, не убежишь, верно…
Солнце подымается все выше и жжет до боли сквозь стекла. Но Ниночке холодно: у нее зябнут руки и ноги.
Пришла бабушка. Лицо ее так и сияет. И на мелких морщинках играет улыбка.
– Выспалась? – ласково говорит она. – Вот и в гимназию, бывало, так тебя не добудишься.
– Да, выспалась, – равнодушно говорит Ниночка. – Коле лекарство давали?
– Давали… – Бабушка с удивлением смотрит на нее, и невольно у нее вырывается:– Ты что, Ниночка?
– Ничего.
Ниночка смотрит ей прямо в глаза спокойно и холодно.
– А я думала, нездоровится, – в замешательстве, точно оправдываясь, говорит бабушка. – Ты бледная такая… и глаза нехорошие… Коленьке гораздо лучше сегодня, ты говорила с ним?
– Да. Говорила… Он, вероятно, скоро встанет. Напрасно я совсем тре-вогу сегодня ночью подняла. Только тебя зря напугала… Когда придет доктор сегодня, ты мне скажи… я уйду: мне не хочется его сегодня видеть.
– Хорошо, скажу.
У бабушки лицо делается печальное, старенькое…
Ниночка смотрит на нее и все больше и больше отдается знако-мому холодному оцепенению.
…Все, значит, по-прежнему. Ну и пусть, и пусть!.. Пока сил хватит – буду терпеть… А если не хватит, тогда что?.. Тогда, должно быть, конец…
VII
Через две недели Коля совершенно поправился. Трудно поверить было, что он недавно перенес такую серьезную болезнь: целые дни проводил в саду и на улице. Весеннее солнце обожгло его. Он загорел, огрубел и даже, казалось, вырос.
Ниночка избегала его. Она не могла слышать его голос без раздражения. У него появился необыкновенный аппетит, и она не могла спокойно смотреть за обедом на его здоровое, довольное лицо.
Коля стал отвыкать от нее. В присутствии ее делался молчаливым. И все чаще и чаще смотрел на нее исподлобья. Этот угрюмый взгляд особенно раздражал Ниночку, и она спешила уйти куда-нибудь…
Бабушка несколько раз осторожно заводила с ней речь об отъезде. С Коленькой теперь легко справляться, и Ниночка вполне могла бы отдохнуть. Надо пожить где-нибудь в другом месте, успокоиться, и тогда все пройдет.
Ниночка соглашалась, но уехать не могла: точно ждала чего-то. Это должно было чем-нибудь разрешиться. Это не могло так кончиться. Она знала наверное, что не могло, но боялась об этом думать и говорила бабушке:
– Да, надо будет собраться…
Когда приходил Коля, она с особенной силой чувствовала желание убежать, пожить одной. Но и ясней сознавала, что уехать сейчас не в состоянии. И ей хотелось сказать Коленьке что-нибудь обидное, жестокое, чтобы он перестал улыбаться, чтобы не смотрел на нее угрюмым взглядом, чтобы не было его, чтобы самую мысль о нем вырвать совсем прочь…
И однажды Ниночка не выдержала.
Коля прибежал из сада в шумном и возбужденном настроении: в первый раз он играл “с большими мальчиками” “по-настоящему”.
Лицо его разгоралось. И он, не замечая и не конфузясь Ниночки, громко рассказывал бабушке о новой игре.
Сели обедать. Коленька проголодался и ел с жадностью, отламывал большие куски черного хлеба, не переставая говорить и смеяться.
Ниночка смотрела на его большой рот, который он набивал хлебом, на растрепанные рыжеватые волосы и вдруг почувствовала, что губы у нее дергаются.
“Надо уйти”, – подумала Ниночка.
Но сил не хватило заставить себя встать. И она покатилась под гору…
– Я тебе советую играть в акулы, – тихо, но раздельно, сказала она.
Коля засмеялся, не переставая есть и посматривая то на бабушку, то на Ниночку.
– Как в акулы? – спросил он.
– Рот у тебя до ушей – вот и будешь играть в акулы.
Коленька потупился и стал есть медленней.
– Кушай, кушай, пошутила она, – сказала бабушка.
– Не пошутила, – упорно продолжала Ниночка, – разве ты не видишь, что у него рот, как у акулы? И глотает целыми кусками – совсем как акула… Ты ведь не жуешь, да?
Коленька молчал и вовсе перестал есть.
– Что же ты молчишь? Я тебя спрашиваю. Жуешь ты или нет?
– Жую, – тихо сказал Коля.
– Неправда. Я сама видела, что не жуешь… Акула, – засмеялась вдруг Ниночка, – я теперь так и буду тебя звать… Скоро мы тебя сырым мясом кормить будем… Ты не мальчик: у мальчиков таких зубов не бывает.
И она смеялась резким, горловым смехом.
– Оставь его, Ниночка, – вступилась бабушка.
Ниночка точно ждала этого.
– Что я ему делаю? Я слова не могу сказать ему. Посмотри, как он смотрит. Не смей на меня так смотреть. Слышишь, не смей… Не смей…
– Ниночка, Христос с тобой…
– Смотри как следует. Подыми голову. Я тебя отучу. Я тебя отучу… А в зубах кусок все-таки держит. Бабушка, посмотри. – И она со смехом показала на него пальцем: – Совсем акула…
– Ниночка, иди к себе, я прошу тебя.
– Иду, иду…
И Ниночка, смеясь, как в истерике, вышла из-за стола.
Бабушка решила поговорить с Ниночкой окончательно. Дальше жить так невозможно. И когда Коленька, успокоившись, снова убежал на улицу, бабушка пошла к Ниночке в комнату.
Ниночка ждала ее; и когда бабушка взошла, она сказала:
– Я решила ехать.
– А я об этом пришла поговорить с тобой, Ниночка: так дальше нельзя.
– Я знаю…
– Ты его измучаешь – и себя измучаешь.
– Я знаю.
– Откладывать нечего. Собирайся и поезжай с Богом.
– Через неделю уеду.
– Наверное?
– Наверное.
– Не передумаешь опять?
– Нет, теперь не передумаю…
– Вернешься, и все пройдет.
Ниночка молчала.
– Он вырастет, хороший будет. Ты его полюбишь.
– Бабушка, об этом не надо… Теперь оставь меня.
– Не буду, не буду… Значит, через неделю? Вот и хорошо.
Бабушка ушла к себе.
Ниночка на этот раз решила ехать твердо и окончательно. Но решение это почему-то не успокаивало ее. Она с недоумением при-слу-шивалась к себе, и внутренний голос по-прежнему говорил ей, что с отъездом ничего не изменится, что это неизбежно должно чем-нибудь разрешиться, что это так кончиться не может.
…Но все это не скоро. А теперь хоть немного успокоиться. Хоть немного в себя прийти. Отдохнуть… Одной остаться… И ехать, ехать, куда глаза глядят…
VIII
Коля с мальчиками затеял игру в “разбойники”. С шумом и свистом бегали они по саду, ломали кусты, устраивали засады, вооружались палками.
Игра эта почему-то страшно не нравилась Ниночке. Она несколько раз говорила Коле, чтобы он бросил игру в “разбойники”. Играл бы как-нибудь иначе. Он не слушался. И Ниночка по целым часам слушала дикие голоса “разбойников” в саду.
Иногда ей даже жутко делалось от этих голосов. Но она боялась настаивать. Она чувствовала, что Коля не послушается и что она не сдержит себя. Теперь все равно: через два дня она уедет – потерпеть не долго…
Коленька боялся, что ему запретят играть, и старался всегда уйти из дома как можно раньше.
В этот день он ушел особенно рано. Но голосов в саду почему-то долго не было слышно: должно быть, играли на улице. Когда перешли в сад, после тишины крики их казались особенно резкими.
Колю выбрали “атаманом”. Это случилось первый раз: он был меньше всех остальных ростом, и его “атаманом” никогда не выбирали.
Ему надели на голову шапку с гусиными перьями, а в руки дали обломок чугуна с шишкой на конце, “кистень”, как они его называли. Вся “шайка” должна была подчиняться “атаману” беспрекословно. “Разбойники” грабили “купцов”, проезжавших по дорожке, а потом прятались в сиреневых кустах от преследования полиции.
“Купцом” был краснощекий мальчик Сеня, сын лавочника, а лошадь, которая везла его товар, – брат Кати Алеша.
“Купец” ехал по дорожке и вез “товары”. Нападать можно было только около первого большого сиреневого куста, потому что здесь начиналась “большая дорога”
Коля с товарищами спрятался в засаду. Сеня и Алеша осторожно шли по дорожке. Коля не спускал с них глаз и рукою сжимал “кистень”. Сеня поравнялся с ним. Он еще “не доехал” до куста, но был уже так близко, так легко было схватить его, что Коля не выдержал и дал сигнал к нападению.
Разбойники окружили и хотели “грабить”.
Но Сеня возмущенно заявил, что это не по правилу, что он “до большой дороги не доехал” и что он больше так играть не будет.
– Нет, будешь, – тяжело дыша, сказал Коля.
– Нет, не буду, – упрямился Сеня.
– Нет, будешь!
– А я тебе говорю, не буду!
– Ну тогда ты трус.
– Я трус?
– Да, ты.
– Я трус? – наступал на него Сеня.
– Да, да, трус.
– А ты кто?
– Что я?
– А ты подкидыш, – злобно отчеканил Сеня.
Мальчики засмеялись и закричали:
– “Атаман”-подкидыш!..
– Тебя мать в канаве нашла, – злобно продолжал Сеня.
Коля побледнел и затрясся.
– Ты незаконный, вся улица знает, – кричал Сеня, – а еще туда же лезет!..
И прежде чем мальчики успели опомниться, Коля взмахнул “кистенем” и со всей силы бросил его в Сеню. “Кистень” задел щеку. Брызнула кровь. Но Коля уже не владел собой. Он бросился на Сеню, сшиб его с ног и начал кусать, царапать, бить его кулаками.
Сеня кричал и бился головой о песок. Мальчики сначала растерялись, потом хотели разнять их. Но увидали бежавшую Ниночку и бросились врассыпную.
Ниночка добежала до Коли и барахтавшегося под ним Сени и остановилась.
Лицо его посинело. Толстые губы были сжаты и вывернутые ноздри тяжело раздувались.
…Это не Коля… а тот… Это его лицо, его лицо…
А Коля совершенно остервенился. Продолжал бить Сеню по чему попало.
Ниночка схватила его за плечи, она хотела кричать, но голос не повиновался ей.
Коля рвался назад, она, крепко напрягая все силы, держала его. И тогда он повернулся к ней, нагнул голову и ударил кулаком в грудь. Ниночка разжала руки, но он снова набросился на нее в каком-то исступлении.
…Синие губы… Широкий нос… Близко, близко придвигается к ней… Совсем как тогда… совсем как тогда…
Белый туман подымается над темной, сырой травой. Все покрыл белый туман. Только страшное рябое лицо близко, близко… И голос хрипит прямо в уши…
Осколок чугуна блеснул на траве. Она схватила его. Подняла над собой и опустила с размаху, снова подняла и снова опустила.
– Гадина!.. Гадина!.. Гадина!.. – задыхалась она и как в бреду била его осколком чугуна по лицу, по вихрастой наклоненной голове.
…Пусть же за всю жизнь… за все муки… пусть!.. пусть!..
Публикация Сергея Черткова