Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 4, 2004
Перевод А. Власова
Эссеистка Патриция Хэмпл, в своем творчестве ничтоже сумняшеся использовавшая в качестве литературного материала неприглядные подробности жизни близких и оберегаемые ими тайны, задумывается о том, есть ли у литературы моральное право на подобное «потребительство». Некое личное происшествие заставляет ее увидеть всю неоднозначность такого подхода. Чтобы решить этот casdeconscience, она обращается к завещанию Кафки, наказавшего Максу Броду, своему ближайшему другу, и Доре Диамант, своей последней пламенной любви, уничтожить все его бумаги. Как известно, поступили они по-разному, и о том, кто прав, кто виноват, и какие критерии тут применимы, и размышляет автор.