В следующем номере «ИЛ»
Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 12, 1999
В следующем номере “ИЛ”
“МОЕ СТОЛЕТИЕ” — фрагменты новой книги нобелевского лауреата 1999 года немецкого писателя Гюнтера Грасса, состоящей из ста глав (по одной — на каждый год) и представляющей собой своеобразную мозаичную картину жизни Германии в уходящем веке.
Основанная на автобиографическом материале проза французского писателя, знаменитого “отца нового романа” Алена Роб-Грийе “АНЖЕЛИКА, ИЛИ ЧАРЫ” — фантастический сплав рыцарского романа, эротических грез и реальных воспоминаний.
Новая пьеса польского драматурга и прозаика Славомира Мрожека “ПРЕКРАСНЫЙ ВИД” — две пронизанные иронией, лаконичные и обманчиво простые детективные сценки.
В рубрике “Документальная проза” — главы из книги популярного перуанского писателя Марио Варгаса Льосы “РЫБА В ВОДЕ”, где он рассказывает истории из своей жизни, которые легли в основу самых известных его романов.
Герой рубрики “Портрет в зеркалах” — крупнейший ирландский писатель и драматург Сэмюэл Беккет, чье творчество по новому представило мироощущение человека ХХ века и обозначило целую эпоху в современной литературе.