До конца 1999 года редакция намерена опубликовать:
Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 4, 1999
До конца 1999 года редакция намерена опубликовать:
Жозе Сарамаго. “КАМЕННЫЙ ПЛОТ” — роман последнего лауреата Нобелевской премии, выдержавший в Португалии несколько переизданий и переведенный на многие языки. “Фантастическое и лирическое повествование о Пиренейском полуострове, превращающемся после геологической катастрофы в остров… Остроумная и изысканная притча” (“Буклист”).
Арундхати Рой. “Бог малых вещей” — первый роман молодой индийской писательницы, сразу ставший международным бестселлером и удостоенный премии Букера за 1997 год. “Редкая книга с такой силой прорывает ткань национальности, касты и религии, чтобы добраться до костяка человечности” (“Дейли телеграф”).
Эрик Орсена. “ДВА ЛЕТА” — роман гонкуровского лауреата о невероятных перипетиях, связанных с переводом на французский язык набоковской “Ады”. “Эрик Орсена вовлекает нас в безумную и совершенно фантастическую историю, где бушуют три стихии: море, любовь и литература” (“Телерама”).
Тибор Фишер. “КОЛЛЕКЦИОННАЯ ВЕЩЬ” — виртуозно и весело написанный роман английского писателя, где рассказчиком является древняя ваза, способная проникнуть в самые потаенные уголки человеческой души. “Книга настолько хороша, что вы будете перечитывать ее, и не один раз” (“Дейли телеграф”).
Алессандро Барикко. “ШЕЛК” — новый роман итальянского писателя, уже переведенный на 27 языков. “Безупречный стилистический эксперимент, словно воссоздающий пленительное японское хайку… Литературная жемчужина, околдовавшая читателей” (“Санди таймс”).
Орхан Памук. “ЧЕРНАЯ КНИГА” — роман о Стамбуле, заставивший весь мир говорить о новой турецкой литературе. “Великий роман уровня “Петербурга” Белого и “Мастера и Маргариты” Булгакова” (Хуан Гойтисоло).
Кристофер Бакли. “ЗДЕСЬ КУРЯТ” — неожиданный для нынешних неопуританских нравов в Америке роман, герой которого, пропагандист курения, яростно защищает интересы табачных королей. “Очень смешная книжка” (“Нью-Йорк таймс бук ревью”)
Рассказы Джона Апдайка, Джулиана Барнса, Милорада Павича, Сьюзен Сонтаг и др.
Документальная проза:
Гюнтер Грасс. “МОЕ СТОЛЕТИЕ” — фрагменты выходящей в Германии летом 1999 года новой книги крупнейшего немецкого писателя, составленной из 100 глав и складывающейся в субъективную историческую хронику ХХ века.
Марио Варгас Льоса. “КАК РЫБА В ВОДЕ” — подлинные истории, не менее увлекательные, чем знаменитые романы перуанского писателя.
Герберт Уэллс. “ПОСТСКРИПТУМ К “ПОПЫТКЕ АВТОБИОГРАФИИ”. О ЛЮБОВНЫХ ИСТОРИЯХ И ПРИЗРАКЕ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ” — воспоминания об отношениях автора с “железной женщиной” Мурой Будберг.
Лиллиан Хеллман. “БЕЗ КОНЦА” — рассказы американской писательницы о своих поездках в Москву.
Литературные портреты Сэмюэла Беккета, Гертруды Стайн, Габриеле Д’Аннунцио, Бориса Виана.
Материалы к 100-летию классиков ХХ века — Хорхе Луиса Борхеса и Владимира Набокова.
Ежемесячные выпуски “ЛИТЕРАТУРНЫХ ГИДОВ”, посвященные ключевым темам современной культуры.
Подписаться на журнал можно в любом отделении связи по каталогам АПР (для регионов России, стран СНГ и Балтии), УФПС (для Московской области) и Моспочтамта (для Москвы).
Подписной индекс 70394.
А если вы имеете возможность получать номера в редакции, советуем подписаться прямо у нас — это надежнее и дешевле.
Подписка в редакции будет проводиться с 1 апреля по 15 июня ежедневно с 12 до 17:30, кроме пятницы и выходных.
Адрес редакции: Пятницкая улица, дом 41 (метро “Третьяковская”)
Тел. 953-5147.