Опубликовано в журнале Интерпоэзия, номер 3, 2024
Владимир Гандельсман – поэт, прозаик, переводчик. Родился в 1948 году в Ленинграде. Автор нескольких поэтических сборников, публикаций в журналах «Октябрь», «Знамя», «Новый мир», «Звезда», «Интерпоэзия» и др. Лауреат «Русской премии» (2008) и премии журнала «Интерпоэзия» (2014). С 1991 года живет в Нью-Йорке.
два шага вслед
1
дыхание неоспоримей,
просторнее, не теснее,
все видимое – незримей,
невидимое – яснее
и таинство светотени –
секунда, не дольше,
мгновение все мгновенней
и тонкое – тоньше
2
есть скорбь горбато говорящая
есть почерк быстрый и убористый
листвы под ветром, куст горящий
и горестное слово «горестный»