Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 5, 2013
Летом
нынешнего года в Пушкинском музее откроется выставка художников-прерафаэлитов —
большая и долгожданная. В ближайшее время выйдет книга “Поэтический мир
прерафаэлитов”, составленная по итогам переводческого семинара, который вели Г.
М. Кружков и я. В книге акцент сделан на поэзии и живописи, “перекрестно”
иллюстрирующих друг друга; там представлен более широкий круг авторов,
включающий и тех, от кого вдохновлялись поэты-прерафаэлиты, и тех, кого
вдохновили они.
Здесь
же, на страницах журнала, представлены лишь несколько имен — и практически все
“словесные” жанры, в которых пробовали себя многоликие “братья-прерафаэлиты”.
Воспоминания, критика, полемика, эссе, стихи и проза — всего понемножку.
Подборка получилась пестрая, зато не нуждающаяся в дополнительных разъяснениях:
читатель все узнает из первых рук. От Уильяма Майкла Россетти (младшего брата
Данте Габриэля) — о том, как сложилась эта компания “викторианских
авангардистов”, от художника Уильяма Холмана Ханта —
о том, как мореплаватель Колумб и поэт Браунинг оказались рядом в “Списке
бессмертных” и при чем тут Рафаэль и другие “возрожденцы”.
Уильям Моррис, поэт, прозаик (основатель жанра фэнтези), публицист, певец ремесел и ручного труда, график,
дизайнер, гравер и кто только не! — расскажет, как он пришел к социализму, еще
не слышав о Марксе, но видя, что “красота покидает мир”… А
убийственные (и, надо признать, уморительно смешные) нападки Чарльза Диккенса
попытается отразить взявший юных иконоборцев под крыло поэт и критик Джон Рёскин.
Возможно,
эти фрагменты мозаики и не сложатся для вас в целостную картину — но хотя бы
позволят ощутить колорит эпохи. И на миг позавидовать Ханту и Миллесу,
склонившимся над гравюрами с фресок Кампо-Санто (фресок, которым суждено
погибнуть во Вторую мировую) и не спеша обсуждающим “их прихотливое, затейливое
очарование”.