Опубликовано в журнале Нева, номер 12, 2015
Илья Одегов, писатель, Алматы
1. Какие имена определяют ныне литературный ландшафт
Казахстана?
Литературный
ландшафт Казахстана сейчас довольно плоский. Из писателей старшего поколения
продолжают писать немногие. А нового поколения писателей так и не выросло.
Появились отдельные интересные авторы, но можно ли назвать это поколением?
Большой вопрос. Если говорить объективно, ориентируясь только на полученные
премии, переводы на другие языки и количество публикаций в серьезных изданиях,
то наиболее заметный поэт в Казахстане сегодня — это Айгерим Тажи. Из
поэтов могу назвать также Ербола Жумагулова, Заира Асима, Каната Омара.
Прозаики — Михаил Земсков, Юрий Серебрянский и я. Все более интересным
становится Адильхан Сахариев. Из детских писателей наибольшего успеха достигла
Аделия Амраева. Это еще не конец списка. Но конец близок.
2. Как построено взаимодействие национальной и русскоязычной
литератур Казахстана?
К
сожалению, русскоязычные авторы в Казахстане и авторы, пишущие на казахском
языке, практически не знакомы друг с другом. Такова ситуация. И я даже не
понимаю, как нам друг друга найти. Несколько лет назад ко мне обратился
заведующий отделом прозы российского литературного журнала «Дружба народов»
3. Какое влияние оказала концепция нового евразийства на
продолжение в новых условиях процесса культурного взаимодействия Казахстана и России?
Какие конкретные формы обрела евразийская ментальность?
Для
меня этот вопрос больше всего похож на описание страшного сна. Так и
представляю себе: три мутные глыбы шевелятся в темноте — концепция нового
евразийства, процесс культурного взаимодействия и евразийская ментальность.
Вязкие, бесформенные, безучастные, бессмысленные. Очень хочется проснуться.
4. Влияют ли процессы, происходящие в России, на
литературную жизнь Казахстана?
Если
говорить о литературных процессах — то да, безусловно. В казахстанской
литературной среде знают российских авторов, читают их книги, следят за
литературными премиями. Что касается других процессов — политических,
экономических, культурных, — то они влияют в меньшей степени. А вообще, история
и ландшафт Казахстана способствуют номадическому взгляду на мир. Поэтому и
тематическая география казахстанских писателей довольно разнообразна.
5. Какие проблемы существуют сегодня в журнальной жизни
Казахстана?
Главная проблема журнальной жизни Казахстана в том, что ее почти нет.