Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 12, 2010
Анкета “ИЛ”
Дорогой читатель!
Хотя эпистолярный жанр и уходит в прошлое, мы все же снова обращаемся к Вам. Потребность в обратной связи для нас неизменна. Ваши письма, и благодарные, и критические, очень помогают нам в работе. Ведь именно с расчетом на читательский интерес мы стараемся делать наш журнал — открывать новые имена и переводческие таланты, быть зеркалом современного литературного процесса. Вот почему и просим Вас ответить на наши вопросы.
1. С какого года Вы читаете “ИЛ”?
2. Считаете ли Вы, что за последние годы журнал стал: лучше, хуже…
(Подчеркните нужное или, по возможности, дайте свое определение. Прокомментируйте Ваше мнение.)
3. Предполагаете ли Вы выписывать наш журнал и впредь?
4. Какие публикации двух последних лет (2009-2010), в том числе и малых форм — новеллы, стихи, эссе, — Вы считаете наиболее удачными?
5. Назовите наши наименее удачные публикации.
6. Как Вы относитесь к нашим “Литературным гидам”, к нашим тематическим номерам и номерам, посвященным той или иной национальной литературе?
7. И немного о себе: возраст, пол, образование, профессия и все, что сочтете важным и интересным.
А теперь, дорогой читатель, — новое конкурсное задание.
Приглашаем Вас посетить нашу картинную галерею. В ее залах Вы увидите портреты авторов “Иностранной литературы”. И хотя все портреты исполнены в сатирической или добродушно-юмористической манере, надеемся, что ирония и гротеск рисовальщиков не помешают Вам узнать характерные черты тех, кто стал объектом их художественного озорства.
Если Вам удалось “опознать” хотя бы половину авторов “Иностранки”, представленных в галерее, Вы можете рассчитывать на приз: среди читателей, приславших письма с правильными ответами до 1 марта следующего года, мы разыграем десять бесплатных подписок на весь 2012 год. Ведь на 2011-й Вы уже подписались?
Итак, авторы “ИЛ”, чьи портреты украшают нашу портретную галерею:
Заполненную анкету нужно вырезать и отправить в редакцию; если же Вы, например, читаете журнал в библиотеке, мы охотно примем Ваши ответы и без анкетного бланка, как, впрочем, и ответы на конкурсное задание. Электронная почта тоже работает.
Благодарим Вас за участие.
Оставайтесь с нами.
И счастливого Нового года!