Опубликовано в журнале Иерусалимский журнал, номер 59, 2018
Геннадий БЕЗЗУБОВ родился в Москве в 1946
году. Жил также в Киеве и Ленинграде. Репатриировался в 1990 году. Автор книг
стихотворений «Амнистия слова» (1992), «Случайный свидетель» (1997), «Полдень:
поэма» (1997), «Вместо дружеских писем» (2001), «Позднее среднегорье» (5766), «Любитель
дальних мест» (5773), «Китл» (5778). Стихи
включены в антологии русской поэзии. Живет в
Иерусалиме.
В «ИЖ» опубликованы подборки
стихов Г. Б. (№№ 2, 9, 24–25, 30, 38, 48, 53) и рецензия на книгу стихов А. Верника (№ 3).
Наталия БЕЛЕНЬКАЯ родилась в 1975 году в Москве.
Ее семья репатриировалась в 1989 году. Училась на кафедре славистики
Иерусалимского университета. Публиковалась в интернет-изданиях. В настоящее
время учится в Академии музыки им. С. Рубина. Живет в Иерусалиме.
Илья БЕРКОВИЧ родился в 1960 году в Ленинграде. Репатриировался в 1990
году. Автор трех сборников стихов (1990, 2006, 2008) и книг прозы «Отец»
(2011), «Радуга» (2014), «Глазами переплетчика» (2015), «Семья» (2018). Живет в
Кирьят-Арбе. Работает реставратором книг.
Проза и стихи И. Б. опубликованы в «ИЖ» №№ 5,
14–15, 19, 26, 42, 51, 54, 55, 57–58. В Библиотеке ИЖ вышла книга
«Стихи, написанные в Израиле» (2006).
Мария БЕРКОВИЧ родилась в 1985 году в
Ленинграде. Окончила РГПУ им. Герцена, более десяти лет работает с людьми
с нарушениями развития. В течение шести лет была волонтёром, а потом педагогом
в учреждениях для людей с инвалидностью (детский дом и психоневрологический
интернат). Автор книг «Нестрашный мир» (2014) и «Простые вещи» (2016). Стихи
пишет с детства. Живет в Санкт-Петербурге.
Лена БЕРСОН родилась в Омске.
Училась в Москве, журфак МГУ. Выпускала газету «Шарманщик» Театра музыки и
поэзии Елены Камбуровой, работала в журнале «7 дней» и других российских СМИ.
Репатриировалась в 1999 году. Публиковалась в литературной периодике. Живет в Рамат-Гане.
Стихи Л. Б. и эссе «Голос Кима» напечатаны в
«ИЖ» №№ 53, 55.
Сергей БРАУН (1941, Рига – 2017, Цур-Адасса).
Детство и раннюю юность провел в сибирской ссылке. Репатриировался в 1973 году.
Был профессором Иерусалимского университета. Опубликовал около 150 научных
статей, автор двух десятков патентов в области биотехнологии. Входил в группу
поэтов «Сайфайку», пишущих научно-философские хайку
на английском языке. Стихи публиковались в альманахе «Haiku
Harvest» и журнале «Scifaikuest».
Автор книги прозы «За
рубежом былого (2016).
Эссе С. Б. опубликованы в «ИЖ» № 54.
Ивар БРОД родился в Латвии
в июне 1941-го при бегстве родителей в эвакуацию. После войны семья вернулась в
Ригу. Окончил химфак Рижского политеха и аспирантуру, работал инженером, затем
завлабом во ВНИИ прикладной биохимии. В 1993 году эмигрировал в США. В
Нью-Йорке работал в фармацевтической компании. Статьи И. Б. о латышском
еврействе публикуются в интернет-изданиях.
Игорь БЯЛЬСКИЙ родился
в 1949 году в Черновцах. Жил на Украине, в России, в Узбекистане. Окончил
Пермский политехнический институт (1971). Репатриировался в 1990 году. Один из
основателей ташкентского КСП «Апрель» (1975), фестиваля авторской песни
«Чимган» (1977), «Иерусалимского журнала» (1999). Автор сборников стихов
«Города и горы» (1986), «Времена города» (1988), «На свободную тему» (1996),
«На улицу Хеврон» (2016). Стихи включены в антологии
русской поэзии. Живет в Текоа.
Амир
ГУТФРОЙНД (1962 – 2015,
Хайфа) – израильский прозаик. Окончил факультет прикладной математики Техниона. Около двадцати лет служил в израильских ВВС, в
отделе математических разработок и исследований. Автор книг «Наш Холокост»
(2000), «Усадьба на побережье» (2002), «Мир минутой спустя» (2005), «Ради нее
герои летают» (2008).
Анатолий ДОБРОВИЧ родился в 1933 году в Одессе. С начала 60-х жил в Москве. Репатриировался в
1988 году. Автор многих
популярных книг по психологии и психотерапии и поэтических сборников «Монолог» (2000), «Линия прибоя» (2003), «Остров Явь» (2005). Живет в
Бат-Яме.
В «ИЖ» опубликованы стихи А. Д. (№№ 22, 34, 43,
49) и рецензии на книги В. Чернина, А. Воронеля,
Е. Игнатовой (№№ 23, 30, 32, 57–58).
Татьяна ДРЫГИНА родилась в 1965 году
в Киеве. Училась на педфаке Киевского Института физкультуры и в Литинституте
им. Горького. Автор поэтического сборника «Капля тепла» (1996), а также
песенных альбомов «Тогда наступает мой час» (1995) и «Признаки жизни» (2007).
Живёт в Москве.
Марк ЗАЙЧИК родился в 1947
году. Жил в Ленинграде. Репатриировался в 1973 году. Работал в газетах и на
телевидении. Автор книг прозы «Феномен» (1985), «Сделано в СССР» (1988),
«Иерусалимские рассказы» (1996), «Новый сын» (1999) «Жизнь Бегина»
(2002), «По дороге в Иерусалим» (2004), «6 дней и лет» (2005), «Значащие
эпизоды» (2005), «Целуй меня крепче» (2017), «Жизнь прекрасна» (2017). Живет в Раанане.
В
«ИЖ» опубликована проза и заметки М. З. (№№ 2, 9, 10, 34, 40, 42,
50); заметки и интервью с И. Бродским (№ 9).
Уильям Батлер
ЙЕЙТС
(1865, Дублин – 1939, Ментона). Ирландский англоязычный поэт, драматург. Лауреат
Нобелевской премии по литературе 1923 года.
Елена ИГНАТОВА родилась
в Ленинграде. С 1975 года публиковалась в изданиях русского зарубежья. В 1990
году переехала в Израиль. Автор поэтических сборников «Стихи о причастности»
(1976), «Теплая земля» (1989), «Небесное зарево» (1992), «Стихотворения разных
лет» (2006); сценария документального фильма «Личное дело Анны Ахматовой»
(1989); книг прозы «Записки о Петербурге» (1997, 2003), «Обернувшись» (2009).
Стихи включены в антологии русской поэзии. Лауреат премий
им. Н. В. Гоголя (2009) и В. Сирина (2017). Живет в
Иерусалиме.
В
«ИЖ» опубликованы проза Е. И. (№№ 1, 20-21, 27); стихи (№№ 35,
44); эссе (№№ 7, 30, 38); рецензии на книги С. Курилова, Э. Капитайкина, М. Зива (№№ 6, 47, 53); заметки о
В. Портнове и Д. Маркише (№ 24–25, 46). В Библиотеке ИЖ вышла книга стихов «Ранний снег»
(2012).
Александр
ИЛИЧЕВСКИЙ родился
в 1970 году в Сумгаите. Окончил МФТИ по специальности теоретическая физика
(1993). В 1991–1999 годах занимался научной работой в Израиле и Калифорнии.
Автор книг стихов «Случай» (1999), «Не-зрение» (2000), «Волга мёда и стекла»
(2004), «Кормление облаков» (2018); романов «Соляра» (1998), «Небозём на колесе» (1999), «Ай-Петри» (2004), «Матисс»
(2006, премия «Русский Букер»), «Перс» (2009, премия
«Большая книга»), «Математик» (2011, премия журнала «Знамя»), «Анархисты»
(2012), «Орфики» (2013); сборников рассказов, очерков
и эссе «Бутылка Клейна» (2005), «Дождь для Данаи» (2008), «Пловец» (2009),
«Ослиная челюсть» (2008), «Город заката. Прогулки по Стене» (2011), «Справа
налево» (2015). Лауреат премий журнала «Новый мир» (2005),
им. Ю. Казакова (2005, за лучший рассказ года), им. Ю. Штерна
(2015, в номинации «Литература»). Репатриировался в 2013 году. Работает в
медицинском центре «Адасса». Живет в Иерусалиме.
Виктор КОРКИЯ родился (1948) и живет в Москве. Окончил МАИ (1973). В
1976–1990 годах работал в журнале «Юность». Один из участников (с 1989
года – председатель) московского клуба «Поэзия». Автор паратрагедии
«Черный человек, или Я бедный Сосо Джугашвили» (1988), с успехом прошедшей на
сценах десятков городов СССР, и сборника стихов «Свободное время» (1988).
Несколько его пьес вышли отдельными изданиями. Стихи вошли в антологии
современной русской поэзии, переведены на несколько языков.
В «ИЖ» стихи и эссе В. К. опубликованы №№ 36,
52, 57–58.
Семён КРАЙТМАН родился в Одессе в
1965 году. Учился в Одесском, Ташкентском и Уральском политехнических
институтах. Репатриировался в 1990 году. Живет в Герцлии.
Работает инженером.
В «ИЖ» опубликованы
подборки стихов С. К. (№№ 42, 43, 50, 52, 54, 56, 57–58), книга в журнале «Вручая грифелю свободу» (№ 46), заметки о
Михаиле Зиве (№ 51). В Библиотеке ИЖ вышла книга его стихотворений
«Про сто так» (2015).
Борис
ЛЕЙБОВ родился
в 1983 году в Москве. Окончил университет в Глазго (Social
Sciences) и Высшие курсы сценаристов и режиссеров
(мастерская Олега Дормана, 2007). Репатриировался в
2013 году. Автор книги рассказов «E-klasse» (2013,
под псевдонимом Леонид Левин). Лауреат конкурса Stars
Up (2016) и Второго международного конкурса «Новый
взгляд» (приз жюри за эмоциональное раскрытие национального характера – за
сценарий короткометражного фильма «Бабушка», 2017). В настоящее время живет в
Смоленске.
Давид МАРКИШ родился в 1938 году в Москве. После ареста отца был
сослан с матерью, сестрой и братом в Казахстан. Учился в Литинституте
им. М. Горького, на Высших сценарных курсах. Репатриировался в 1972
году. Участник Войны Судного дня. Автор трех десятков книг, лауреат нескольких
литературных премий. Живет в Ор-Иегуде.
В «ИЖ» (№№ 6, 8, 11, 12, 17, 24–25, 27, 34, 36, 41, 42, 43, 45, 46, 48, 51, 56) опубликованы рассказы
Д. М., эссе (№ 14–15, 51); интервью с В. Полухиной (№ 31), главы из романа «Тубплиер» (№ 32), из книг «История Еврейского
антифашистского комитета» (№№ 52, 53) и «Двадцать писем пожилого
господина» (№ 54); заметки об А. Эппеле и
Б. Слуцком (№№ 44, 57–58).
Юнна МОРИЦ родилась в 1937 году в Киеве. Окончила
Литинститут им. М. Горького (1961). Автор около трех десятков
сборников стихов (в т. ч. стихов для детей), многие из которых, благодаря
С. Никитину, В. Берковскому, А. Суханову, В. Щукину, Д. Бикчентаеву и другим композиторам-бардам, стали классикой
жанра авторской песни. Перевела на русский О. Уайльда,
Ф. Г. Лорку, М. Тейфа, О. Дриза, К. Кавафиса,
В. Коротича и других поэтов. В 2008 году вышла
книга прозы Ю. М. «Рассказы о чудесном» (2008). Лауреат
премий «Триумф» (2000), им. А. Сахарова (2004, «За гражданское
мужество писателя»), «Книга года» (2005, в номинации «Поэзия»),
им. А. Дельвига (2006) и др. Живет в Москве.
Рафаил НУДЕЛЬМАН (1931, Свердловск – 2017,
Иерусалим) – литературный критик, редактор, переводчик. В 1937 году его мать
была расстреляна; воспитывался в семье родственников в Одессе. Окончил физмат
Одесского университета и аспирантуру ЛГПИ. В 1960–1967 гг. преподавал физику в
вузах Мурома и Владимира. В 1969-м защитил диссертацию на степень кандидата
педагогических наук «Изложение теории относительности в средней школе». В 60-х
годах был участником группы молодых фантастов вместе с братьями Стругацкими,
А. Мирером, Е. Парновым.
В соавторстве с А. Громовой написал научно-фантастические романы «В
Институте Времени идёт расследование» и «Вселенная за углом». Один из первых
русских переводчиков Станислава Лема. После разгрома
группы в конце 60-х работал редактором Владимиро-Суздальского музея. Соредактор
самиздатского журнала «Евреи в СССР» (с И. Рубиным).
Репатриировался в 1975 году. Редактировал журналы «Сион» (1976–1978) и «22» (1978–1994);
в 2003–2005 годах – соредактор (с Э. Кузнецовым) альманаха
«Нота-Бене». Автор многих научно-популярных книг по истории, физиологии и
археологии. Перевел с английского книги Макса Даймонта,
Й.-Х. Йерушалми, Хаима Вейцмана,
Артура Грина, Генри Мартина Роберта. Вместе с А. Фурман Р. Н. перевел
с иврита романы и повести Меира Шалева,
А. Б. Иегошуа, Ш.-И. Агнона, Давида Гроссмана, Ури Орлева. Жил в Иерусалиме.
Александр ПАВЛОВ родился в Первоуральске в 1961 году. Окончил
переводческий факультет Нижегородского лингвистического университета, служил в
ВВС СССР, работал переводчиком, корреспондентом, завотделом газеты, рекламным
агентом, менеджером и др. Стихи, проза и переводы публиковались в литературной
периодике. Автор книги стихов «ОСЕНИВЕСНЫ» (2012). Живет в Армавире.
В
«ИЖ» опубликованы стихи А. П. (№ 53), рецензии на книги Евгения
Минина и Вадима Гройсмана (№№ 51, 53), эссе о
Борисе Слуцком (№ 57–58).
Дина РУБИНА родилась в
Ташкенте в 1953 году. Жила также в Москве.
Репатриировалась в 1990 году. Автор более шестидесяти книг, переведенных на
десятки языков. Одна из основателей «ИЖа» (1999).
Лауреат многих литературных премий, в т. ч. «Большая книга» (2007) и
«Русская премия» (2010). Живёт в Мевасерет-Ционе.
В
«ИЖ» опубликованы повесть Д. Р. «Высокая вода венецианцев» (№ 2,
одноименная книга вышла в 1999 году в Библиотеке
ИЖ); рассказы (№№ 11, 13, 38, 39); эссе (№№ 5, 11, 23, 31, 52,
55); главы из романов «На солнечной стороне улицы» (№ 8), «Синдром
Петрушки» (№ 35), «Русская канарейка» (№№ 43, 48).
Сергей ТРУХАНОВ (1961,
Москва – 2017, Белмонт, Массачусетс) –
композитор, автор и исполнитель композитор и исполнитель своих песен на стихи
классиков и современных поэтов. Окончил физфак МГУ
им. М. В. Ломоносова. Написал более четырехсот песен, часть из
которых вышли на CD «С полной жизнью» (2005), «ODOR ROSARUM» (2005), «Большая
московская колыбельная» (2010), «Песни потерпевшего кораблекрушение» (2012), «У
вас весна» (2018). Лауреат и член жюри многих фестивалей авторской песни. В
качестве книжного графика оформлял поэтические сборники.
В
«ИЖ» № 23 опубликована беседа С. Т. с Д. Сухаревым о поэзии.
Ольга ФИКС родилась в 1965 году в
Москве. Окончила Волоколамский сельхозтехникум (1985), двухлетние
педагогические курсы по преподаванию иудаики (1994), Литинститут
им. Горького (1997), медучилище (2002), Ветеринарную Академию (2006).
Автор романов «Вкус запретного плода» (1997), «Институт Репродукции» (2015, лонг-лист «Русской премии») «Сказка о городе Горечанске» (2016), «Улыбка химеры» (2018).
Репатриировалась в 2006 году. Работает ветврачом в частной фирме и медсестрой в
больнице «Шаарей-Цедек». Живет в Маале-Адумим.
Рассказ О. Ф. «Тряпичная душа» и повесть «Бедная Лиза» опубликованы в «ИЖ» №№ 53,
54.
Алла (Аэлита)
ФУРМАН
(1932, Москва – 2017, Швейцария). В 1937 году ее отец был расстрелян.
Репатриировалась в 1972 году. Работала программистом. Вместе со своим
мужем – Рафаилом Нудельманом перевела на русский
язык прозу Меира Шалева, А.-Б. Иегошуа, Ш.-И. Агнона,
Давида Гроссмана, Ури Орлева.
Ольга ЧИКИНА родилась в городе
Скопин Рязанской области. Окончила Рязанский госпедуниверситет
им. С. А. Есенина по специальности русский язык и литература.
Преподавала литературу в школе. С 1987 года пишет песни на свои стихи; лауреат
многих фестивалей авторской песни, обладательница гран-при Всероссийского
конкурса авторской песни «Петербургский аккорд» (2006). Персональные выставки
графики экспонировались в России и странах Западной Европы. Записала десять
альбомов своих песен. Автор книг стихотворений и песен «Клава,
Серёжа, Саня и Алёша» (2010), «Прочие
штуки» (2014). Живет в Рязани.
В
«ИЖ» опубликованы рисунки О. Ч. (№ 23), стихи (№ 33), эссе
о Б. Рыжем и Б. Окуджаве (№№ 39, 55).