Фрагмент книги. Перевод с испанского Александра Лебедева, Дмитрия Лупича и Фатимы Таутиевой
Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 2, 2021
Донос на меня самого
Следующий материал
Пересадка поэтических растений. К вопросу об адаптации перевода
1. Для стихотворения перевод – огромный стресс. Это как выдернуть растение из родной земли, перенести в другую страну и там заново воткнуть в землю. Дело не только в том,...