№ 1
Александр Ливергант. Дом на кладбище. Биографическая повесть. Опубликовано в журнале «Новый Мир», № 3, 2021
https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2021/3/dom-na-kladbishhe.html
Отцу сестер Шарлотты, Эмили и Энн Бронте пастору Патрику Бронте не повезло с биографами. Первая из них, Элизабет Гаскелл, изобразила его деспотом, склонным к неоправданным вспышкам гнева. Александр Ливергант вступается за пастора, среди прочего разъясняя реалии его времени. Из его биографии Шарлотты Бронте вы узнаете, в частности, зачем Патрик Бронте спал с пистолетом под подушкой и почему каждое утро разряжал его выстрелом в окно.
Разумеется, Патрик Бронте не главный герой этого очерка. Речь о сестрах и, прежде всего, о Шарлотте, наиболее целеустремленной и плодовитой (в литературном отношении) из детей пастора. Ливергант рассказывает, как она постепенно становится лидером в своей семье при формальном главенстве властного отца, завоевывает признание в литературном сообществе и, в конце концов, раскрывает публике истину – то, что прославленные писатели братья Беллы в действительности — сестры Бронте.
Довольно неожиданным становится рассказ о брате Шарлотты, Энн и Эмили — Бренуэлле Бронте, одаренном неудачнике, который ушел из жизни раньше своих сестер. Он стал прототипом многих отталкивающих персонажей в романах сестер Бронте и, тем не менее, его потеря стала для них поистине роковым ударом.
«Безупречно воспитанный философ» обязанностями домашнего учителя обременяет себя не слишком. Бродит по окрестностям, заучивая на ходу сонеты Вордсворта, сочиняет собственные стихи, переводит (и очень недурно) оды Горация, исправно посылает свою литературную продукцию Томасу де Квинси и Хартли Кольриджу и не очень расстраиваться, не получив от мэтров ответа. На одно из стихотворений Кольридж-младший, правда, отзывался, и весьм положительно:
«Вы, пожалуй, единственный из начинающих поэтов, кого я готов оценить по достоинству и похвалить без лести… Я был поражен мощью и энергией Ваших поэтических строк… Ваши переводы из Горация выглядят еще более многообещающими… Многие оды в Вашем переводе могут быть напечатаны с самыми незначительными изменениями…»
Бренуэлл, увы, этого письма не получил: Кольридж, как все поэты, забыл его отправить, и письмо, притом недописанное, нашлось в его бумагах».