Обратная перспектива#

Полина Козеренко

Несколько слов от переводчика

В 2006 году в Польше вышла книга репортера Мариуша Щигела “Готтленд”[1]. Среди прочих сюжетов, связанных с недавним чехословацким прошлым и чешским настоящим, есть небольшой рассказ о неудавшейся попытке автора взять интервью у одной удивительной женщины — Веры Саудковой, племянницы Франца Кафки. Журналистка еженедельника “Рефлекс” Гана Бенешова была более удачлива, чем ее польские и даже американские коллеги, — девяностолетняя Вера С. согласилась поделиться с ней воспоминаниями о своей жизни…