Опубликовано в журнале Крещатик, номер 3, 2007
Астору Пьяццоле
I
ПРОЛОГ (СТРАСТНОЕ ТАНГО)
Ночь за порогом в первых звёздных блёстках
ждёт первого лишь шага твоего.
В случайностях, в скрещеньях, в перекрёстках —
вот весь твой мир, и сам ты — весь его.
Дивись находке, плачь ли о пропаже,
а шёпоту его не прекословь —
и он нашепчет чудеса, и даже
попутный ветер, музыку, любовь.
День по душе прошёлся тяжким гулом,
но усмехнись, что горю не помочь, —
и что ни сном ни духом — ни посулом —
ничем себя не связывает ночь.
16/4/04
II
МИЛОНГА НА ТРОИХ
Ночь торопит, ночь дальше зовёт.
Чего тогда сердце ждёт?
Ещё проулок, ещё поворот,
ближе, и вот — вот…
Мир щедр безрассудно, дарам дорогим
нет счёта, память слаба.
Увидев тебя под руку с другим,
повторить: “Не судьба”.
Мир щедр. Ему — я хоть жизнь проиграй
за лёгкий вздох твоих уст.
Он, сердце наполнив, так что за край,
сам останется пуст.
Но нет! Для ночного мотылька
в ночи — не один огонь.
Только б успеть уйти, пока
не заиграла гармонь.
“Где ты, там моя боль.
Где ты, там моя любовь” —
под звёздным крестом
в мире пустом
гармонь поёт о простом.
24/4/04
III
УЛИЧНОЕ ТАНГО
Такая — любая — вот эта сейчас пришлась.
Одна, молодая — удача, смотри, не сглазь!
Жизнь, в общем, терпима; распушим-ка хвосты. —
И прямо, не мимо: какая есть, раз не ты.
Что же в нас
в каждой встрече ищет встречи той,
что в нас очаровано мечтой
не сбывающейся — и не сдаётся?
И не поздно ли ва-банк играть,
и не глупо ли перебирать —
жизни-то, и той — что остаётся?
Может, будет ещё мне другая страда,
и смятенье, и радость, и мурашки по коже.
Но уже не с тобой, никогда, никогда.
Но навек — сердца сбой — или так, на года?
Не похоже на сказку — на жизнь-то похоже.
Ну, будем стараться — держаться, и как-то жить.
Так что разбираться: своё ли, плохо лежит?
Посмотрим, что можно успеть, пока
не легла на плечо — рука.
4/5/04
IV
ШАЛЬНАЯ МИЛОНГА
Тут и музычка мне, смотри, подфартила.
Ну, дорогая, зря ль тебя мать растила —
ждав не меня ли, косу ты распустила?
Тронул не так? — Ну прости! (И она простила.)
Чей только взгляд ударом из темноты?
Ночь, ты кого — третий лишний тут кто — пустила?
Руку в кармане держит — ага, кранты.
Что ж не сказала, что ж не сказала ты?!
Ну, последнее па, чтобы сжечь мосты.
Дело простое, счета по нему просты.
5/5/04
V
ДРАКА НА НОЖАХ
Подойди поближе ко мне,
не впервой на рыжем камне
повстречаться мужикам — не
так, друг?
Брось ты это — хмурить брови,
я видал и посуровей.
Ну так что, до первой крови? —
На круг!
Что случится, то сгодится.
Помирать, кому родиться. —
А без драки расходиться —
что вдруг?!
6/5/04
VI
ПЕСНЯ ЛЕОНОРЫ
И опять один, иду — и ветер мне доносит эту песню…
Вон и ещё звезда зажглась,
а вон другая — сорвалась
и там сгорела в высоте,
жизнь подарив моей мечте.
Я, правда, и так богата:
мне каждый мой день — отрада.
Просила ж я её помочь
найти отраду в эту ночь.
И свет звезды, что сорвалась,
пусть я узнаю в свете глаз,
счастьем сияющих во мгле
лишь для меня, и на земле.
Эта песня моей могла быть, прямо в сердце звучит.
И этот голос наполнил ночь, и не дай Бог, замолчит!
Но где же? — слева проулок, справа проулок,
здесь — закоулок, там — переулок. —
И тишина, и только сердце стучит.
19/5/04
VII
ПРЕЛЮД К ЦИКЛИЧНОЙ НОЧИ
(ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)
Здесь, где одарила ночь надеждою и радостью,
я постою и дух переведу.
Пусть у неё — судьба своя, но, может, ту же видел я,
что и она — падучую звезду.
Здесь, где мне казалось, нет путей-дорог нехоженых —
не знаю, где я, и куда иду —
ухмылки глупой не тая, задору — как у воробья:
не может быть, что счастья не найду!
21/5/04
VIII
СМЕРТЬ МЯСНИКА
А надо бы, надо бы смотреть, куда идёшь!
В такую, без надобы, историю попадёшь,
пощады в которой не просят и не дают,
и жизни, за ссорой, по сходной цене продают.
Здесь мясом торгуют, здесь бойня недалеко.
В раю Бог другую — поди, развозить молоко, —
работу даст. Трещина витрины; потом прочесть:
естественно, женщина. Ну, понятно, и честь.
Случилась оказия — так не трусом же слыть?
У всех — своя Азия, гордиевы узлы.
Попался ревнивый муж любушке мясника.
А я подурил уж — ну, и будет пока.
26/5/04
IX
ИГРА ЛЕЙХИИ
Занавеска на окошке вроде, сдвинулась слегка,
что-то там за ней мелькнуло — плечико, не то рука.
А потом и распахнулась. Подойти ли, красота?
Взгляд скользнул по мне — и в небо, будто улица пуста.
Мне не к спеху, я спокоен. На красотку погляжу,
и подумаю, какою я ей шуткой угожу.
Поводи покуда, рыбка, поплавок туда-сюда:
полувзгляд, полуулыбка, да и нет, и нет, и да.
Чёрт! Начало другое — в конце одно:
хлопнула дверь внизу, и вверху — окно.
27/5/04
X
МИЛОНГА НА ТРОИХ (РЕПРИЗ)
Что же было? Ночь, и её игра.
Заманила здесь бродить до утра,
завязала узелок на судьбе,
водит мысли кругами — к тебе, и опять — к тебе.
В чём душа удержалась? Дунуть
ветру — и вон, в эфир.
Эту боль самому не придумать. —
Значит — дар, значит — мир
принял, как гостя, и не обнёс меня
ни единой из чар.
На счастье и на беду, на радость и на печаль
я тебя повстречал.
И надо любовь отпустить,
но страшно: тропою торной
запах уйдёт и цвет,
и закат, и рассвет,
а то и душа вослед.
Но лучше душе не быть,
чем не быть благодарной:
жизнь не прошла стороной,
а меж тобою и мной
натянулась струной.
Где-то во дворе гармонь заплачет
всё о том же; позовёт — пойду.
Ночь почти прошла — и я богаче
на одну сгоревшую звезду.
25/6/04
XI
ТАНЦЫ
Сегодня ночь такая, что все танцуют,
и неприкаян — звёзды в глаза целуют.
Набьёт оскомину себя жалеть,
обиде — в сердце тлеть,
да и душе — болеть.
А танец свободен и прост,
и смел, как падение звёзд.
На его волне в который раз уплыть.
Снова быть, кем я бы должен быть.
Ну, на выход — да не лезь в карман за словцом —
пред ясны очи ночи — её верный танцор.
11/7/04
XII
ТЕМА ЛЮБВИ ЛЕОНОРЫ
Мигом приготовленная фраза улетучилась,
вовсе не для той она была,
что, повернув из-за угла,
двор стрелой пересекла,
будто ночь ко мне её вела.
Что-то я сказал, и что-то мне она ответила,
я слышал только голос, не слова —
и вот, не разнимая рук,
вновь и вновь идём на круг,
не пошла бы кругом голова…
Я забыл и помнить, что такое радость,
а она сама меня нашла — с тобою рядом,
когда ты с доверьем — и чуть-чуть с испугом —
в руку ждущую мою свою вложила руку — и теперь
если ты позволишь, если ты захочешь,
мы с тобою станем друг для друга этой ночью
всем на свете. — Не дыша, ответа жду. —
Ты шепнула: “Так я загадала на звезду”…
22/7/04
XIII
ФИНАЛ (СТРАСТНОЕ ТАНГО)
Смелость нужна — жить.
И смелость нужна — любить.
Судьбу решать,
полной грудью дышать,
может, опять терять.
Ночь ведь не тьмой страшит,
а тем, что жалоб не слышит.
Но страх превозмочь —
и сорвёт тебе ночь
в своём саду звезду.
Сердце неуступчиво,
и чего захочет — неотвязчиво,
а чего хотеть,
как не любви —
и заживи
былая рана — ищет новой.
А поди найди, кто по сердцу,
сердце ведь, кого любить, не спросится;
ему нипочём, что грива проседью.
Но держись,
не поступись основой. —
Не просить у ночи жалости,
а желать от ночи радости…
4/8/04
XIV
ПРЕЛЮД К ЦИКЛИЧНОЙ НОЧИ
(ЧАСТЬ ВТОРАЯ)
Эта ночь исполнила всё, что не обещала, и
чего не ждал, и был не вправе ждать. —
Это она меня ждала
и одарила, и ушла,
и утро — вон оно, рукой подать.
Эта ночь вернется завтра, вечная и шалая,
и время пустит разве на постой.
Ей не такое по плечу —
два сердца — с двух концов свечу —
одной зажгла спасительной звездой!
4/8/04