Содержание Журнальный зал

Наталья Мавлевич

Метафизика ремесла

Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 7, 2009

Следующий материал

Который же Карлсон живет на крыше?

Переводить - огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация. Не берусь говорить, какая лучше, какая хуже, - каждый выбирает, что ему нравится. Скажем, я...